Kishore Kumar Hits

I The Mighty - Playing Catch With .22 текст песни

Исполнитель: I The Mighty

альбом: Oil in Water

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've been thinking back to when we used to share a drink on midnight walksЯ вспоминал, как мы обычно выпивали вместе во время полуночных прогулок.When you'd pretend your winter breath was cigarette smoke in your lungsКогда ты притворялся, что твое зимнее дыхание было сигаретным дымом в твоих легких.I'd fight the urge to give you all the worst advice about the ones you likedЯ боролся с желанием дать тебе самый плохой совет о тех, кто тебе нравился.(You called it chemistry, I called it earning bragging rights)(Вы называли это химией, я называл это зарабатыванием прав на хвастовство)Knowing damn well if I told you how I felt, I'd crack the iceЧертовски хорошо зная, что если я расскажу тебе о своих чувствах, то сломаю лед.Roll the diceБрось кости.You're just a second away from being in love or aloneТы всего в секунде от того, чтобы влюбиться или остаться в одиночестве.What you don't know, is that each second you wait is a breath you don't take. It's a moment you wastedЧего вы не знаете, так это того, что каждая секунда вашего ожидания - это вдох, который вы не делаете. Это момент, который вы потратили впустую.I've been thinking back to that night on your front step when I held you as you weptЯ вспоминал ту ночь на крыльце твоего дома, когда я обнимал тебя, пока ты плакала.We sat awhile in silence but I was screaming in my headМы немного посидели в тишине, но я кричал в своей голове.How to tell you, if I should...Как сказать тебе, если я должен...What to say, if I even could...Что сказать, если бы я вообще мог...And if that moment came, would it simply hang forever...И если этот момент наступит, будет ли он просто висеть вечно...So I always try to live vicariously through my friendsПоэтому я всегда стараюсь жить опосредованно через своих друзей(You call it chemistry, I call it perfect timing instead)(Вы называете это химией, я вместо этого называю это идеальным выбором времени)Watching all them fall in love, and wondering if I will againНаблюдая, как все они влюбляются, и задаваясь вопросом, буду ли я сноваYou're playing catch with 22Ты играешь в "догонялки" с 22-м номером.For once it's out you've got to chooseНа этот раз тебе придется выбирать.But if you choose to hold it inНо если ты решишь сдержаться.Then where's the chance to begin new love?Тогда где шанс начать новую любовь?Who knows, maybe she's the one...Кто знает, может быть, она та самая...I bet there's so many more than just the one for all of usБьюсь об заклад, что есть гораздо больше, чем просто одна для всех нас.Just falling asleep with you is enough to keep me hanging onПросто засыпать с тобой достаточно, чтобы я держался за тебя.Whether or not we ever evolveНезависимо от того, развиваемся мы когда-нибудь или нетIf all that we are is paint on a wall, waiting to peel offЕсли все, чем мы являемся, - это краска на стене, ожидающая своего часа, чтобы облезтьThen poison the well and pour me a cupТогда отрави колодец и налей мне чашку.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители