Kishore Kumar Hits

Wendy McNeill - The Sparrow текст песни

Исполнитель: Wendy McNeill

альбом: Such a Common Bird

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cent quinze sur la rue de Belleville dans ParisCent quinze sur la rue de Belleville dans ParisMarks the spot where I was not bornОтмечает место, где я не родилсяBut the myth persists because my life was chaoticНо миф сохраняется, потому что моя жизнь была хаотичнойA street corner birth from an Italian whoreРождение на углу улицы от итальянской шлюхиAnetta Giovani Millard, my motherАнетта Джовани Миллард, моя матьWandered the bars and the fairgroundsБродила по барам и ярмарочным площадямShe had a fling with a circus performerУ нее был роман с циркачомThen left me with pap, who soon handed me downПотом она оставила меня с папой, который вскоре бросил меняSometimes things get heavyИногда все становится тяжелымSometimes it's too muchИногда это уже чересчурNow in the care of a kind brothel MadameТеперь на попечении доброй мадам из борделяGrandma Gassion did the best that she couldБабушка Гассион сделала все, что моглаThis upbringing had not made me sentimentalТакое воспитание не сделало меня сентиментальнойWhen a boy signalled a girlКогда мальчик подал знак девушкеI figured she shouldЯ решила, что она должна это сделатьAt sixteen years old, I was a motherВ шестнадцать лет я была матерьюBy seventeen, I was on with my lifeК семнадцати годам я уже жил своей жизньюWhen little Marcel died of meningitisКогда маленький Марсель умер от менингитаI started singing because I could not cryЯ начал петь, потому что не мог плакатьLewis Leplais was the club ownerЛьюис Лепле был владельцем клубаHe coaxed me on stage with a "la môme piaf"Он уговорил меня выйти на сцену с "Мамой Пиаф"I was the rage a heartbreaking beautyЯ была в моде, душераздирающая красавицаBut I broke for real, when they found him deadНо я сломалась по-настоящему, когда его нашли мертвымAnd they had the nerve to consider me a suspectИ у них хватило наглости считать меня подозреваемымSometimes things get heavyИногда вещи становятся тяжелымиSometimes it's too muchИногда их становится слишком многоStretch just a bit furtherПотянись еще немногоSee how far I can goПосмотрим, как далеко я смогу зайтиThis will be life to the fullestЭто будет самая полная жизньRich, 'cause I am the sparrowБогатая, потому что я воробейSome people think I was unsympatheticНекоторые люди думают, что я был несимпатичнымBecause in my notes I rarely spoke of the warПотому что в своих записях я редко говорил о войнеPardonnez-moi, I was a little bit busyПрости, я был немного занятSeeking out safety and lusting for moreИскал безопасности и жаждал большегоMore, more, moreБольше, больше, большеSometimes it's too muchИногда это слишкомMy list of men looked like a phonebookМой список мужчин был похож на телефонную книгуWhat can I sayЧто я могу сказатьIt was tragic and funЭто было трагично и веселоI had my last at forty-sevenПоследний раз я выпила в сорок семьHe was twenty years fresherОн был на двадцать лет свежееI like them youngМне нравятся молодыеNineteen sixty three I recorded my last songВ тысяча девятьсот шестьдесят третьем я записал свою последнюю песнюAiling I was brought to the coastБольного меня привезли на побережьеMy present love and a couple of othersМоя нынешняя любовь и пара другихReasoned with me as I feared I might roastУговаривали меня, когда я боялся, что могу поджаритьсяOh mon DieuOh mon DieuSometimes things get heavyИногда все становится слишком тяжелымSometimes, it's too muchИногда это слишком сильно.Stretch, just a bit furtherРастягивайся, еще немного.Guess, this is my time to goДумаю, мне пора уходить.Please, won't you pray to Saint RitaПожалуйста, ты не помолишься Святой РитеTo take care of her sparrowЧтобы позаботиться о своем воробушке

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители