Kishore Kumar Hits

Wendy McNeill - The Sand Sssad Story of Rosa Rabbit текст песни

Исполнитель: Wendy McNeill

альбом: A Dreamers Guide to Hardcore Living

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Back in the land where cliffs meet the sandНазад, в страну, где скалы встречаются с пескомStone mingles over cloverКамень смешивается с клеверомA young rabbit was caughtБыл пойман молодой кроликFoot pinched under a rockНогу придавило камнемNo way back to waterОбратного пути к воде нетAlong came a snakeПоявилась змеяAltering fate with some kindness and leverageИзменив судьбу с помощью доброты и рычагов воздействияSo slither and scales met with whiskers and tailТак что скольжение и чешуя встретились с усами и хвостомAnd the story unfoldedИ история развернулась.'Well look at us, this is so new.Ну, посмотри на нас, это так ново.We're from two different worldsМы из двух разных миров.But I swear I love you'Но я клянусь, что люблю тебя.Sasha said - 'Promise me something,Саша сказал - Пообещай мне кое-что,You'll never leave me here behindТы никогда не бросишь меня здесь позадиCuz this is already somethingПотому что это уже кое-что.And I need you by my ssside'И мне нужно, чтобы ты был рядом со мной.Spring turned to summer, and summer to fallВесна сменилась летом, а лето - осеньюRosa's colours were changing and the wind seemed to callЦвета Росаса менялись, и ветер, казалось, звал к себеBut Sasha was tired and chilled to the boneНо Саша устал и продрог до костейWinds offered him nothing but a longing for homeВетер не принес ему ничего, кроме тоски по дому'Well look at us, what shall we do?Ну посмотри на нас, что нам делать?We're from two different worlds but I swear I love you'Мы из двух разных миров, но я клянусь, что люблю тебяRosa said - 'I know that I promised you somethingРоза сказала - Я знаю, что я тебе кое-что обещалаBut I cannot stay here by your sideНо я не могу оставаться здесь, рядом с тобойOur home has turned into somethingНаш дом превратился во что-то особенноеA place where dreams and fear collide'Место, где сталкиваются мечты и страхиAs she hugged him goodbye they both started to cryКогда она обнимала его на прощание, они оба начали плакатьSo he held her tighterПоэтому он прижал ее крепчеHe was crushing her chestОн сжимал ее грудьShe began to resist then he coiled still tighterОна начала сопротивляться, тогда он свернулся еще тужеWrapped fully aroundПолностью обвившись вокругSnake pulled rabbit back downЗмея потянула кролика обратно внизTo their lair by the waterВ их логово у водыSaid - 'I don't mean disrespectСказал - Я не хотел проявить неуважениеFor I love you my petПотому что я люблю тебя, мой питомецBut you are a liarНо ты лжецRosa's very last breathСамый последний вздох РосыA faint whisper at bestВ лучшем случае слабый шепотNobody heard herЕе никто не услышалBut her heart slowing down transformed into a soundНо ее сердцебиение замедлилось, превратившись в звукLike when fire meets waterКак когда огонь встречается с водойFluttered into the air through the forest the words-По лесу разнеслись в воздухе слова-We both deserved betterМы оба заслуживали лучшегоFluttered into the air through the forest was heard-По лесу разнеслись в воздухе слова-We both deserved betterМы оба заслуживали лучшего

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители