Kishore Kumar Hits

Wendy McNeill - Papuza And The Crows текст песни

Исполнитель: Wendy McNeill

альбом: One Colour More

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I fell in love with her among harps and violinsЯ влюбился в нее среди арф и скрипокAttracted by her songs and the books she'd hiddenПривлеченный ее песнями и спрятанными книгамиHer family brought the woods alive with thirst for livingЕе семья оживила леса жаждой жизниBut feared written words and cursed her for her readingНо боялась написанных слов и проклинала ее за чтениеThis passion, self taughtЭта страсть, самоучкаAlong with local lessons she boughtНаряду с местными уроками, которые она покупалаStolen chickens is how she managed to payЕй удавалось расплачиваться крадеными цыплятамиAnd as she snapped their necks, she prayedИ когда она сворачивала им шеи, она молиласьOne crow sorrow, two crows trustСкорбь одной вороны, доверие двух воронWhomever is my maker tell me this muchКто бы ни был моим создателем, скажи мне это подробноHow can what I love so much be wrongКак может быть неправильным то, что я так сильно люблюAre not words on paper as pure as words in songРазве слова на бумаге не такие же чистые, как слова в песнеOne crow worry, two crows warОдна ворона волнуется, две вороны воюют.Three crows run childТри вороны убегают, дитя мое.Before they reach your doorПрежде чем они доберутся до твоей двери.This crow's seen it all beforeЭти вороны видели все это раньше.So I warned them two times moreПоэтому я предупредил их еще два раза.All the birds were praying for the Gypsy childrenВсе птицы молились за цыганских детей.To blend into the forest so the pale men can't reach themЧтобы они растворились в лесу, чтобы бледнолицые не могли до них добраться."Snow fell thick as leaves" as we watched their shadows"Снег падал густо, как листья", пока мы наблюдали за их тенями.Looking past us in the treesСмотрят мимо нас на деревьяAs if the stars might guide themКак будто звезды могут указать им путьPorraimos, the DevouringПорраймос, Пожиратель500,000 gone, more running500 000 ушли, еще больше бежитWe're alone on this longest roadМы были одни на этой длинной дорогеPapusza, don't you see, beware of the gadjo!Папуша, разве ты не видишь, остерегайся гаджо!One crow danger, two crows truthОдна ворона опасна, две вороны правдивыThree crows, enough luck to pull the family throughТри вороны - достаточная удача, чтобы вытащить семьюShe wrote all of their suffering downОна записала все их страданияAnd hoped a sympathetic ear may be foundИ надеялась, что найдется сочувствующее ухоMy darling was delighted to meet FicowskiМоя дорогая была рада познакомиться с ФиковскиFelt he understood her nature and poetryПочувствовала, что он понимает ее природу и поэзиюBut two hearts in the right place don't guaranteeНо два сердца в нужном месте не гарантируютA happy ending, can't control what is to beСчастливый конец, мы не можем контролировать то, что должно произойтиOne crow sorrow, two crows joyОдна ворона печалится, две вороны радуютсяThree crows a promiseТри вороны обещаютFour crows a ployЧетыре ворона - уловкаThis crow has seen it all beforeЭта ворона видела все это раньшеI had to let her take her fallЯ должен был позволить ей пасть самойThey called her mahrime, traitorОни назвали ее махриме, предательницейNo longer one of their daughtersБольше не одна из их дочерейNo longer a part ofБольше не частьThe water that wandersСтранствующей водыMy words were used against my wishesМои слова были использованы против моего желанияThe Great Halt left my people strandedВеликая остановка оставила мой народ в затруднительном положенииIf this is how it's going to beЕсли все так и будет,Then bury meТогда похорони меняMy words were used against my wishesМои слова были использованы против моих желанийThe Great Halt left my people strandedВеликая остановка оставила мой народ в затруднительном положенииIf this is how it's going to beЕсли все так и будет,Then bury meТогда похорони меняMy words were used against my wishesМои слова были использованы против моих желанийThe Great Halt left my people strandedВеликая остановка оставила мой народ в затруднительном положении.If this is how it's going to beЕсли все так и будет.Then bury me standing, standing, standingТогда похорони меня стоя, стоя, стоя.My words were used against my wishesМои слова были использованы против моих желаний.The Great Halt left my people strandedВеликая остановка оставила мой народ в затруднительном положенииIf this is how it's going to beЕсли все так и будет,Then bury me standingТогда похорони меня стоя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители