Kishore Kumar Hits

Silent Planet - Darkstrand (Hibakusha) текст песни

Исполнитель: Silent Planet

альбом: The Night God Slept

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Creation creates a voidТворение создает пустотуMy hand held to the glare of this burnt impasseМоя рука держится за сияние этого выжженного тупикаYours necessarily on the other side of some sickly metaxisТвоя обязательно по другую сторону какой-нибудь болезненной метаксисYou're caught in stasis, matched with mine, quantify time with meter and rhymeТы пойман в стазис, сравним с моим, измеряй время с помощью метра и рифмы.To calculate a way to prove that you are aliveЧтобы придумать способ доказать, что ты живаIsolated, trapped betweenИзолированная, пойманная в ловушку между нимиA picture of you now stained on the streetТвоя фотография, запятнанная на улицеOh mother, teach me how to dieО, мама, научи меня, как умеретьIn your shadow, I saw to a distant futureВ твоей тени я заглянул в далекое будущееYour life was only a nominal feeТвоя жизнь была всего лишь номинальной платойSinging the sound of silence, signaling the endПоющий звук тишины, сигнализирующий о концеThey took your life, mother, as a pretense to pretendОни забрали твою жизнь, мама, как притворство, чтобы притворятьсяThe hand that feeds us sat you downРука, которая кормит нас, усадила тебя за столCovered my eyes, thrusted the styliПрикрыла глаза, воткнула стилусRetraced the timeline to call it suicideПроследила хронологию событий, чтобы назвать это самоубийствомWill you wait for me?Ты будешь ждать меня?Death was the chorus, our lives frames in refrainСмерть была припевом, припевом наших жизней.Softly we sing notes better sung by our deadМы тихо поем ноты, которые лучше спеть нашим мертвым.I'd rather sleep and see you soon than die aloneЯ бы предпочел поспать и поскорее увидеть тебя, чем умереть в одиночестве.In the waste of this nuclear catastropheВ результате этой ядерной катастрофыWe were made to createМы были созданы, чтобы творитьYou spoke us out of nothingТы заговорил с нами из ничегоOut of the chaos we causedИз хаоса, который мы вызвалиNaked we came, shadows we leaveОбнаженные, мы пришли, тени, которые мы оставляем.Salt of the earth: preserve their songsСоль земли: сохраните их песниLight of the world: burn out the shadowsСвет мира: выжгите тениInfinite echoes of stifled screamsБесконечные отголоски сдавленных криковThe abyss you created will ever stare back into meБездна, которую ты создал, всегда будет смотреть на меня в ответ.Will you wait for me?Ты будешь ждать меня?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

ERRA

Исполнитель

Allt

Исполнитель