Silent Planet - Vanity of Sleep - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Silent Planet - Vanity of Sleep текст песни

Исполнитель: Silent Planet

альбом: When the End Began

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is a love affair with consumer despairЭто любовный роман с потребительским отчаяниемAn emptiness I can call my ownПустоту, которую я могу назвать своей собственнойAn arbitrary sanctuaryПроизвольное святилищеWhere we deposit prayers to a dispensable GodГде мы возносим молитвы ненужному БогуWelcome to the end stage ageДобро пожаловать в эпоху последней стадииWhere joy is a pill and love's a prescriptionГде радость - это таблетка, а любовь - рецептVaccinated with an outward suspicionПрививка от внешнего подозренияIsolation became a pre-existing conditionИзоляция стала ранее существовавшим состояниемManifested drudge of my mass-manufactured consentПроявленная рутинность моего согласия на массовое производствоBut there's a gaping hole in my consciousnessНо в моем сознании зияет дыраA deep that cries out to deepБездна, которая взывает к безднеThis is a love affair with consumer despairЭто любовный роман с потребительским отчаяниемAn emptiness I can call my ownПустота, которую я могу назвать своей собственнойAn antidote for mysteryПротивоядие от тайныOur indifference is deafeningНаше безразличие оглушаетThere's a presence hereЗдесь есть чье-то присутствиеIt stirs inside the static dissonance of discontent that refused to relentОно пробуждает внутри статический диссонанс недовольства, которое отказывалось отступатьI built a home overlooking a graveyardЯ построил дом с видом на кладбищеTo remind myself I'm still aliveЧтобы напомнить себе, что я все еще живYet you see a flaw still abidesИ все же вы видите, что недостаток все еще сохраняетсяAs I witness an ending that I can't contriveКогда я становлюсь свидетелем финала, который я не могу придуматьWe watched a golden array of a casket paradeМы наблюдали за парадом золотых гробовAs wealth makes its final display to the groundКогда богатство в последний раз падает на землюI found it strange that even in this placeМне показалось странным, что даже в этом местеDeath became such a gainful exchangeСмерть стала таким выгодным обменом.Give me something to hold, give me something that bleedsДай мне что-нибудь, что можно удержать, дай мне что-нибудь, что истекает кровью.I'll scour the earth for my identityЯ буду рыскать по земле в поисках своей личности.Is there a cure for a sick society?Есть ли лекарство от больного общества?So rich in this world, so in debt to ourselvesТак богаты в этом мире, так в долгу перед самими собойThe network of life in such a disconnectСеть жизни в таком разобщенииHow many times must we die this death?Сколько раз мы должны умирать такой смертью?Annihilation is all we areУничтожение - это все, что мы есть.Desolation is everything I knowОпустошение - это все, что я знаю.♪♪All we are is all we loveВсе, чем мы являемся, - это все, что мы любимAnd everything I know is destructibleИ все, что я знаю, можно разрушитьArtificial heart, obsidian soulИскусственное сердце, обсидиановая душаEncircled by dreams that are combustibleОкруженные горючими мечтамиWe trade the garden for cities, the tree for a towerМы меняем сад на города, дерево на башнюSurrendered our faith, became addicted to powerОтказались от нашей веры, пристрастились к властиI know that hope grows inside of the woundЯ знаю, что надежда растет внутри раныAnd I know progress is empty, I must be consumedИ я знаю, что прогресс пуст, я должен быть поглощенSo I'll dig through these masks till I find my faceТак что я буду копаться в этих масках, пока не найду свое лицо.Separate from the false pretense I embracedОтделись от фальшивого притворства, которое я принял на вооружениеIt kills me to know that you'll never find peaceМеня убивает осознание того, что ты никогда не обретешь покояYou can have all the world, but you'll never be freeТы можешь обладать всем миром, но ты никогда не будешь свободнымTear the stitches sewn across my existenceРазорви швы, которыми прошито мое существование.Cut me out from this nothingnessВычеркни меня из этого небытияDusk will come and lay to rest our fleeting, fading silhouettesНаступят сумерки и оставят в покое наши мимолетные, исчезающие силуэты.

Поcмотреть все песни артиста