Kishore Kumar Hits

Robert Lebel - Planète bleue текст песни

Исполнитель: Robert Lebel

альбом: Parfois j’ai peur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu épouses les galaxiesТы выходишь замуж за галактикиEt tu te glisses en leur mouvanceИ ты скользишь в их движении.Tu danses avec tant d'harmonieТы танцуешь с такой гармониейPetite reine bleue et blanche!Маленькая сине-белая королева!Poussière d'or où naît la vieЗолотая пыль, где зарождается жизньFragile comme une faïenceХрупкий, как фаянсD'où vient que tes enfants t'oublientОткуда берутся твои дети, страдающие туберкулезомAu paradis de l'insouciance?В раю блаженства?Les nuages ont pris la couleurОблака приобрели цветDes rejets sombres des usinesТемные выбросы с заводовLes pluies amères tuent les fleursГорькие дожди убивают цветыLa sève a mauvais goût d'acideСок имеет неприятный кислый вкусMêm' les bourgeons ont mal au cœurДаже у бутонов болит сердцеPuis l'arbre meurt à la racineЗатем дерево умирает на корнюPardonne-nous, toi, notre sœurПрости нас, ты, наша сестраL'eau vive de nos originesЖивая вода наших истоковQu'avons-nous fait de toiЧто мы сделали из тебяQu'avons-nous fait de toiЧто мы сделали из тебяPlanète bleueГолубая планетаUnique et belle dans les cieux?Уникальная и прекрасная в небесах?Qu'avons-nous fait de toiЧто мы сделали из тебяQu'avons-nous fait de toiЧто мы сделали из тебяPlanète bleueГолубая планетаUnique et belle, aimée de Dieu?Единственная и прекрасная, любимая Богом?Planète bleue!Голубая планета!Ici et là sont apparuesЗдесь и там появилисьDes dunes laides et immondesУродливые и грязные дюныOù s'entassent tous les rebutsГде пахнет всеми отходамиChargés d'odeurs nauséabondes...Нагруженные отвратительно пахнущие плуты...Ferrailles et restes tordusМеталлолом и скрученные останкиDe nos cultures d'hécatombesО наших культурах-бомбахMais tout de toi n'est pas perduНо не все в тебе потеряно.De ton premier matin du mondeС твоего первого утра в миреD'un peu partout montent des voixОтовсюду доносятся голосаComme un murmure d'espéranceКак шепот отчаяния.Comme une chance ou un combatКак шанс или битваUn chant d'amour à ta défenseЛюбовная песня в твою защитуElles prient, sans croiser les brasОни молятся, не скрещивая рукQue tu recouvres l'innocenceЧто ты прикрываешь невинность.Émerveillées comme FrançoisУдивленные, как ФрансуаÉblouies de tant d'abondanceОслепленные таким изобилиемQu'avons-nous fait de toiЧто мы сделали из тебяQu'avons-nous fait de toiЧто мы сделали из тебяPlanète bleueГолубая планетаUnique et belle dans les cieux?Уникальная и прекрасная в небесах?Qu'avons-nous fait de toiЧто мы сделали из тебяQu'avons-nous fait de toiЧто мы сделали из тебяPlanète bleueГолубая планетаUnique et belle, aimée de Dieu?Единственная и прекрасная, любимая Богом?Planète bleue!Голубая планета!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители