Kishore Kumar Hits

Robert Lebel - Un rêve текст песни

Исполнитель: Robert Lebel

альбом: En ce pays - La complainte de Rachel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un rêve, c'est un rêve... mais c'est aussi peut-êtreСон, это сон ... но это также может бытьLe premier mot d'une lettre où s'écrit l'avenir!Первое слово в букве, где написано будущее!Un rêve, c'est un rêve... mais c'est aussi peut-êtreСон, это сон ... но это также может бытьComme une porte entr'ouverte qui laisse entrer l'avenir!Как приоткрытая дверь, впускающая будущее!Un soir en priant, voilà, j'ai rêvé:Однажды ночью, когда я молился, вот и все, мне приснился сон:J'ai vu comme un grand champ de bléЯ видел, как большое пшеничное полеBercé par le vent d'une fin d'été...Убаюканный дуновением ветра позднего лета...Cheveux doucement ondulés;Нежно волнистые волосы;Au bout d'un moment, les épis dorésЧерез некоторое время золотые колосьяSe sont tout à coup transformésВнезапно превратилисьEn têtes d'enfants montant par milliersВ головах детей в количестве тысячDe tous les coins du monde entier!Со всех уголков земного шара!(Du monde entier!)(Со всего мира!)Et je me suis dit: ce champ que tu vois...И я подумал: это поле, которое ты видишь...C'est là qu'aujourd'hui, Dieu t'envoieВот где сегодня, Боже упасиParmi ces petits qui ne savent pasИз тех маленьких, которые не знаютQu'ils sont faits pour lui, comme toi!Что они созданы для него, как и ты!Le champ de ta vie foisonne déjàПоле твоей жизни уже изобилуетDes mille mercis de leurs voixТысяча благодарностей за их голосаQue tu as cueillis en gerbes de joieКоторые ты собрал в пучки радости,Pour en faire un Magnificat!Чтобы превратить его в Магнификат!(Magnificat!)(Магнификат!)Un rêve, c'est un rêve... mais c'est aussi peut-êtreСон, это сон ... но это также может бытьLe premier mot d'une lettre où s'écrit l'avenir!Первое слово в букве, где написано будущее!Un rêve, c'est un rêve... mais c'est aussi peut-êtreСон, это сон ... но это также может бытьComme une porte entr'ouverte qui laisse entrer l'avenir!Как приоткрытая дверь, впускающая будущее!Comme l'humble fleur qui lui appartientКак скромный цветок, принадлежащий ей.Je n'ai nulle peur pour demain...Я не боюсь завтрашнего дня...Je dis au Seigneur: je ne veux plus rienЯ говорю Господу: я больше ничего не хочуQue d'être un grand cœur pour les tiensЧто быть большим сердцем для своихSemer le bonheur, oui, à pleines mainsСеять счастье, да, полными рукамиPareil au semeur pour le grain!То же, что сеятель для зерна!Pour mes sœurs, mes frères, n'est-ce pas le painДля моих сестер, моих братьев, разве это не хлебQui manque le plus à leurs faims...?Кого больше всего не хватает их недостаткам ...?(Pain du bonheur!)(Хлеб счастья!)Un rêve, c'est un rêve... mais c'est aussi peut-êtreСон, это сон ... но это также может бытьLe premier mot d'une lettre où s'écrit l'avenir!Первое слово в букве, где написано будущее!Un rêve, c'est un rêve... mais c'est aussi peut-êtreСон, это сон ... но это также может бытьComme une porte entr'ouverte qui laisse entrer l'avenir!Как приоткрытая дверь, впускающая будущее!Ce que nous faisons, c'est peu, direz-vousВы скажете, что то, что мы делаем, - это немногоMais chaque maillon, tour à tourНо каждое звено, по очередиFait que nous portons ici et partoutТот факт, что мы носим здесь и вездеSon règne, son nom tous les joursЕго правление, его имя каждый деньÀ travers ses dons, Dieu se sert de nous:Через Свои дары Бог использует нас:Semailles, moissons ou labours...Посев, жатва или вспашка...Quoi que nous fassions, c'est lui avant toutЧто бы мы ни делали, он превыше всегоQui fait grandir en nous l'Amour!Который заставляет любовь расти в нас!(En nous l'Amour!)(В любви к нам!)Un rêve, c'est un rêve... mais c'est aussi peut-êtreСон, это сон ... но это также может бытьLe premier mot d'une lettre où s'écrit l'avenir!Первое слово в букве, где написано будущее!Un rêve, c'est un rêve... mais c'est aussi peut-êtreСон, это сон ... но это также может бытьComme une porte entr'ouverte qui laisse entrer l'avenir!Как приоткрытая дверь, впускающая будущее!Qui laisse entrer l'avenir!Кто впускает будущее!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители