Kishore Kumar Hits

Robert Lebel - Mille sources текст песни

Исполнитель: Robert Lebel

альбом: En ce pays - La complainte de Rachel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Déjà... des siècles ont passéУже... прошли столетияDepuis ces longs voyagesПосле этих долгих путешествийOù découvreurs et messagersГде первооткрыватели и посланникиOnt mis leur cœur au large...Раскрыли свои сердца...Certains poussés par le défiНекоторые движимы вызовомOu le vent des conquêtes...Или ветер завоеваний...Certains encore par l'EspritНекоторые все еще в здравом умеPoussés vers d'autres quêtesПодталкиваемые к другим квестамVenus des vastes océansПришедшие из бескрайних океановPar-delà l'estuaireЗа пределами туалетаIls remontaient le St-LaurentОни ехали вверх по реке Святого ЛаврентияLes fjords et les rivièresФьорды и рекиSans autre route que ces eauxНет другой дороги, кроме этих вод,Ils poursuivaient leur courseОни продолжали свой бегEn haut des lacs et des ruisseauxВверх по озерам и ручьямDécouvrant mille sourcesОткрытие тысячи источниковEn ce monde nouveau qui cherche le bonheurВ этом новом мире, который ищет счастьяSerons-nous voyageurs assez pour prendre ses vaisseaux?...Будем ли мы достаточно путешественниками, чтобы сесть на его корабли?...Que ce monde nouveau remonte vers son cœurПусть этот новый мир восходит к его сердцуDécouvrant mille sources de bonheur!Открывая для себя тысячу источников счастья!Dressant la croix comme un totemВоздвигая крест, как тотем,Ils chantaient leur mémoire...Они пели в память о них...Où ce Jésus de nos SichemГде этот Иисус из наших сихемовSe donne encore à boireСнова дает себе выпитьÉmerveillés du don de DieuДивясь Божьему даруIls mêlaient leurs antiennesОни смешивали свои антифоныAux louanges d'eau et de feuВо славу воды и огняJaillies de l'âme indienneБрызги индийской душиComme eux, tâchons pour notre tempsКак и они, давайте стремиться к нашему времениD'étendre nos racinesРасслабь наши корниRisquant d'aller contre-courant...Рискуя пойти против течения...Aux sources d'ÉvangileУ истоков ЕвангелияAvec ce monde d'aujourd'huiС этим миром сегодняOsons prendre le largeДавайте осмелимся выйти в мореPour naviguer sur l'inéditДля навигации по lineditDe ses nouveaux voyages!Из его новых путешествий!En ce monde nouveau qui cherche le bonheurВ этом новом мире, который ищет счастьяSerons-nous voyageurs assez pour prendre ses vaisseaux?...Будем ли мы достаточно путешественниками, чтобы сесть на его корабли?...Que ce monde nouveau remonte vers son cœurПусть этот новый мир восходит к его сердцуDécouvrant mille sources de bonheur!Открывая для себя тысячу источников счастья!En ce monde nouveau qui cherche le bonheurВ этом новом мире, который ищет счастьяSerons-nous voyageurs assez pour prendre ses vaisseaux?...Будем ли мы достаточно путешественниками, чтобы сесть на его корабли?...Que ce monde nouveau remonte vers son cœurПусть этот новый мир восходит к его сердцуDécouvrant mille sources de bonheur!Открывая для себя тысячу источников счастья!Découvrant mille sources de bonheur!Открывая для себя тысячу источников счастья!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители