Kishore Kumar Hits

Robert Lebel - Sais-tu quelle heure il est текст песни

Исполнитель: Robert Lebel

альбом: Tenir Parole

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand l'habitude et la routineКогда привычка и рутинаEndorment ton cœurУсыпи свое сердцеEt que plus rien ne te fascineИ пусть ничто больше не очаровывает тебяMême le bonheur...Даже счастье...Qu'un oiseau chanteЧто поет птицаEt te surprenne avant le jourИ удиви себя до наступления дня.Tel un prophèteКак пророкQui réveille en toi l'amour!Который пробуждает в тебе любовь!Sais-tu quelle heure il est?Ты знаешь, который сейчас час?C'est l'heure de sortir de ton sommeilПришло время пробудиться ото снаDebout! Il est grand temps de te leverПодъём! Тебе давно пора вставатьPour marcher librement en plein soleilЧтобы свободно гулять под прямыми солнечными лучамиQuand Dieu s'invite et qu'il t'appelleКогда Бог приходит и зоветÀ l'heure imprévueВ незапланированное времяAu cœur du monde et ses nouvellesВ сердце мира и его новостиAu cœur de la rue...В самом центре улицы...A ton réveil, à tableКогда ты проснешься, за столомAu boulot, n'importe oùНа работе, где угодноQu'importe l'heure...Неважно, в какое время...Il t'offre mille rendez-vousОн предлагает тысячу встречSais-tu quelle heure il est?Ты знаешь, который сейчас час?C'est l'heure de sortir de ton sommeilПришло время пробудиться ото снаDebout! Il est grand temps de te leverПодъём! Тебе давно пора вставатьPour marcher librement en plein soleilЧтобы свободно гулять под прямыми солнечными лучамиCette femme est bien loin de croireЭта женщина далека от верыQue près de son puitsЧто возле его колодцаCet homme qui demande à boireТот мужчина, который просит питьVa changer sa vie:Изменит ее жизнь:Chaque paroleКаждое словоEst une source qui jaillit...Это источник, который извергается...Et d'une eau viveИ живая вода дюныTout son être est envahi!Все его существо захвачено!Sais-tu quelle heure il est?Ты знаешь, который сейчас час?C'est l'heure de sortir de ton sommeilПришло время пробудиться ото снаDebout! Il est grand temps de te leverПодъём! Тебе давно пора вставатьPour marcher librement en plein soleilЧтобы свободно гулять под прямыми солнечными лучамиLorsque Marie, pendant la noceКогда Мария во время свадебной вечеринкиS'adresse à Jésus:Приветствие Иисусу:"Y a plus de vin, fais quelque chose!"Есть еще вино, сделай что-нибудь!Le temps est venuВремя пришлоLà, dans mon âmeтам, в моей душе,Je le sens, c'est pour bientôtЯ чувствую это, это скоро будетL'heure de DieuВремя БогаEt le bon vin d'un temps nouveau!"И хорошего вина нового времени!"Sais-tu quelle heure il est?Ты знаешь, который сейчас час?C'est l'heure de sortir de ton sommeilПришло время пробудиться ото снаDebout! Il est grand temps de te leverПодъём! Тебе давно пора вставатьPour marcher librement en plein soleilЧтобы свободно гулять под прямыми солнечными лучамиPour marcher librement en plein soleilЧтобы свободно гулять под прямыми солнечными лучами

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители