Kishore Kumar Hits

Robert Lebel - Rideau текст песни

Исполнитель: Robert Lebel

альбом: Courant d'être

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Allez! on prend la chanceДавай! мы рискуемDe remplacer sur le plateauЗаменить на полкеLa peur par la confianceСтрах через довериеEt les huées par des bravosИ крики храбрецовAvec un peu d'patienceС небольшим терпениемOn peut changer le scénario:Мы можем изменить сценарий:Adieu, haine et violence!Прощай, ненависть и насилие!Et... plus d'tempêt' dans un verr' d'eau!И ... больше никаких штормов в водяном замке!Marie-Ève à l'éclairage!Мария Ева в просветлении!Étienne et Louis à la sono!Этьен и Луи в стиле соно!Chloé au maquillageХлоя в макияжеMais s'il-te-plaît, n'en mets pas trop!Но, пожалуйста, не наливай слишком много!Chez tous les personnagesУ всех персонажейQu'on voit le cœur... bien comme il fautЧто видит сердце... что ж, как и должно быть.Qu'on voit bien les visagesКто хорошо видит лицаLeurs bons côtés comm' leurs défautsИх хорошие стороны дополняют их недостаткиRideau!Занавес!On monte sur la scène!Мы выходим на сцену!Allez, tout l'monde en place!Давай, все по местам!On monte sur la scène!Мы выходим на сцену!La vie, ça vaut la peineЖизнь того стоитOn monte sur la scène!Мы выходим на сцену!Allez, tout l'monde en place!Давай, все по местам!La vie... c'est quand on aimeЖизнь... это когда мы любимEt quand on aime... y a rien d'trop beau!А когда мы любим ... в этом нет ничего прекрасного!C'est vrai qu'il y a des dramesЭто правда, что есть драмыCe s'rait trop bêt' de n'pas les voirБыло бы слишком глупо не увидеть ихMais quand il y a des larmesНо когда есть слезы,On peut peut-être, au lieu d's'asseoirМожет быть, мы могли бы вместо того, чтобы сидетьMonter déjouer la trameСмонтировать перехитрить кадрEn y faisant jouer l'espoirЗаставляя надежду играть в нееLa paix au lieu des armesМир вместо оружияLa lutte au lieu du désespoirБорьба вместо отчаянияRideau!Занавес!On monte sur la scène!Мы выходим на сцену!Allez, tout l'monde en place!Давай, все по местам!On monte sur la scène!Мы выходим на сцену!La vie, ça vaut la peineЖизнь того стоитOn monte sur la scène!Мы выходим на сцену!Allez, tout l'monde en place!Давай, все по местам!La vie... c'est quand on aimeЖизнь... это когда мы любимEt quand on aime... y a rien d'trop beau!А когда мы любим ... в этом нет ничего прекрасного!Y a des jours, c'est moins drôleБывают дни, когда это менее забавноDe s'retrouver sous l'réflecteurЧтобы снова оказаться под отражателемMais... faut bien jouer son rôleНо... нужно хорошо сыграть свою рольMalgré la gên', malgré la peurНесмотря на смущение, несмотря на страхSi t'oublies tes parolesЕсли ты прислушиваешься к своим словам,L'Amour s'ra là comme un souffleurЛюбовь миссис там, как воздуходувкаT'es pas seul, y a les autresТвои шаги одни, есть и другие.Côté jardin et côté cœur!Со стороны сада и со стороны сердца!Rideau!Занавес!On monte sur la scène!Мы выходим на сцену!Allez, tout l'monde en place!Давай, все по местам!On monte sur la scène!Мы выходим на сцену!La vie, ça vaut la peineЖизнь того стоитOn monte sur la scène!Мы выходим на сцену!Allez, tout l'monde en place!Давай, все по местам!La vie... c'est quand on aimeЖизнь... это когда мы любимEt quand on aime... y a rien d'trop beau!А когда мы любим ... в этом нет ничего прекрасного!La vie... c'est quand on aimeЖизнь... это когда мы любимEt quand on aime... y a rien d'trop beau!А когда мы любим ... в этом нет ничего прекрасного!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители