Robert Lebel - J'ai tellement soif - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Robert Lebel - J'ai tellement soif текст песни

Исполнитель: Robert Lebel

альбом: Courant d'être

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai tellement soif! tu peux pas savoir...Я так хочу пить! ты не можешь знать...Pas pour d'la bière, ni pour du fortНе для пива и не для крепкогоPour être sincère, ça, ça m'fait tortЧестно говоря, это неправильноC'est tout mon être, c'est pas rien qu'mon corpsЭто все мое существо, это не что иное, как мое телоC'est dans ma tête que j'fais d'la fièvre...У меня в голове лихорадка...C'est dans mon cœur, c'est dans mon âme!Это в моем сердце, это в моей душе!Comme un cerf qui cherche un peu d'eauКак олень, который ищет немного воды.Moi, mon cœur... court et court encoreЯ, мое сердце ... бегу и бегу снова и снова.Et court toujours à bout d'amourИ всегда бежит до конца любвиÀ bout de souffleЗатаив дыханиеÀ bout d'espoirВ отчаянииJ'ai tellement soif! tu peux pas savoir...Я так хочу пить! ты не можешь знать...Y a tu quelqu'un qui m'aime encore?Есть кто-нибудь, кто все еще любит меня?Y a pas un voisin qui vient d'mon bordТам нет соседа, который идет по краю.Juste pour me dire: bonsoir, à demain!Просто чтобы сказать мне: добрый вечер, увидимся завтра!Juste un sourire... ça me f'rait du bienПросто улыбка... мне все равно.Jusqu'à mon cœur, jusqu'à mon âme!До моего сердца, до моей души!Comme un cerf qui cherche un peu d'eauКак олень, который ищет немного воды.Moi, mon cœur... court et court encoreЯ, мое сердце ... бегу и бегу снова и снова.Et court toujours à bout d'amourИ всегда бежит до конца любвиÀ bout de souffleЗатаив дыханиеÀ bout d'espoirВ отчаянииJ'ai tellement soif! tu peux pas savoir...Я так хочу пить! ты не можешь знать...Parle-moi un peu, je t'en d'mande-tu trop?Поговори со мной немного, я тебя слишком напрягаю?Aide-moi, mon Dieu, quand j'ai le cœur grosПомоги мне, Боже мой, когда у меня большое сердцеDéraciné comme un vieux bouleauВырванный с корнем, как старая береза,J't'en train d'sécher, j'ai manqué d'eauЯ тренируюсь, чтобы высохнуть, у меня кончилась вода.Au fond de mon cœur, au fond de mon âmeВ глубине моего сердца, в глубине моей души.Comme un cerf qui cherche un peu d'eauКак олень, который ищет немного воды.Moi, mon cœur... court et court encoreЯ, мое сердце ... бегу и бегу снова и снова.Et court toujours à bout d'amourИ всегда бежит до конца любвиÀ bout de souffleЗатаив дыханиеÀ bout d'espoirВ отчаянииJ'ai tellement soif! tu peux pas savoir...Я так хочу пить! ты не можешь знать...J'ai soif de vivre et soif d'aimerЯ жажду жить и жажду пить.Moi 'ssi, je veux rire pi j'veux chanter!Я хочу смеяться, я хочу петь!Qui va me conduire où j'pourrais trouverКто отвезет меня туда, где я мог бы найтиUn peu d'eau vive pour étancherНемного живой воды, чтобы утолить жаждуMa soif du cœur, ma soif de l'âmeМоя жажда сердца, моя жажда души.Comme un cerf qui cherche un peu d'eauКак олень, который ищет немного воды.Moi, mon cœur... court et court encoreЯ, мое сердце ... бегу и бегу снова и снова.Et court toujours à bout d'amourИ всегда бежит до конца любвиÀ bout de souffleЗатаив дыханиеÀ bout d'espoirВ отчаянииÀ bout d'amourНа грани любвиÀ bout de souffleЗатаив дыханиеÀ bout d'espoirВ отчаянии

Поcмотреть все песни артиста