Finn Seliger - Needle & Stitch - Englische Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Finn Seliger - Needle & Stitch - Englische Version текст песни

Исполнитель: Finn Seliger

альбом: Harveys neue Augen (Original Daedalic Entertainment Game Soundtrack)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It seems like you need to be solacedПохоже, тебе нужно утешение.Telling from the scratch on your kneeСудя по царапине на твоем колене.You fell and got hurt in the processТы упала и поранилась в процессе.And now you come crying to meИ теперь ты приходишь ко мне в слезах.I catered for these circumstancesЯ учитывал эти обстоятельстваAnd hence carry needle and stitch in my pantsИ поэтому ношу иголку и шов в штанахDon't worry my dearНе волнуйся, моя дорогаяThere is nothing to fearБояться нечегоJust a stitch and a sewПросто стежок за стежкомSoon it's almost as newСкоро будет почти как новыйAnd the cut will adhereИ покрой прилипнетAfter all you'll have toВ конце концов, вам придетсяAdmit it is not as severeПризнай, что это не так серьезноOh I have needle and stitch right hereО, у меня есть иголка и шов прямо здесьTake care or you'll end up scarred my dearБереги себя, иначе у тебя останутся шрамы, моя дорогаяI can't stand to watch children bleedЯ не могу смотреть, как у детей идет кровьWell, don't give me that kind of look nowНу, не дают мне, что выгляжу сейчасJust keep going on so you willПросто продолжайте идти дальше, так что вы будетеSee how everything will end well, thoughВидишь, как все закончится хорошо, хотяIt still may depend on your skillЭто еще может зависеть от вашего мастерстваI catered for these circumstancesЯ учитывал эти обстоятельстваAnd hence carry needle and stitch in my pantsИ поэтому ношу иголку и шов в штанахBut yet needle and threadНо все же иголка и ниткаCan bear dangers insteadМогут нести опасность вместо этогоIf you're clumsy and plumpЕсли ты неуклюжий и пухлыйAnd all fingers and thumbsИ все пальцы на руках и ногахIt might just turn out badЭто может просто плохо кончитьсяSpecially when it comesОсобенно когда дело доходитTo delicate operations like thatДля таких деликатных операций, как этаOh I have needle and stitch right hereО, у меня есть иголка и шов прямо здесьTake care or you'll end up scarred my dearБереги себя, иначе у тебя останутся шрамы, моя дорогаяI can't stand to watch children bleedЯ не могу смотреть, как у детей идет кровьI guess I should revise my statementПолагаю, мне следует пересмотреть свое заявлениеThe wound is not going to healРана не заживетForget about all that I've said andЗабудь обо всем, что я сказал, иWork harder on your stitching skillУсерднее работай над своим навыком сшиванияI catered for these circumstancesЯ позаботился об этих обстоятельствахAnd hence carry needle and stitch in my pantsИ, следовательно, ношу иголку и шов в штанах.Now you pay the billТеперь ты платишь по счетуFor your lack of skillЗа отсутствие навыковAnd please do stop crying and mourning and sighingИ, пожалуйста, перестань плакать, горевать и вздыхатьDon't weep like a whelp that is painfully dyingНе рыдай, как щенок, который мучительно умираетI merely was trying to helpЯ просто пытался помочьOh I have needle and stitch right hereО, у меня есть иголка и шов прямо здесьTake care or you'll end up scarred my dearБереги себя, или у тебя останутся шрамы, моя дорогаяI can't stand to watch children bleedЯ не могу смотреть, как дети истекают кровью.

Поcмотреть все песни артиста