Finn Seliger - Nadel & Faden - Radioversion - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Finn Seliger - Nadel & Faden - Radioversion текст песни

Исполнитель: Finn Seliger

альбом: Harveys neue Augen (Original Daedalic Entertainment Game Soundtrack)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich sehe, du brauchst etwas Trost, dennЯ вижу, тебе нужно немного утешения, потому чтоDu hast dir das Knie aufgekratzt.Вы поцарапали колено.Wahrscheinlich hast du dich gestoßen,Наверное, ты толкнул себя,Na, wer wird denn gleich weinen, mein Schatz?Ну, кто же будет плакать, моя дорогая?Denn in entscheidenden MomentenПотому что в решающие моментыHab' ich immer Nadel und Faden dabei.Я всегда ношу с собой иголку и нитку.Das wer'n wir gleich ha'm,Это то, что мы собираемся сделать с ветчиной.,Es wächst wieder zusamm'.Он снова срастается.Es lässt sich alles näh'n,Все это можно сшить,Schon so gut wie geschehen.Уже почти произошло.Also reiß' dich zusamm'n,Так что возьми себя в руки.,Realistisch geseh'nРеалистично увиденноеSind es doch nur ein paar Schramm'n.В конце концов, это всего лишь несколько шрамов.Hier hast du Nadel und Faden.Вот вам иголка и нитка.Pass' damit auf, sonst gibt's Narben.Остерегайтесь этого, иначе останутся шрамы.Ich kann Kinder nicht bluten seh'n.Я не могу смотреть, как дети истекают кровью.Schau' doch jetzt nicht so geknickt, dennНе выгляди сейчас таким взъерошенным, потому чтоDas kriegen wir schon wieder hin.Мы уже возвращаемся к этому.Das lässt sich doch alles noch flicken,В конце концов, все это еще можно исправить,Wobei ich bei dir skeptisch bin.В то время как я скептически отношусь к тебе.Denn in entscheidenden MomentenПотому что в решающие моментыHab' ich zwar stets Nadel und Faden dabei.Хотя я всегда ношу с собой иголку и нитку.Doch auch Nadel und GarnТем не менее, игла и пряжа тожеBergen durchaus Gefahr'n.Берген довольно опасен.Bei dein'n linken HändenВ твоих левых рукахKann das übel enden.Может ли зло закончиться.Ich will dich nur warn'n,Я просто хочу предупредить тебя,,Man muss in entscheidendenВы должны быть в решающемMomenten die Ruhe bewahren.Моменты сохранять спокойствие.Hier hast du Nadel und Faden.Вот вам иголка и нитка.Pass' damit auf, sonst gibt's Narben.Остерегайтесь этого, иначе останутся шрамы.Ich kann Kinder nicht bluten seh'n.Я не могу смотреть, как дети истекают кровью.Ich muss mich vielleicht korrigieren,Возможно, мне придется исправиться,Die Wunde wird nicht gut verheil'n.Рана плохо заживает.Da hilft jetzt auch kein Lamentieren,Никакие причитания теперь тоже не помогут,An deinen Nähkünsten musst du noch feil'n.Вам все еще нужно отточить свои навыки шитья.Denn in entscheidenden MomentenПотому что в решающие моментыHab' ich zwar stets Nadel und Faden dabei.Хотя я всегда ношу с собой иголку и нитку.Doch dein Talent ist zu klein,Но твой талант слишком мал,,Tapferes Schneiderlein.Храбрая портниха.Dir fehlt das Geschick,Тебе не хватает мастерства,,Deine Finger sind zu dick.Твои пальцы слишком толстые.Fang' ma' nicht an zu wein'nНе начинай плакать маUnd schau' nicht so geknickt,И не смотри так взъерошенно.,Ich wollte doch nur hilfreich sein.В конце концов, я просто хотел быть полезным.Hier hast du Nadel und Faden.Вот вам иголка и нитка.Pass' damit auf, sonst gibt's Narben.Остерегайтесь этого, иначе останутся шрамы.Ich kann Kinder nicht bluten seh'n.Я не могу смотреть, как дети истекают кровью.

Поcмотреть все песни артиста