PANTHEIST

Kishore Kumar Hits — PANTHEIST - The Pains of Sleep текст песни

Исполнитель: PANTHEIST

альбом: The Pains of Sleep

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ere on my bed my limbs I layПрежде чем я лег на свою кровать, я лежал с распростертыми руками и ногами.It hath not been my use to prayЯ не привык молиться.With moving lips or bended kneesШевеля губами или преклоняя колени.But silently, by slow degreesНо молча, постепенно.My spirit I to Love composeМой дух я создаю для ЛюбвиIn humble trust mine eye-lids closeВ смиренном доверии мои веки закрываютсяWith reverential resignationС благоговейной покорностьюNo wish conceived, no thought expressedНи одно задуманное желание, ни одна выраженная мысльOnly a sense of supplicationТолько чувство мольбыA sense o'er all my soul impressedОщущение всей моей души впечатлилоThat I am weak, yet not unblessedЧто я слаб, но не лишен благословенияSince in me, round me, every whereПоскольку во мне, вокруг меня, повсюдуEternal Strength and Wisdom areВечная Сила и Мудрость естьBut yester-night I prayed aloudНо прошлой ночью я молился вслухIn anguish and in agonyВ тоске и агонииUp-starting from the fiendish crowdОтталкиваясь от дьявольской толпыOf shapes and thoughts that tortured meО формах и мыслях, которые мучили меняSense of intolerable wrongЧувство невыносимой неправотыAnd whom I scorned, those only strongИ кого я презирал, только те были сильныThirst of revenge, the powerless willЖажда мести, бессильная воляStill baffled, and yet burning stillВсе еще сбитый с толку, и все же горящий по-прежнемуDesire with loathing strangely mixedЖелание, странно смешанное с отвращениемOn wild or hateful objects fixedНа диких или вызывающих ненависть объектах, неподвижныхFantastic passions! maddening brawlФантастические страсти! сводящая с ума дракаAnd shame and terror over allИ стыд и ужас за всеDeeds to be hid which were not hidДела, которые нужно было скрыть, которые не были скрытыWhich all confused I could not knowКоторые все сбивали с толку, Я не мог знатьWhether I suffered, or I didСтрадал ли я, или я сделалFor all seemed guilt, remorse or woeИбо все казалось виноватым, раскаянием или горемMy own or others still the sameМое собственное или других людей все то же самоеLife-stifling fear, soul-stifling shameСтрах, душащий жизнь, стыд, душащий душуSo two nights passed, the night's dismayТак прошли две ночи, ночи смятенияSaddened and stunned the coming dayОпечален и ошеломлен наступающим днемSleep, the wide blessing, seemed to meСон, широкое благо, казался мнеDistemper's worst calamityСмуты худшим бедствиемThe third night, when my own loud screamНа третью ночь, когда мой собственный громкий крикHad waked me from the fiendish dreamПробудил меня от дьявольского снаO'ercome with sufferings strange and wildПришел со страданиями странными и дикимиI wept as I had been a childЯ плакал, как был ребенкомAnd having thus by tears subduedИ, таким образом, слезами усмирилMy anguish to a milder moodМои мучения сменились на более мягкое настроениеSuch punishments, I said, were dueЯ сказал, что такие наказания были вызваныTo natures deepliest stained with sinприродой, наиболее глубоко запятнанной грехомFor aye entempesting anewДа, они заставляют зановоThe unfathomable hell withinНепостижимый ад внутриThe horror of their deeds to viewУжас их деяний перед взоромTo know and loathe, yet wish and doЗнать и ненавидеть, но желать и делатьSuch griefs with such men well agreeТакие горести с такими людьми вполне согласныBut wherefore, wherefore fall on meНо почему, почему упади на меня?To be beloved is all I needБыть любимым - это все, что мне нужно.And whom I love, I love indeedИ кого я люблю, я действительно люблю.

Поcмотреть все песни артиста