Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I can't accept that this is all we want from life. Content to watch our youth decay, a slow march to a grave. We give up our desires, trade them in for security and just enough distractions that we don't bite the hand that feeds:Я не могу смириться с тем, что это все, чего мы хотим от жизни. Довольствоваться тем, что наблюдаем, как угасает наша молодость, как мы медленно идем к могиле. Мы отказываемся от своих желаний, обмениваем их на безопасность и достаточное количество отвлекающих факторов, чтобы не кусать руку, которая кормит:The cross and the bottle, the warm glow of the TV screen, and those little white pills that put our minds at ease.Крест и бутылка, теплое сияние экрана телевизора и те маленькие белые таблетки, которые успокаивают наш разум.I cannot accept a slow death so thinly veiled as life.Я не могу принять медленную смерть, столь тонко замаскированную, как жизнь.We can't get back the years spent staring at a screen or breaking out backs for someone else's dreams, of punching the clock and grinding through the week while the tools of escapism keep us on our knees.Мы не можем вернуть годы, проведенные, уставившись в экран или ломая хребты ради чьих-то чужих мечтаний, отбивая часы и трудясь всю неделю, в то время как инструменты эскапизма держат нас на коленях.I'm only twenty-two years old and I've already lived too many cubicle days that felt like eight hour shifts with a shovel in hand, digging my own grave.Мне всего двадцать два года, и я уже прожил слишком много дней в каморке, которые казались восьмичасовыми сменами с лопатой в руках, копающими себе могилу.