Kishore Kumar Hits

The Holy Gasp - A Daily Affirmation no. 3 текст песни

Исполнитель: The Holy Gasp

альбом: ...And the Lord Hath Taken Away

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Early one morning I decided to dieОднажды рано утром я решил умеретьSo I dressed to impress in a suit and tieПоэтому я оделся, чтобы произвести впечатление, в костюм с галстукомYou can bet your butt, sir, I was sure!Можете поспорить на свою задницу, сэр, я был уверен!Honestly, how much can one man endure?Честно говоря, сколько может вынести один человек?I took out some paper and I took out a penЯ достал бумагу и ручкуAnd I thought about how and I thought about whenИ я подумал о том, как и я подумал о том, когдаI must'a wrote down thirty draftsЯ, должно быть, написал тридцать черновиковBefore I even thunk of subway tracksПрежде чем я успел хотя бы стукнуть по рельсам метроI called up my mama on the telephoneЯ позвонила маме по телефонуCuz you gotta tell your mama if you're never coming homeПотому что ты должен сказать своей маме, если ты никогда не вернешься домойBut mama was sneezingНо мама чихала"Oh, sonny, I'm sick!"О, сынок, я больна!Would it be a bother, boy, to subway over quick?"Тебя не затруднит, парень, по-быстрому добраться до метро?And to this, what could I say?И что я мог сказать на это?I guess it wouldn't kill me if I wait another dayДумаю, это не убьет меня, если я подожду еще деньSo the very next day, without hesitationИтак, уже на следующий день, без колебанийNa na na na na na na na na na naaaaaNa na na na na na na na na na naaaaaI headed back down to the subway stationЯ направился обратно к станции метроNa na na na na na na na na na naaaaaNa na na na na na na na na na naaaaaAnd would you guess what I found!И не могли бы вы догадаться, что я нашел!Someone jumped already and the train was down!Кто-то уже спрыгнул, и поезд остановился!Oh oh ohО, о, о, о!I got back up when the rooster cawedЯ вскочил, когда прокаркал петух.Cock-a-doodle-do!Петушиный танец!And I headed to the water with a medicine ballИ я направился к воде с мячом для медициныI was just about to jump when I heard a shoutЯ как раз собирался прыгнуть, когда услышал крикAnd when I turned around I saw somebody working outА когда я обернулся, то увидел, что кто-то тренируетсяAnd he smiled and called out, "What's your name?"Он улыбнулся и позвал: "Как тебя зовут?"Well, I made a new buddy and we work out every dayЧто ж, у меня появился новый приятель, и мы тренируемся каждый день.Every night I racked my brainКаждую ночь я ломал голову.And every morning I tried it againИ каждое утро я пробовал это снова.I suppose I felt better on account of my friendПолагаю, я чувствовал себя лучше из-за моего друга.But I was living every day as if it were the endНо я жил каждый день так, как будто это был конецNa na na na na na na na na na naaaaaNa na na na na na na na na na naaaaaNa na na na na na na na na na naaaaaNa na na na na na na na na na naaaaaNa na na na na na na naaaaaNa na na na na na na naaaaaI wet my hair when the winter chilledЯ смачиваю волосы, когда зимой становится холодноNa na na na na na na na na na naaaaaNa na na na na na na na na na naaaaaAnd I drank some paint 'til my tummy got filledИ я выпила немного краски, пока мой животик не наполнился.Na na na na na na na na na na naaaaaNa na na na na na na na na na naaaaaNurse Rita cried, "You're always here!"Медсестра Рита воскликнула: "Ты всегда здесь!"But she said "Yep!" and we got hitched that yearНо она сказала "Да!" и в том году мы поженились.Oh oh ohО, о,о, о!For years and years I've awoken with the sunДолгие годы я просыпалась с восходом солнцаNa na na na na na na na na na naaaaaNa na na na na na na na na na naaaaaBut nothing ever works and I never get it doneНо никогда ничего не получается, и у меня никогда не получается это сделатьNa na na na na na na na na na naaaaaNa na na na na na na na na na naaaaaEvery trigger gets jammed, every elevator's brokeКаждый спусковой крючок заклинивает, все лифты сломаныEvery rope won't hold, every fuse won't smokeКаждая веревка не выдержит, каждый фитиль не задымитсяOh, I've tried every gosh darn wayО, я испробовал все чертовы способыBut tomorrow I'll be older and I'll try another wayНо завтра я стану старше и попробую другой способOh, I can feel it—it ain't pretend!О, я чувствую это — это не притворство!God is a'calling and the sky is open!Бог взывает, и небо открыто!Gone are the trials and the troubles of my pastПрошли испытания и неприятности моего прошлого.Cuz I'm a'living every day as if it were my lastПотому что я живу каждый день так, как будто он последнийYeah, I'm a'living every day as if it were my lastДа, я живу каждый день так, как будто он мой последний.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители