Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Oh Lord, I sang once a melodyО Господи, однажды я спела мелодиюOh I sang unto Thee and I saidО, я спела Тебе и сказала"I'm the youngest of four"Я младшая из четырех"What have you in storeЧто у тебя в запасеFor me once my parents are dead?"Для меня, когда мои родители умрут?"Oh Lord, will You sing now that melodyО Господи, Ты споешь сейчас эту мелодиюTo the prayer that I sang once for You?К молитве, которую я когда-то пел за Тебя?I've forgotten the tuneЯ забыл мелодиюLocked up in my roomЗапертый в своей комнатеReciting Your Auschwitz tattooПовторяю Твою татуировку ОсвенцимаI wrote out my name in my father's bloodЯ написал свое имя кровью моего отцаHis father's blood, his father's bloodКровь его отца, кровь его отцаI wrote out my name in my father's bloodЯ написал свое имя кровью моего отцаAnd I forgot my father's nameИ я забыл имя своего отцаMy mother, she asked, "How do you sleep at night?"Моя мать, она спросила: "Как ты спишь по ночам?"I said, "Mama, how quickly we forget!Я сказал: "Мама, как быстро мы забываем!A boy's father's the oneОтец мальчика тот самыйTo build a bed for his son, Который построил кровать для своего сынаAnd my father is already dead"А мой отец уже мертв "I strangled my mother with another man's handsЯ задушил свою мать руками другого мужчиныAnother man's hands, another man's handsРуками другого мужчины, руками другого мужчиныI strangled my mother with another man's handsЯ задушил свою мать руками другого мужчиныAnd I became another manИ я стал другим мужчинойFrom beyond, she asked, "How do you sleep at night?"Откуда-то извне она спросила: "Как ты спишь по ночам?"I said, "Mama, you see a bed on this floor?Я сказал: "Мама, ты видишь кровать на этом полу?By the light of the moonПри свете луныI'm still awake in my roomЯ все еще не сплю в своей комнате.Plagued by the holiest chore"Меня мучает самая священная работа по дому"And the Lord said, "My son, are you sorry for your melody?И Господь сказал: "Сын мой, ты сожалеешь о своей мелодии?Is it clear to you now what you've done?Теперь тебе ясно, что ты натворил?Were your parents to blameБыли ли твои родители виноватыFor those whom they maimed?В тех, кого они искалечили?They never meant to hurt anyone"Они никогда не хотели никому навредить"They never meant to hurt anyoneОни никогда не хотели никому навредить