Kishore Kumar Hits

Vikki Carr - Mala Suerte текст песни

Исполнитель: Vikki Carr

альбом: Esos Hombres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Te dije al despedirteЯ сказал тебе на прощаниеImposibleневозможноPensar en un adiósДумая о прощанииPero el beso que al irte me dejasteНо поцелуй, который, уходя, ты оставил мне,Dolióбыло больноNo era un beso para dosЭто был поцелуй не для двоих.Quedé quieta mirándote alejarteЯ стояла и смотрела, как ты уходишь.Por momentos mi corazón paróНа мгновение мое сердце остановилось.Se hizo un nudo tan grande en mi gargantaУ меня в горле образовался такой большой ком.Dolióбыло больноY una lágrima asomóИ проскользнула слеза.Me di cuentaЯ заметил,Sentí que te perdíaЯ чувствовал, что теряю тебяLo sabíaЯ знал этоSentí pena de míМне было жаль себяDi la espalda diciéndome a mí mismaЯ отвернулся, говоря себе:"Lo perdí""Я потерял это"Mala suerteНе повезлоSi por amarte hoy tengo que sufrir por no tenerteЕсли из-за того, что я люблю тебя сегодня, я должен страдать из-за того, что у меня нет тебя.Si con tu adiós estás abriéndome una heridaЕсли своим прощанием ты открываешь мне рану,Si por más que te pidaЕсли, как бы я тебя ни просил,No vuelves junto a míТы не вернешься вместе со мной.Mala suerteНе повезлоPorque te vas y nada puedo hacer por retenerteПотому что ты уходишь, и я ничего не могу сделать, чтобы удержать тебя.Porque tu amor está buscando otra guaridaПотому что твоя любовь ищет другое логово.Son cosas de la vidaЭто вещи из жизниTendrá que ser asíЭто должно быть такHasta siempreДо вечностиTe dije al despedirteЯ сказал тебе на прощаниеMe mentíaон лгал мне.Quería una ilusiónЯ хотел иллюзиюAl mal tiempoВ плохую погодуLe puse buena caraЯ сделал ей приятное лицоY por dentro escondí la procesiónИ внутри я спрятал процессию.Me di cuentaЯ заметил,Sentí que te perdíaЯ чувствовал, что теряю тебяLo sabía, sentí pena de míЯ знал это, мне было жаль себя.Di la espaldaЯ отвернулся.Diciéndome a mí mismaГоворя себе"Lo perdí""Я потерял это"Mala suerteНе повезлоSi por amarte hoy tengo que sufrir por no tenerteЕсли из-за того, что я люблю тебя сегодня, я должен страдать из-за того, что у меня нет тебя.Si con tu adiós estás abriéndome una heridaЕсли своим прощанием ты открываешь мне рану,Si por más que te pidaЕсли, как бы я тебя ни просил,No vuelves junto a míТы не вернешься вместе со мной.Mala suerteНе повезлоPorque te vas y nada puedo hacer por retenerteПотому что ты уходишь, и я ничего не могу сделать, чтобы удержать тебя.Porque tu amor está buscando otra guaridaПотому что твоя любовь ищет другое логово.Son cosas de la vidaЭто вещи из жизниTendrá que ser asíЭто должно быть такMala suerteНе повезлоSi por amarte hoy tengo que sufrir por no tenerteЕсли из-за того, что я люблю тебя сегодня, я должен страдать из-за того, что у меня нет тебя.Si con tu adiós estás abriéndome una heridaЕсли своим прощанием ты открываешь мне рану,Si por más que te pidaЕсли, как бы я тебя ни просил,No vuelves junto a míТы не вернешься вместе со мной.Mala suerteНе повезлоPorque te vas y nada puedo hacer por retenerteПотому что ты уходишь, и я ничего не могу сделать, чтобы удержать тебя.Porque tu amor está buscando otra guaridaПотому что твоя любовь ищет другое логово.Son cosas de la vidaЭто вещи из жизниTendrá que ser asíЭто должно быть такMala suerteНе повезлоSi por amarte hoy tengo que sufrir por no tenerteЕсли из-за того, что я люблю тебя сегодня, я должен страдать из-за того, что у меня нет тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители