Kishore Kumar Hits

Vico C - Mundo Artificial текст песни

Исполнитель: Vico C

альбом: VICO-C Digital Collection 1987-2007

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Salí un día con mi amigo y su dinero a buscar diversiónоднажды я вышел на улицу со своим другом и его деньгами в поисках развлеченияTenía un carro del año, ropa moderna y en su cuello un cadenónУ нее была тележка года, модная одежда и цепочка Moderna на шееMe presentó sus amistades, profesionales de alta posiciónОн познакомил меня со своими друзьями, профессионалами высокого положенияY yo solo aparentaba tener dinero para formar más uniónА у меня, казалось, были деньги только на то, чтобы создать еще один союз.Conocí una muchacha de ojos azules y un cuerpo fenomenalЯ встретил девушку с голубыми глазами и феноменальным теломDije que era el hijo de un doctor para poderle interesarЯ сказал, что я сын доктора, чтобы заинтересовать егоLa invité a salir y me miró de arriba a abajo hasta que quiso aceptarЯ пригласил ее на свидание, и она смотрела на меня сверху вниз, пока не захотела согласитьсяY no sabía que estaba formando parte del mundo artificialИ я не знал, что являюсь частью искусственного мираMundo artificialИскусственный мирMundo artificialИскусственный мирAl llegar a mi casa me puse la mejor ropa que teníaПридя домой, я надела лучшую одежду, которая у меня былаEra la cita más cara de mi vida, así que vacié mi alcancíaЭто было самое дорогое свидание в моей жизни, поэтому я опустошил свою копилкуCogí el carro de mi tío prestado y sin decir hacia dónde ibaЯ позаимствовал машину у своего дяди и, не сказав, куда я еду, уехал.Conducí a la casa de la chica y era un palacio desde abajo hasta arribaЯ подъехал к дому девушки, и это был дворец снизу доверху.Toqué la puerta, abrió el papá y preguntó: "¿tienes dinero?"Я постучал в дверь, папа открыл и спросил: "У тебя есть деньги?"Y yo le dije: "usted, despreocúpese que eso para mí es lo primero"И я сказал ему: "Вы, не обращайте внимания, что для меня это на первом месте".Me invitó a pasar, me invitó a cenar, pero para ser bien sinceroОн пригласил меня зайти, пригласил на ужин, но, честно говоря,Me sentía como un simple gusano en el medio de un gallineroЯ чувствовал себя простым червяком посреди курятникаPor fin salimos, fuimos al cine y gozamos sin descansarНаконец мы вышли на улицу, пошли в кино и наслаждались без отдыхаTodo lo que ella tocara con la vista, yo lo tenía que comprarВсе, к чему она прикасалась своим взглядом, я должен был покупать.Pero qué importa, nos hicimos novios y nos fuimos a celebrarНо какое это имеет значение, мы поженились и пошли праздноватьY mi mente no comprendía que ella estaba en el mundo artificialИ мой разум не понимал, что она была в искусственном миреMundo artificialИскусственный мирMundo de fantasíaМир фантазийMi situación económica empeoró de la noche al amanecerМое материальное положение ухудшалось с ночи до рассветаEn esos días tuve que trabajar duro, hasta más no poderВ те дни мне приходилось много работать, пока я больше не могY todo ese lo hacía para que mis panas ricos pudieran verИ все это я делал для того, чтобы мои богатые паны могли видеть.Que a cualquier señorita de cualquier posición la podía complacerЧто она может понравиться любой даме любого положенияSu supuesto amor que sentía por mí la hizo pensar en la bodaее предполагаемая любовь, которую она испытывала ко мне, заставила ее задуматься о свадьбеY yo me dije a mí mismo "Dios mío, ¿pero quién me salva ahora?"И я сказал себе: "Боже мой, но кто меня сейчас спасет?"Y solamente para que todos me dijeran "Vico C, el casanova"И только для того, чтобы все говорили мне: "Вико Си, Казанова".Decidí complacerla y convertirla para siempre en mi señoraЯ решил доставить ей удовольствие и навсегда сделать ее своей госпожойConcluí en que mi pobreza ya no la tenía que negarЯ пришел к выводу, что моя бедность больше не должна ее отрицатьElla decía, juraba y aseguraba, que siempre me iba a adorarОна говорила, клялась и уверяла, что всегда будет обожать меняLa llevé a mi casa para que se pudiera familiarizarЯ привел ее к себе домой, чтобы с ней можно было познакомитьсяY ahí comenzó la tragedia hecha por el mundo artificialИ тут началась трагедия, созданная искусственным миромMundo artificialИскусственный мирAl mirar los humildes muebles que adornaban mi apartamentoГлядя на скромную мебель, украшавшую мою квартируSe mostró extranada y se fue, sin tan siquiera tomar asientoОна растерялась и ушла, даже не присевY yo, que no comprendia lo que pasaba en esos momentosИ я, который не понимал, что происходило в те моментыDecidí perseguirla, pero mis pasos fueron demasiado lentosЯ решил преследовать ее, но мои шаги были слишком медленнымиMe llamó y me confesó que fue una gran desilusiónОн позвонил мне и признался, что был очень разочарованY yo afectado le dije que quería una simple explicaciónИ я, пораженный, сказал ему, что хочу простого объяснения.Me dijo que habíamos terminado, sin la mínima compasiónОн сказал мне, что мы закончили, без малейшего сострадания.Y colgó el teléfono, y esa fue su última decisiónИ он повесил трубку, и это было его последнее решениеDecidí salir a buscarla, pues yo no podía aceptarЯ решил пойти и найти ее, так как не мог с этим смиритьсяQue me dejara así porque sí, con todas mis dudas sin aclararЧто он оставил меня в таком состоянии, потому что да, со всеми моими невыясненными сомнениями.Al llegar a su casa mis lágrimas se empezaron a derramarКогда я добралась до его дома, у меня начали литься слезыCuando la vi con mi amigo, el rico, así es el mundo artificialКогда я увидел ее со своим другом, Эль Рико, таков был искусственный мир.Mundo artificialИскусственный мирGente plástica, sin corazónПластичные, бессердечные людиMundo de fantasíaМир фантазийMundo artificialИскусственный мир

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Tempo

Tempo

Исполнитель