Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
It was the moment that I first heard the sirensЭто был момент, когда я впервые услышал вой сиренAnd saw the panicked news reporters on my t.v screenИ увидел на экране своего телевизора перепуганных репортеров НОВОСТЕЙI got the feeling that this was more than terroristУ меня возникло ощущение, что это нечто большее, чем просто террористBut theirs no way I could have known how fucked up things would beНо у них я ни за что не мог знать, насколько все будет хреновоInhalation Plague!Ингаляционная чума!I heard reports of a green toxic vaporЯ слышал сообщения о зеленых ядовитых парахSpreading from a growhouse burning down in east L.AРаспространяющихся от горящей теплицы на востоке Лос-АнджелесаA lethal mix of T.H.C and bathsaltsСмертельная смесь Т.Х.К. и соли для ваннOnce inhaled would drive its victims to hurt others than themselvesПосле вдыхания его жертвы причиняли вред не только себе, но и другим.Inhalation Plague!Ингаляционная чума!I had no time to panicУ меня не было времени паниковать.The cloud of deathОблако смертиIt would soon be hereСкоро он будет здесь!Blowing reefer beyond my darkest fears!Дует так, что превзошел мои самые мрачные страхи!I felt lightheaded then a little woozyЯ почувствовал головокружение, затем легкое головокружение.A burning in my nostrils like I'd never felt beforeВ ноздрях у меня горело так, как я никогда раньше не чувствовал.I knew the symptom was the first sign of exposureЯ знала, что этот симптом был первым признаком зараженияMy coughing would not stop as I rubbed bloodshot eyesМой кашель не прекращался, когда я терла налитые кровью глазаMy hair began falling outУ меня начали выпадать волосыIt fell in clumps lightly to the floorОни легкими прядями падали на полI was so high I stopped even trying to thinkЯ был так под кайфом, что перестал даже пытаться думатьThe mental doorway in my mind gave awayМентальный проход в моем сознании открылсяBloodcurdling visions of pain and deathЛеденящие кровь видения боли и смертиAn overwhelming urge taking over my thoughtsНепреодолимое желание завладело моими мыслямиWe must shed blood to please the reefer godsМы должны пролить кровь, чтобы угодить богам марихуаныNo longer in controlПотеряв контроль над собойI limped strangely out of my front doorЯ странно прихрамывая вышел из своей парадной двериI went outsideЯ вышел на улицуTonight someone I know will die!Сегодня ночью кто-то, кого я знаю, умрет!I paid no heed to the chaos all around meЯ не обращал внимания на хаос вокруг меня.Explosions rumbled in the distance but I did not careВдалеке грохотали взрывы, но мне было все равно.A brick that was lying in some rubbleКирпич, который лежал среди обломковSmashed a neighbor's window so I could get insideРазбил окно соседям, чтобы я могла проникнуть внутрьI knew the family was hiding in the basementЯ знал, что семья пряталась в подвалеThey would be a sacrificeОни бы пожертвовать собойTo my new master nowК новому хозяину сейчасSo with a steak knife I stole out of their kitchenТак что с ножом украл из их кухниI sliced their fucking throats!Я порезал их поганые глотки!