Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In the days of oldВ дни древние,Journeys to the middle of seaПутешествия в середине моряBrought fortunes from the productsПринес БОГАТСТВА от продуктовOf monstersМонстровYet one such fateful journeys would proveЕще одна такая судьбоносная дорога бы доказатьTrying to even the most hardened sea bearerПытался даже самых прожженных морских предъявителяFor the beasts of the sea would take their revengeДля зверей море отомститOn a vessel of maritime loreНа судне морского фольклораSomewhere in the deep southГде-то глубоко на югеNear the grounds of great white beastsНедалеко от владений великих белых зверейThe ship approached to pillage them for their greedКорабль приблизился, чтобы разграбить их за их жадностьWhen one struck back, the vessel took to the deepКогда один из них нанес ответный удар, судно ушло на глубинуNow abondoned, stranded on small open boatsПокинутые, выброшенные на берег на маленьких открытых лодкахThree doomed parties left on the open seaТри обреченных отряда вышли в открытое мореWhat lye ahead was ninety daysВпереди было девяносто днейTo endure the harsh elements and insanityТерпеть суровые стихии и безумиеNothing but hard bread and stale waterНичего, кроме черствого хлеба и несвежей водыA diet of ocean slaveryДиета океанского рабстваWhen the storm came to feedКогда разразился шторм, чтобы прокормитьсяThe crew was left with nothingКоманда осталась ни с чемLeft starving and hungryОставленный голоднымWinds of unbelievable natureВетры невероятной природыWaves upon waves, the beatingВолны на волнах, биениеWatching the bailing till morningНаблюдаю за вычерпыванием до утраThe rain it never goes awayДождь, который никогда не прекращаетсяThe nights never seem to endНочи, кажется, никогда не кончатся.Day by day the famine grows worseДень ото дня голод усиливается.Exposed to the full force of the meridian sunНаходясь под палящими лучами меридианного солнца.Without shield, the burning influence pierces through skinБез щита обжигающее воздействие проникает сквозь кожуThe thirst unbearable, fastly wasting awayЖажда невыносима, быстро иссякаетDying from the elementsУмираю от стихииOne boat lost at seaОдна лодка потерялась в мореSurvival would soon turn to depravityВыживание вскоре обернулось бы развратомAnd out they spokeИ они заговорили во всеуслышаниеAnd out they spoke for lots of flesh and bloodИ они заговорили от имени множества людей из плоти и кровиAnd who should dieИ кто должен умеретьAnd who should die for a fellow's foodИ кто должен умереть ради пропитания товарищаAs one fell to weaknessКогда один из них ослабелThe corpse ready to be disposedТруп, готовый к захоронениюIn the seaВ мореLying there like a tasty meal of salty meatЛежащее там, как вкусное блюдо из соленого мясаIn that, they should find relief from present sufferingsВ этом они должны были найти облегчение от нынешних страданийSo preparations were made to preserve the meatПоэтому были сделаны приготовления, чтобы сохранить мясоFrom spoilageОт порчиSeparate the limbs - Cut the flesh from bonesОтделить конечности - нарезать мякоть от костейOpen the chest - Take out the heartОткройте сундук - вынуть сердцеNow the cravings of natureТеперь тягу природыCould be eagerly devouredМожно жадно пожиралA most deplorable and affecting pictureСамая прискорбная и трогательная картинаOf suffering and miseryСтраданий и невзгод