Kishore Kumar Hits

Arthur Sullivan - HMS Pinafore (or, The Lass that Loved a Sailor), Act II: Things are seldom what they seem (Buttercup, Captain Corcoran) текст песни

Исполнитель: Arthur Sullivan

альбом: Gilbert & Sullivan: HMS Pinafore

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Things are seldom what they seem,Вещи редко бывают такими, какими кажутся,Skim milk masquerades as cream;Обезжиренное молоко маскируется под сливки;Highlow pass as patent leathers.Хайлоу сойдет за лакированную кожу.Jackdaws strut in peacock's feathers.Галки расхаживают в павлиньих перьях.Very true,Совершенно верно,So they do.Так оно и есть.Black sheep dwell in cvery fold,Паршивые овцы живут в очень загоне.,All that glitters is not gold;Не все, что блестит, золото;Storks turn out to be but logs,Аисты оказываются всего лишь бревнами.,Bulls are but inflated frog.Быки - всего лишь надутые лягушки.So they be,Так что они и есть,Frequentlee.Завсегдатаи.Drops the wind and strops the mill,Пускает ветер и топит мельницу,Turbot is ambitious brill;Тюрбо - амбициозный брилл;Gild the fartging if you will,Позолотите фартинг, если хотите,Yet it is a farthing still.И все же это фартинг.Yes i know,Да, я знаю,That is so.Это так.Tho'to catch your drift I'm strivingЯ стремлюсь уловить твой намекIt is shadyЭто сомнительноIt is shadyЭто сомнительноI don't see at what your driving,Я не понимаю, к чему вы ведете.,Mystic ladyМистическая ледиMystic lady.Мистическая леди.(Both)(Оба)Stern conviction's oerhim stealingСуровые убеждения в том, что он воруетThat the mysic lady's dealingЧто мистические леди занимаютсяIn oracular revealingРаскрытием пророчеств(Captain c)(Капитан с)Yes, i knowДа, я знаю(Buttercup)(Лютик)That is so!Это так!(Captain c)(Капитан с)Tho' |'m anythnig but clever,Хоть что-нибудь, но не умное,I could talk like that for ever;Я мог бы так говорить вечно;Once a cat was killed by care,Однажды кошка погибла из-за неосторожности,Only brave deserve the tair.Только храбрые заслуживают таира.(Buttercup)(Лютик)Veryture,Очень верно,So they do.Так и есть.(Captain c)(Капитан с)Wink is often good as nod,Подмигивание часто лучше кивка.,Spoils the child who spares the rod;Балует ребенка, который щадит розгу.;Thirsty lambs run foxy dangers,Жаждущие ягнята подвергаются лисьим опасностям.,Dogs are found in mant mangers.Собаки водятся в кормушках для животных.(Buttercup)(Лютик)Frequentlee,Завсегдатай,I agreeЯ согласен(Captain c)(Капитан с)Paw of cat the chestnut snatches,Лапа кота, которую вырывает каштан,Wornout gatments show new patchesНа изношенных воротах появляются новые заплаткиOnlycount the chick that hatches,Учитывайте только вылупившегося цыпленка,Men are grownup catchy catchics.Мужчины - взрослые запоминающиеся персонажи.(Buttercup)(Лютик)Yes, i know,Да, я знаю,That is so,Это так,Tho' to catch my drift he's striving,Хотя он и пытается уловить мою мысль,,I'll dissembleЯ буду притворяться.I'll disseble!Я не буду спорить!When hesees at what i'm driving,Когда он видит, что я веду,Let him trembleПусть он трепещетLet him tremble!Пусть он трепещет!(Both)(Оба)Tho' a mystic tone i borrow, he/i will/shall learn the truth with sorrow;Хотя я позаимствовал мистический тон, он / я узнаю правду с печалью;Here today and gone tomorrow.Сегодня здесь, а завтра исчезнет.(Captain c)(Капитан с)Yes, i know.Да, я знаю.(Buttercup)(Лютик)That is so!Это так!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители