Kishore Kumar Hits

Arthur Sullivan - Sullivan: The Pirates of Penzance or The Slave of Duty, Act 1: No. 13, Song with Chorus, "I am the very model of a modern Major-General" (Major-General, Girls, Pirates) текст песни

Исполнитель: Arthur Sullivan

альбом: Essential Gilbert & Sullivan

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I am the very model of a modern Major-GeneralЯ являюсь образцом современного генерал-майораI've information vegetable, animal, and mineralУ меня есть информация о растениях, животных и минералахI know the kings of England, and I quote the fights historicalЯ знаю королей Англии и цитирую исторические сраженияFrom Marathon to Waterloo, in order categoricalОт Марафона до Ватерлоо, в порядке категоризацииI'm very well acquainted, too, with matters mathematicalЯ также очень хорошо знаком с математикой.I understand equations, both the simple and quadraticalЯ разбираюсь в уравнениях, как простых, так и квадратичных.About binomial theorem I'm teeming with a lot o' newsО биномиальной теореме У меня много новостей.Lot o' news, yesМного новостей, даWith many cheerful facts about the square of the hypotenuseСо многими веселыми фактами о квадрате гипотенузыWith many cheerful facts about the square of the hypotenuseСо многими веселыми фактами о квадрате гипотенузыWith many cheerful facts about the square of the hypotenuseСо многими веселыми фактами о квадрате гипотенузыWith many cheerful facts about the square of the hypotenuseСо множеством веселых фактов о квадрате гипотенузыI'm very good at integral and differential calculusЯ очень хорош в интегральном и дифференциальном исчисленииI know the scientific names of beings animalculousЯ знаю научные названия существ животного происхожденияIn short, in matters vegetable, animal, and mineralКороче говоря, в вопросах растительного, животного и минерального происхожденияI am the very model of a modern Major-GeneralЯ являюсь образцом современного генерал-майораIn short, in matters vegetable, animal, and mineralКороче говоря, в вопросах растений, животных и минераловHe is the very model of a modern Major-GeneralОн - образец современного генерал-майораI know our mythic history, King Arthur's and Sir Caradoc'sЯ знаю нашу мифическую историю, короля Артура и сэра КарадокаI answer hard acrostics, I've a pretty taste for paradoxЯ отвечаю на сложные акростихи, у меня неплохой вкус к парадоксамI quote in elegiacs all the crimes of HeliogabalusЯ цитирую в элегиях все преступления ГелиогабалаIn conics I can floor peculiarities parabolousВ "кониках" я могу подчеркнуть особенности параболыI can tell undoubted Raphaels from Gerard Dows and ZoffaniesЯ могу отличить несомненных Рафаэлей от Джерарда Дауса и ЗоффанисаI know the croaking chorus from The Frogs of Aristophanes!Я знаю этот квакающий хор из "Лягушек" Аристофана!Then I can hum a fugue of which I've heard the music's din aforeТогда я смогу напевать фугу, музыку к которой я уже слышал раньше.Din afore, yesДа, раньше.And whistle all the airs from that infernal nonsense PinaforeИ насвистывать все арии из этого адского бессмысленного передника.And whistle all the airs from that infernal nonsense PinaforeИ насвистывай все арии из этого адского бессмысленного ПередничкаAnd whistle all the airs from that infernal nonsense PinaforeИ насвистывать все звуки из этого адски бессмысленного передничкаAnd whistle all the airs from that infernal nonsense PinaforeИ насвистывать все звуки из этого адски бессмысленного передничкаThen I can write a washing bill in Babylonic cuneiformТогда я смогу написать счет за стирку вавилонской клинописьюAnd tell you ev'ry detail of Caractacus's uniformИ расскажу вам каждую деталь униформы КарактакусаIn short, in matters vegetable, animal, and mineralКороче говоря, в вопросах растительного, животного и минерального происхожденияI am the very model of a modern Major-GeneralЯ являюсь образцом современного генерал-майораIn short, in matters vegetable, animal, and mineralКороче говоря, в вопросах растительного, животного и минерального происхожденияHe is the very model of a modern Major-GeneralОн является образцом современного генерал-майораIn fact, when I know what is meant by "mamelon" and "ravelin"На самом деле, когда я знаю, что подразумевается под "мамелоном" и "равелином"When I can tell at sight a Mauser rifle from a javelinКогда я могу с первого взгляда отличить винтовку Маузера от дротикаWhen such affairs as sorties and surprises I'm more wary atКогда такие дела, как вылазки и сюрпризы, я более настороженно отношусь кAnd when I know precisely what is meant by "commissariat"И когда я точно буду знать, что подразумевается под "комиссариатом",When I have learnt what progress has been made in modern gunneryКогда я узнаю, какого прогресса удалось добиться в современной артиллерииWhen I know more of tactics than a novice in a nunneryКогда я разбираюсь в тактике больше, чем послушник в женском монастыреIn short, when I've a smattering of elemental strategyКороче говоря, когда я немного разбираюсь в элементарной стратегииStrategy, strategy, strategy, I got itСтратегия, стратегия, стратегия, я понялYou'll say a better Major-General has never sat a geeВы скажете, что лучший генерал-майор никогда не испытывал перегрузокYou'll say a better Major-General has never sat a geeВы скажете, что лучший генерал-майор никогда не испытывал перегрузокYou'll say a better Major-General has never sat a geeВы скажете, что лучший генерал-майор никогда не испытывал перегрузокYou'll say a better Major-General has never sat a geeВы скажете, что лучший генерал-майор никогда не сидел на джиFor my military knowledge, though I'm plucky and adventuryЧто касается моих военных знаний, то, хотя я отважный и предприимчивый,Has only been brought down to the beginning of the centuryОни были сведены только к началу векаBut still, in matters vegetable, animal, and mineralНо все же, в вопросах растительного, животного и минерального происхожденияI am the very model of a modern Major-GeneralЯ являюсь образцом современного генерал-майораBut still, in matters vegetable, animal, and mineralНо все же, в вопросах растительного, животного и минерального происхожденияHe is the very model of a modern Major-GeneralОн является образцом современного генерал-майора

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители