Kishore Kumar Hits

Arthur Sullivan - HMS Pinafore (or, The Lass that Loved a Sailor), Act II: Never mind the why and wherefore (Captain Corcoran, Sir Joseph, Josephine) текст песни

Исполнитель: Arthur Sullivan

альбом: Essential Gilbert & Sullivan

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Never mind the why and wherefore,Неважно, почему и для чего,Love can level ranks, and therefore,Любовь может выравнивать ранги, и поэтому,Though his lordship's station's mighty,Хотя его светлость занимает могущественное положение,,Though stupendous be his brain,Каким бы колоссальным ни был его мозг,Though her tastes are mean and flightyХотя ее вкусы скупы и непостоянныAnd her fortune poor and plain,А состояние бедно и невзрачно,Ring the merry bells on board-ship,Звонят веселые колокольчики на борту корабля,Rend the air with warbling wild,Разрывают воздух дикими трелями,For the union of his/my lordshipЗа союз его / моей светлостиWith a humble captain's child!С дочерью скромного капитана!For a humble captain's daughterЗа дочь скромного капитанаFor a gallant captain's daughterЗа дочь доблестного капитанаAnd a lord who rules the waterИ владыка, который управляет водойAnd a tar who ploughs the water!И тар, который пашет воду!Let the air with joy be laden,Пусть воздух будет наполнен радостью!,Rend with songs the air above,Разорвите песнями воздух над головой,For the union of a maidenЗа союз девушкиWith the man who owns her love!С мужчиной, которому принадлежит ее любовь!Never mind the why and wherefore,Неважно, почему и почему,Love can level ranks, and therefore,Любовь может выравнивать ранги, и поэтому,Though your nautical relationХотя ваше морское родствоIn my set could scarcely pass,В моем окружении вряд ли сойдет,Though you occupy a stationХотя вы занимаете положениеIn the lower middle classВ низах среднего классаRing the merry bells on board-ship,Звоните в веселые колокольчики на борту корабля,Rend the air with warbling wild,Оглашайте воздух дикими трелями,For the union of his/my lordshipВ честь союза его / моей светлостиWith a humble captain's child!Со скромным капитанским ребенком!For a humble captain's daughterДля скромной дочери капитанаFor a gallant captain's daughterДля дочери доблестного капитанаAnd a lord who rules the waterИ лорда, который управляет водойAnd a tar who ploughs the water!И тара, который пашет воду!Let the air with joy be laden,Пусть воздух будет наполнен радостью,Rend with songs the air above,Разорвите песнями воздух над головой,For the union of a maidenРади союза девушкиWith the man who owns her love!С мужчиной, которому принадлежит ее любовь!Never mind the why and wherefore,Не обращайте внимания на "почему",Love can level ranks, and thereforeЛюбовь может выравнивать ранги, и поэтомуI admit the jurisdiction;Я признаю юрисдикцию;Ably have you played your part;Умело ли вы сыграли свою роль;You have carried firm convictionВы донесли твердую убежденностьTo my hesitating heart.До моего колеблющегося сердца.Ring the merry bells on board-ship,Звоните в веселые колокола на борту корабля,Rend the air with warbling wild,Разрывайте воздух дикой трелью.,For the union of his/my lordshipЗа союз его / моей светлостиWith a humble captain's child!С дочерью скромного капитана!For a humble captain's daughterЗа дочь скромного капитанаFor a gallant captain's daughterЗа дочь доблестного капитанаAnd a lord who rules the waterИ повелитель, который управляет водойAnd a tar who ploughs the water!И тар, который пашет воду!Let the air with joy be laden.Пусть воздух будет наполнен радостью.Ring the merry bells on board-ship,Звоните в веселые колокола на борту корабля,For the union of a maidenЗа союз девушкиFor her union with his lordship.За ее союз с его светлостью.Rend with songs the air above,Сотрясай песнями воздух над головой,For the man who owns her love!За мужчину, которому принадлежит ее любовь!Rend with songs the air above,Сотрясай песнями воздух над головой,For the man who owns her love!Для мужчины, которому принадлежит ее любовь!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители