Kishore Kumar Hits

Gilbert & Sullivan - The Mikado: As Some Day It May Happen текст песни

Исполнитель: Gilbert & Sullivan

альбом: The Mikado (New D'Oyly Carte Opera Company Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As some day it may happen that a victim must be found,Поскольку однажды может случиться так, что жертва должна быть найдена,I've got a little list — I've got a little listУ меня есть небольшой список — У меня есть небольшой списокOf society offenders who might well be underground,Общественных преступников, которые вполне могут находиться в подполье,And who never would be missed — who never would be missed!И по кому никогда не будут скучать — по кому никогда не будут скучать!There's the pestilential nuisances who write for autographs —Вот эти отвратительные зануды, которые пишут автографы —All people who have flabby hands and irritating laughs —Все люди с дряблыми руками и раздражающим смехом —All children who are up in dates, and floor you with 'em flat —Все дети, которые ходят на свидания, и выставляют вас напоказ —All persons who in shaking hands, shake hands with you like that —Все люди, которые обмениваются рукопожатием, пожимают вам руку вот так —And all third persons who on spoiling tête-á-têtes insist —И всех третьих лиц, на порчу тет-á-тет настаивать —They'd none of 'em be missed — they'd none of 'em be missed!Они ничего из их будет не хватать — они никого из них будет хватать!He's got 'em on the list — he's got 'em on the list;Они у него в списке — они у него в списке;And they'll none of 'em be missed — they'll none of 'em be missed.И никто из них не будет пропущен — никто из них не будет пропущен.(Ko-Ko:)(Ko-Ko:)There's the banjo serenader, and the others of his race,Есть исполнитель серенад на банджо и другие представители его расы,And the piano-organist — I've got him on the list!И пианист—органист - он у меня в списке!And the people who eat peppermint and puff it in your face,И люди, которые едят мяту и дуют тебе в лицо,They never would be missed — they never would be missed!Их никогда не хватятся — их никогда не хватятся!Then the idiot who praises, with enthusiastic tone,Затем идиот, который восторженным тоном восхваляет,All centuries but this, and every country but his own;Все века, кроме этого, и все страны, кроме своей собственной;And the lady from the provinces, who dresses like a guy,И леди из провинции, которая одевается как парень,And who "doesn't think she dances, but would rather like to try";И которая "не думает, что она танцует, но скорее хотела бы попробовать";And that singular anomaly, the lady novelist —И эта странная аномалия, леди-романистка —I don't think she'd be missed — I'm sure she'd not he missed!Я не думаю, что по ней будут скучать — я уверен, что не по ней скучал он!He's got her on the list — he's got her on the list;Она у него в списке — она у него в списке;And I don't think she'll be missed — I'm sure she'll not be missed!И я не думаю, что ее можно пропустить — я уверен, что ее нельзя пропустить!(Ko-Ko:)(Ko-Ko:)And that Nisi Prius nuisance, who just now is rather rife,И эта неприятность от Ниси Приус, которая как раз сейчас довольно распространена,The Judicial humorist — I've got him on the list!Судебный юморист — он у меня в списке!All funny fellows, comic men, and clowns of private life —Все веселые ребята, юмористы и клоуны частной жизни —They'd none of 'em be missed — they'd none of 'em be missed.Ни по одному из них нельзя скучать — ни по одному из них нельзя скучать.And apologetic statesmen of a compromising kind,И государственные деятели-апологеты компромиссного толка,Such as — What d'ye call him — Thing'em-bob, and likewise — Never-mind,Например, Как вы его называете — Тингем-боб, а также — Неважно -,And 'St— 'st— 'st— and What's-his-name, and also You-know-who —И Ст—ст—ст- и как-там-его-зовут, а также Сами-знаете-кто —The task of filling up the blanks I'd rather leave to you.Задачу по заполнению пробелов я бы предпочел оставить на вас.But it really doesn't matter whom you put upon the list,Но на самом деле не имеет значения, кого вы добавите в список,For they'd none of 'em be missed — they'd none of 'em be missed!Чтобы никто из них не был пропущен — никто из них не будет пропущен!You may put 'em on the list — you may put 'em on the list;Вы можете внести их в список — вы можете внести их в список;And they'll none of 'em be missed — they'll none of 'em be missed!И ни один из них не будет пропущен — ни один из них не будет пропущен!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители