Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
There was no flowers, candlesНе было ни цветов, ни свечейDidn't see no fireworksЯ не видела фейерверковHe barely even knew my nameОн едва знал мое имяThere was no pleasure, whatsoeverНе было никакого удовольствия, вообщеAll I know is that it hurt meВсе, что я знаю, это то, что мне было больноAnd I wish that I could take it awayИ я хотел бы избавиться от этого чувстваMy first timeМой первый разI still remember when I met himЯ до сих пор помню, когда я встретила егоJust turned 18, it was late '07Только что исполнилось 18, было поздно 07He would smile with a wink, my heart, it would sinkОн улыбался и подмигивал, мое сердце замиралоMy cheeks going red, but my brain, it would thinkМои щеки краснели, но мой мозг думалAbout the women in the crowd, yelling loud when he's seenО женщинах в толпе, которые громко кричат, когда его видят.What would a man like that want with a girl like me?Чего бы такому мужчине хотеть от такой девушки, как я?But still, I would imagine it, dinner with a candle litИ все же, я представляла себе это, ужин при зажженной свече.Watching cheesy movies but for me I knew he'd handle itСмотрела дрянные фильмы, но что касается меня, я знала, что он справится с этимSee, I was a virgin, friends would tease and call me MagdaleneВидите ли, я была девственницей, друзья дразнили меня и называли МагдалинойDidn't really mind cause I was waiting for a guyНа самом деле я не возражала, потому что я ждала парняTo put a ring on my finger not a hand on my thighЧтобы он надел мне кольцо на палец, а не руку на бедроTake care of my heart and not put tears in my eyesЗаботился о моем сердце и не вызывал слез в моих глазах.So why did I ever put myself in that position?Так почему же я вообще поставил себя в такое положение?Sitting back wishing that I could just take it all backОткидываюсь назад, желая, чтобы я мог просто взять все назадAnd yes, promise if I got that same callИ да, обещаю, что если бы мне позвонили так же,I guarantee that I would never call backЯ гарантирую, что никогда бы не перезвонилThere was no flowers, candlesНе было ни цветов, ни свечейDidn't see no fireworksНе видела фейерверковHe barely even knew my nameОн едва знал мое имяThere was no pleasure, whatsoeverНе было никакого удовольствия, вообще никакогоAll I know is that it hurt meВсе, что я знаю, это то, что мне было больноAnd I wish that I could take it awayИ я хотела бы забыть об этом.My first timeМой первый раз.And he was handsome, charmingИ он был красив, обаятелен.Even met my mom, nothing really seemed alarmingДаже когда я встретила мою маму, ничто на самом деле не казалось тревожным.My dad kinda mad said, "I don't like that cat"Мой папа немного разозлился и сказал: "Мне не нравится этот кот"I told him "you're my dad, dad. I kind of expect that"Я сказал ему: "Ты мой папа, пап. Я вроде как ожидал этого"Had a show that night and check in to the WestonВ тот вечер было шоу, и я зарегистрировался в WestonHad time before the show and planned on wasting it, textingУ меня было время перед шоу, и я планировал потратить его впустую, переписываясьI was in the lobby feeling like the only brown, something like bobbyЯ был в вестибюле, чувствуя себя единственным коричневым, чем-то похожим на БоббиWatching all the rich folks sipping on Mondabe, he saw meНаблюдая за всеми богатыми людьми, потягивающими Mondabe, он увидел меняSnack and a movie, me and him, so lame, I was gigglingПерекус и кино, я и он, такие отстойные, что я захихикалBut I didn't really mind cause I was waiting for my guyНо на самом деле я не возражала, потому что ждала своего парняTo put a ring on my finger, not a hand on my thighНадеть кольцо на палец, а не руку на бедроSo why did I ever put myself in that position?Так почему я вообще поставила себя в такое положение?Sitting back wishing that I could just take it all backОткидываюсь на спинку кресла, желая, чтобы я могла просто взять все назадAnd yes, promise if I got that same callИ да, обещаю, если мне позвонят точно так же.I guarantee that I would never call backЯ гарантирую, что никогда бы не перезвонилаThere was no flowers, candlesНе было ни цветов, ни свечейDidn't see no fireworksЯ не видела фейерверковHe barely even knew my nameОн едва ли даже знал мое имяThere was no pleasure, whatsoeverНе было никакого удовольствия, вообще никакого.All I know is that it hurt meВсе, что я знаю, это то, что мне было больно.And I wish that I could take it awayИ я хотел бы, чтобы я мог избавиться от этого.My first timeМой первый разGot into the room and it was real quietЗашел в комнату, и там было очень тихоFelt a little weird, I was no longer excitedЧувствовал себя немного странно, я больше не был взволнованI turned on the tv but he could only see meЯ включил телевизор, но он мог видеть только меняNot once did he even try to find a movieОн ни разу даже не попытался найти фильмHe leaned in and kissed me for the first time at lastОн наклонился и наконец поцеловал меня в первый разBut then I realized he was moving too fastНо потом я поняла, что он двигался слишком быстроForcing me down while I was gently pushing upПрижимая меня к себе, в то время как я мягко подталкивала его вверхAnd then my gentle wasn't gentle cause he wasn't giving upИ тогда моя нежность не была нежностью, потому что он не сдавалсяGrabbed my arms and my hands and held 'em on my chestСхватил мои руки и прижал их к моей грудиRubbing on my navel started kissing on my neckПотираясь о мой пупок, начал целовать мою шеюTried unbuttoning my pants to get 'em off, while I tried to get him offПытался расстегнуть мои брюки, чтобы снять их, пока я пыталась снять егоFighting for my innocence and he just trying to get offБорюсь за свою невиновность, а он просто пытается отделатьсяCrying inside and then my tears caught upПлакала внутри, а потом мои слезы навернулись наверхHe took it all from me, everything that I was proud ofОн забрал у меня все, все, чем я гордиласьI laid there three hours, numb to the changeЯ лежала там три часа, оцепенев от произошедших перемен.Didn't even have the decency to look me in my faceУ него даже не хватило порядочности посмотреть мне в лицо.And when I think back to that nightИ когда я вспоминаю ту ночь,It's hard for me not to ask why, whyМне трудно не спросить, почему, почемуSo I just keep it all insideПоэтому я просто держу все это внутриSo then I think about the next girl like meИ тогда я думаю о следующей девушке, такой же, как яShe may never make it out the devestoryОна может никогда не выбраться из devestorySo I gots to try, while I got this fightТак что я должен попытаться, пока я получал этот бойThere was no flowers, candlesНе было ни цветов, ни свечейDidn't see no fireworksНе видел фейерверковHe barely even knew my nameОн едва знал мое имя.There was no pleasure, whatsoeverНе было никакого удовольствия, вообще никакого.All I know is that it hurt meВсе, что я знаю, это то, что мне было больно.And I wish that I could take it awayИ я хотел бы, чтобы я мог избавиться от этого.My first time, why did I ever have to feel that painМой первый раз, почему я вообще должен был чувствовать эту больNow I'm never gonna be the sameТеперь я никогда не буду прежнимMy first time, why, didn't have to go down that wayМой первый раз, почему, не должен был пройти таким образомBut I know I'm not the one to blame for that nightНо я знаю, что не я один виноват в той ночиMy first timeМой первый раз
Поcмотреть все песни артиста