Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Am Abend wenn die Glocken Frieden loutenВечером, когда звонят колокола мира,Folg ich der Vegel wundervollen FlugenЯ следую за птицами, совершающими чудесные полеты,Die lang geschart gleich frommen PilgerzugenДлинные ряды одинаково набожных паломниковEntschwinden in den herbstlich klaren WeitenИсчезая в осенних ясных просторах,Hindwandelnd durch den dommervollen GartenПрогуливаясь по саду, наполненному соборами,Troum ich nach ihren hellern GeschickenЯ мечтаю о твоих ярких способностях.Und fuhl der Stunden weiser kaum mehr ruckenИ чувство часов мудрее, едва подергиваясь,So folg ich uber Wolken ihren FahrtenВот как я слежу за их поездками через облакаDa macht ein Hauch mich von Verfall erzitternОт одного прикосновения к разложению меня бросает в дрожь.Die Amsel klagt in den entlaubten ZweigenЧерный дрозд сетует на опавших ветвяхEs schwankt der rote Wein an rostigen GitternКрасное вино качается на ржавых решетках.Indes wie blasser Kinder TodesreigenМежду тем, как бледные дети хороводят смерть,Um dunkle Brunnenronder die verwitternВокруг темных круглых колодцев, которые выветриваются,Im Wind sich frestelnd blaue Astern neigenНа ветру весело клонятся голубые астры,(George Trakl)(Джордж Тракл)