Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hiçbir yerinde yok asaletin ibresiНигде нет руки благородстваSesinde kamaşmasında tensel bir büyününЧувственная магия в его сиянии в его голосеAtlas hani libas ve kuytu bakışlı mavi gözlerinАтлас хани либас и твои голубые глаза с укромным взглядомSanki hepimize bütün şiirleri hala fısıldayanКак будто тот, кто все еще шепчет нам все свои стихиBir eski büyük şairmiş gibiКак будто он был старым великим поэтомAşk bir erken didişme bir sorgu sualmiş deЛюбовь - это ранняя ссора, это вопрос допроса.Mezbele ve yaralıymış eski yaraların yeniden kanamasındanОн был на бойне и ранен от повторного кровотечения из старых ранHiçbir yerde yok asaletin ibresiНигде нет рука благородстваBir adamın yüzünde ya da yalana çok benzeyen bir doğruПравда на лице мужчины или очень похожая на ложьSözünde belkiМожет быть, в твоем обещанииSaçlarının çevriminde ıslak bir beyaz kadınınМокрая белая женщина в цикле своих волосYüksek rakımlı göllerin buzul saflığındaЛедниковая чистота высокогорных озерVe kokusunda çiçeklerinin kanireşinИ в аромате твоих цветков канарейкинElbet şiir olacak şairin tesellisiКонечно, поэзия будет утешение поэтаVe en kötüsü bile işe yarayacak aşklaşmalarınИ даже худшее из твоих любовных отношений сработает.Yazana değilse bile okuyana faydalıПолезно для читателя, если не для писателяBak aynı başına gelmiş adamın benim başıma gelenСлушай, с человеком случилось то же самое, что и со мной.O da üzülmüş aynı benim gibiОн расстроен, как и я.Benimki daha acıklı değilМоя не более жалкаяOnunkinden, fiyakalı değil onun acısı benimkindenЕго боль не такая крутая, как его, его боль моя.Sade güzel olan kelimelerПростые красивые словаSade kelimelerПростые словаKelimelerСловаSen aşka aşıksın müsaitsin gördüğünü abartmayaТы влюблен в любовь, ты можешь преувеличивать то, что видишьBiz olsa olsa bir müddet aşklaştık aşkım aşık olmadıkМы любили друг друга какое-то время, любовь моя, мы не были влюбленыBir elim sana uzanır, öteki berikinin zaten elindeОдна моя рука тянется к тебе, а другая уже в твоей руке.Bırak yoluma gideyim bildiğimceПозволь мне идти своим путем, насколько я знаю.Yabancısı olduğum bir şey değil yabancılarЭто не то, с чем я незнаком, это незнакомцы.Baktım yerlisi yabancısı aşağı yukarı hepsi benzerЯ посмотрел на туземца-иностранца, они все более или менее похожиErkeklerМужчиныEğer bir söz, bir ses bekliyorsan bu adamdanЕсли ты ждешь слова, голоса от этого парняİçinde hiç gönderme isteği bulunmayan bir gitgit, в котором вообще нет запроса на отправкуLazımsa eğerЕсли тебе нужно, еслиİşte orada duruyorВот он стоит тамAğzımın bir yerindeГде-то у меня во ртуAlmak ister misin dilini sokup aklımaХочешь, я засуну твой язык в мою голову?Sana ait olan her şeyi bir nefesteВсе, что принадлежит тебе, на одном дыханииBir göz yumma anındaВ мгновение окаBir soğuk telefon konuşmasındaВ холодном телефонном разговореGeri alabilir misinМожешь вернуть его?Seni benden geri alabilir misinТы можешь забрать тебя у меня?Kovabilir misin beni sendenТы можешь уволить меня от тебя?SevgilimМой дорогойYoksa senИли тыSevgilim olmayabilir misinРазве ты не можешь быть моей девушкой?