Kishore Kumar Hits

Attila İlhan - Sisler Bulvarı текст песни

Исполнитель: Attila İlhan

альбом: Ben Sana Mecburum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elinin arkasında güneş duruyorduСолнце стояло у него на тыльной стороне ладони.Aylardan kasımdı üşüyordukЭто был ноябрь, нам было холодно.Ağacın biri bulvarda ölüyorduОдно из деревьев умирало на бульвареŞehrin camları kaygısız gülüyorduОкна города беззаботно смеялисьHer köşe başında öpüşüyordukМы целовались на каждом углу.Sisler Bulvarı'na akşam çökmüştüВечером на бульвар Туманова обрушился туманOmuzlarımıza çoktan çökmüştüОн уже опустился на наши плечиKesik birer kol gibi yalnızdıkМы были одни, как отрезанные руки.Dağlarda ateşler yanmıyorduВ горах не горели кострыDeniz fenerleri sönmüştüМаяки погаслиBirbirimizin gözlerini arıyordukМы искали глаза друг друга.Sisler Bulvarı'nda seni kaybettimЯ потерял тебя на Туманном бульваре.Sokak lambaları öksürüyorduУличные фонари кашлялиYukarıda bulutlar yürüyorduНад головой гуляли облакаTerkedilmiş bir çocuk gibiydimЯ был как брошенный ребенок.Dokunsanız ağlayacaktımЯ бы заплакал, если бы вы дотронулись до меня.Yenikapı'da bir tren vardıВ Еникапе был поездSisler Bulvarı'nda öleceğimЯ умру на Туманном бульваре.Sol kasığımdan vuracaklarОни выстрелят мне в левый пах.Bulvar durağında düşeceğimЯ упаду на остановке на бульваре.Gözlüklerim kırılacaklarОни сломают мои очки.Sen rüyasını göreceksinТы увидишь его сон.Çığlık çığlığa uyanacaksınТы проснешься с крикомSabah kapını çalacaklarУтром они постучат в твою дверь.Elinden tutup getireceklerОни возьмут его за руку и принесутBeni görünce taş kesileceksinТы будешь окаменел, когда увидишь меняAğlamayacaksın! ağlamayacaksınТы не будешь плакать! ты не будешь плакать.Sisler Bulvarı'ndan geçtim sırılsıklamdıЯ прошел по бульвару Туманов насквозь промокший.Islak kaldırımlar parlıyorduМокрые тротуары светилисьDurup dururken gözlerim dalıyorduНи с того ни с сего мои глаза нырялиBir bardak şarabda kayboluyordumЯ терялся в бокале винаGece bekçilerine saati soruyordumЯ спрашивал ночных сторожей о часах.Evime gitmekten korkuyordumЯ боялась идти домой.Sisler boğazıma sarılmışlardıТуманы были у меня в горле.Bir gemi beni Afrika'ya götürecekКорабль доставит меня в Африку.Ismi bilmiyorum ne olacakЯ не знаю имени, что будет дальшеKazablanka'da bir gün kalacağımЯ останусь в Касабланке на один деньSisler Bulvarı!nı hatırlayacağımТуманный бульвар!я буду помнить, чтоKırmızı Melek şarkısından bir satırСтрока из песни Красного АнгелаLodostan bir satır yağmurdan ikiОдин ряд от лодостана два от дождяSenin kirpiklerinden bir satırОдин ряд ваших ресницSimsiyah bir satır hatırlayacağımЯ запомню одну черную строчкуSeni hatırlatanın çenesini kıracağımЯ сломаю челюсть тому, кто напоминает мне о тебеLimanda vapurlar uğuldayacakВ порту будут гудеть пароходыSisler Bulvarı bir gece haykırmıştıОднажды ночью на бульваре Туманов раздался крикAğaçları yatıyordu yoksulduДеревья лежали лишенныеBütün yaprakları sararmıştıВсе его листья пожелтелиBütün bir sonbahar ağlamıştıОна плакала всю осеньAğlayan sanki istanbul'duКак будто он плакал, это был СтамбулÖl desen belki ölecektimЕсли бы ты сказал "умри", возможно, я бы умер.Içimde biber gibi bir kahırВо мне есть кайр, как перец чили.Bütün şiirlerimi yakacaktımЯ собирался сжечь все свои стихи.Yalnızlık bana dokunuyorduОдиночество трогало меняEğer Sisler bulvarı olmasaЕсли бы не Туманный бульварEğer bu şehirde bu bulvar olmasaЕсли бы не этот бульвар в этом городеSabah ezanında yağmur yağmasaЕсли бы не дождь на утренней молитве,Şüphesiz bir delilik yapardımБез сомнения, я бы сошел с умаHiç kimse beni anlayamazdıНикто никогда бы меня не понялOn beş sene hüküm giyerdimЯ был бы осужден на пятнадцать летDördüncü yılında kaçardımЯ бы сбежал на четвертом курсе.Belki kaçarken vururlardıМожет быть, они застрелили бы его, когда он убегалSisler Bulvarı'ndan geçmediğim günВ тот день, когда я не прошел по бульвару ТумановSisler Bulvarı öksüz ben öksüzümТуманный бульвар сирота я сиротаYağmurun altında yalnızımЯ один под дождемAğzım elim yüzüm ıslanıyorМой рот, мои руки и мое лицо становятся влажными.Tren düdükleri iç içe giriyorlarСвистки поездов переплетаютсяAklımı fikrimi çeliyorlarОни заставляют меня задуматься.Aksaray'da ışıklar yanıyorВ Аксарае горит светSisler Bulvarı ayaklanıyorБульвар Туманов восстаетArtık kalbimi susturamıyorumЯ больше не могу заставить свое сердце замолчать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители