Attila İlhan - Emperyal Oteli - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Attila İlhan - Emperyal Oteli текст песни

Исполнитель: Attila İlhan

альбом: Ben Sana Mecburum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ben hiç böylesini görmemiştimЯ никогда такого не виделVurdun kanıma girdin itirazım varТы выстрелил мне в кровь, у меня есть возражения.Sımsıcak bir merhaba diyecektimЯ хотел поздороваться с тобой.Başımı usulca dizine koyacaktımЯ собирался мягко положить голову тебе на колено.Dört gün dört gece susacaktımЯ собирался заткнуться на четыре дня и четыре ночи.Yağmur sönecekti yanacaktıДождь должен был утихнуть, он должен был сгореть.Sameland seferden dönecektiСамленд должен был вернуться из экспедицииDuvardaki saat duracaktıЧасы на стене остановятсяKalbim kendiliğinden duracaktıМое сердце остановилось бы само собойBen hiç böylesini görmemiştimЯ никогда такого не виделVurdun kanıma girdin itirazım varТы выстрелил мне в кровь, у меня есть возражения.Emperyal Oteli'nde bu sonbaharЭтой осенью в отеле "Империал"Bu camların nokta nokta hüznüТочечная печаль этих стеколBu bizim berhava olmuşluğumuzЭто то, от чего мы избавлены.Bir nokta bir hat kalmışlığımızУ нас осталась одна точка и одна линия.Bu rezil bu çarşamba günüЭтот позор в эту средуİntihar etmiş kötümser yapraklarПессимистичные листья, которые покончили жизнь самоубийствомÖksürüklü aksırıklı bu takvimЭтот календарь с кашлем и хрипомBen hiç böylesini görmemiştimЯ никогда такого не виделVurdun kanıma girdin itirazım varТы выстрелил мне в кровь, у меня есть возражения.Sesleri liman sislerinde boğulurИх голоса тонут в портовых туманахGemiler yorgun ve uykuludurСосуды устали и сонливыSabahtır saat beş buçukturУже половина пятого утра.Sen kollarımın arasındasınТы в моих объятиях.Onlar gibi değilsin sen başkasınТы не такой, как они, ты другой.Bu senin gözlerin gibisi yokturНет ничего лучше этих твоих глазAdamın rüyasına rüyasına sokulurЕго вводят в сон человека во снеAklının içinde siyah bir vapurЧерный пароход в твоем сознанииKıvranır insaf nedir bilmezОн извивается и не знает, что такое милосердиеOtelin penceresinde duracaktınТы собирался стоять у окна отеля.Şehri karanlıkta görecektinТы бы видел город в темноте.Karanlıkta yağmuru görecektinТы бы увидел дождь в темноте.Saçların ıslanacak ıslanacaktıТвои волосы намокнут, намокнут.Kış geceleri gibi uzun uzunДлинные длинные, как зимние ночиTek damla gözyaşı dökmeksizinБез единой капли слезMaria Dolores ağlayacaktıМария Долорес собиралась плакатьİstanbul'u yağmur tutacaktıВ Стамбуле будет дождьBütün bir gün iş arayacaktımЯ собирался целый день искать работу.Sana bir türkü getirecektimЯ собирался принести тебе народную песню.Kulaklarımız çınlayacaktıУ нас бы звенело в ушах.Emperyal Oteli'nin resmini çektimЯ сфотографировал отель "Империал".Akşam saçaklarından damlıyorduОн капал с вечерних карнизовKapısında durmanı söylemiştimЯ сказал тебе стоять у его двери.Yüzün zambaklara benziyorduТвое лицо было похоже на лилии.Cumhuriyet Bahçesi'nde insanlar geziyorduВ Республиканском саду гуляли людиTepebaşı'ndaki küçük YahudilerМаленькие евреи на холмеAsmalımescit'teki rum kemancıГреческий скрипач в АсмалимескитеBöyle rüzgarsız kalmışlığımızМы были такими безветренными.Bu bizim iç çektiğimiz sancıЭто боль, от которой мы вздыхаемEl ele tutuşmuş geziyorduОн ходил, держась за руки.Gazeteler cinayeti yazıyorduГазеты писали об убийствеHaliç'e bir avuç kan dökülmüştüВ устье реки пролилась горстка кровиEmperyal Oteli'nde üç gece kaldıkМы пробыли в отеле "Империал" три ночиFazlasına paramız yetmiyorduМы не могли себе этого позволить.Gözlerin gözlerimden gitmiyorduТвои глаза не сходили с моих глаз.Dördüncü gece sokakta kaldıkМы пробыли на улице четвертую ночьKaranlık bir türlü bitmiyorduТьма не кончалась.Sirkeci Garı'nda sabahladıkМы были утром на вокзале Сиркечи.Bilen bilmeyen bizi ayıpladıТот, кто знает, тот, кто не знает, опозорил насHalbu ki kimlere kimlere başvurmadıkНо к кому мы не обращались, к комуHiçbiri yüzümüze bakmıyorduНикто из них не смотрел нам в лицо.Hiç kimse elimizden tutmuyorduНикто не держал нас за рукиBen hiç böylesini görmemiştimЯ никогда такого не виделVurdun kanıma girdin kabulümsünТы выстрелил мне в кровь, и я приму это.

Поcмотреть все песни артиста