Attila İlhan - Ben Sana Mecburum - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Attila İlhan - Ben Sana Mecburum текст песни

Исполнитель: Attila İlhan

альбом: Ben Sana Mecburum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ben sana mecburum bilemezsinТы не представляешь, что я должен тебе это сделать.Adını mıh gibi aklımda tutuyorumЯ помню твое имя, как мих.Büyüdükçe büyüyor gözlerinРастет, растет на глазахBen sana mecburum bilemezsinТы не представляешь, что я должен тебе это сделать.İçimi seninle ısıtıyorumЯ согреваюсь с тобой.Ağaclar sonbahara hazırlanıyorДеревья готовятся к осениBu şehir o eski İstanbul mudur?Является ли этот город тем старым Стамбулом?Karanlıkta bulutlar parçalanıyorВ темноте облака распадаются на частиSokak lambaları birden yanıyorВнезапно загораются уличные фонариKaldırımlarda yağmur kokusuЗапах дождя на тротуарахBen sana mecburum, sen yoksunЯ должен тебе, тебя нет.Sevmek kimi zaman rezilce korkuludurЛюбить иногда ужасно страшноİnsan bir akşamüstü ansızın yorulurОднажды вечером человек внезапно устаетTutsak, ustura ağzında yaşamaktanВ плену, живя во рту бритвыKimi zaman ellerini kırar tutkusuИногда его страсть ломает рукиBir kaç hayat cıkarır yaşamasındanЕму понадобится несколько жизней, чтобы прожить.Hangi kapıyı çalsa kimi zamanВ какую бы дверь он ни стучал, время от времениArkasında yalnızlığın hınzır uğultusuГул одиночества за его спинойFatih'te yoksul bir gramofon çalıyorУ завоевателя играет бедный граммофонEski zamanlardan bir cuma çalıyorЗвонит пятница из старых временDurup köşe başında deliksiz dinlesemЕсли бы я мог остановиться и послушать за углом без дырSana kullanılmamış bir gök getirsemЕсли я принесу тебе неиспользованное небо,Haftalar ellerimde ufalanıyorНедели рассыпаются в моих рукахNe yapsam, ne tutsam, nereye gitsem?Что бы я ни делал, что бы я ни держал, куда бы я ни пошел?Ben sana mecburum, sen yoksunЯ должен тебе, тебя нет.Belki Haziran'da mavi benekli çocuksunМожет быть, ты мальчик с синими пятнами в июнеAh seni bilmiyor, kimseler bilmiyorО, он не знает о тебе, никто не знаетBir şilep sızıyor ıssız gözlerindenГрузовое судно сочится из твоих пустынных глазBelki Yeşilköy'de uçağa biniyorsunМожет быть, ты садишься в самолет в Ешилькей?Bütün ıslanmışsın tüylerin ürperiyorТы весь мокрый, у тебя мурашки по коже.Belki körsün, kırılmışsın telaş içindesinМожет быть, ты слепой, ты сломлен, ты в смятении.Kötü rüzgar saçlarını götürüyorПлохой ветер уносит твои волосыNe vakit bir yaşamak düşünsemКаждый раз, когда я думаю о жизни,Bu kurtlar sofrasında belki zorМожет быть, эти волки трудны за столомAyıpsız fakat ellerimizi kirletmedenБез стыда, но не испачкав руки.Ne vakit bir yaşamak düşünsemКаждый раз, когда я думаю о жизни,Sus deyip adınla başlıyorumЯ скажу "заткнись" и начну с твоего имени.İçim sıra kımıldıyor gizli denizlerinЯ чувствую, что настала очередь тайных морейHayır başka türlü olmayacakНет, иначе не будет.Ben sana mecburum, bilemezsinЯ должен тебе помочь, ты не представляешь.

Поcмотреть все песни артиста