Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Asıl büyük sarhoş benimЯ настоящий большой пьяница.UzaktakiНа расстоянииBen ki tek damla şarap içmedimЯ, который не выпил ни капли винаEkmeğin beyaz zeytinin siyahХлеб белый оливковый черныйOlduğunu biliyorumЯ знаю, что это так.Asıl büyük sarhoş benimЯ настоящий большой пьяница.UzaktakiНа расстоянииBenim kusturucu sarhoşluğumМое рвотное опьянениеYoksulluğumМоя бедностьYüzüme bakmasan daДаже если ты не смотришь на меня в лицоYağmura düşürsen de gözleriniДаже если ты бросишь глаза под дождь,Gözlerime bakmasan da ne kadarДаже если ты не смотришь мне в глаза, сколькоO kadar aydınlığın gökyüzüme uzanıyorТвой свет распространяется по моему небуUykularımda nefesinin sıcaklığıТепло твоего дыхания во снеO kadarТакHangi akşam kapımı çalan sen değilsinВ какой вечер ты не стучишь в мою дверь?Sen değil misin gizli bir kıvılcım gibiРазве ты не как скрытая искраGözbebeklerimde duranСтоя в моих глазных яблокахUmutsuzlandığım her akşamКаждый вечер, когда я отчаиваюсь,Senin rüzgârın almıyor muРазве у тебя нет ветраUğultulu yorgunluğumuМоя жужжащая усталостьYoksulluğun eşiğinde kapaklandığım zamanКогда я оказался на грани бедностиEllerimden sımsıkı tutmuyor mu seninРазве он не держит тебя крепко в моих руках?İyimserliğinТвой оптимизмBen bu tezgâhı kurdumsa senin için kurdumЕсли я построил эту столешницу, я построил ее для тебяSenin için dokuduğum basma ve pazenСитец и фланель, которые я для тебя соткал.Denizin yeşilinden süzdüğüm balıkРыба, которую я выловил из зелени моряGöğün mavisinden çaldığım kuşПтица, которую я украл из голубого небаSenin içinДля тебяFelsefe okudumsaЕсли я изучал философиюİktisat okudumsa gece yarılarıЕсли я изучал экономику, полночьBoğazım kurumuş içim bir kalabalıkУ меня пересохло в горле, внутри толпаSıcacık mısralar okudumsa Yunus'danЕсли я читал теплые стихи от ДельфинаSenin için okudumЯ прочитал это для тебяGeceyarılarıПолночьSen beyaz bir kadınsınТы белая женщина.UzaktakiНа расстоянииGözlerin aklımdan çıkmıyorЯ не могу перестать думать о твоих глазах.Sen beyaz bir kadınsınТы белая женщина.Karanlıkları dinleyenСлушающий тьмуUzaktakiНа расстоянииSarmaşıkları duyuyor musun rüzgârdaТы слышишь лозы на ветру?Yorgun başınıУсталая головаÜşümüş yastığına koyuyor musunТы кладешь его на свою холодную подушку?Uyuyor musunТы спишь?