Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Sayende sayeban olduk İstanbul şehriБлагодаря тебе мы стали городом СтамбулSayende sebil olduk aç kaldık sefil oldukБлагодаря тебе мы стали сытыми, голодными, несчастными.Yıldızlar dem çekti güvercinler gibi başucumuzdaЗвезды кружатся у нас у постели, как голуби.Ve yaktı perişan eyledi sine-i sad paremiziИ он сжег наши жалкие паремы, которые выглядели несчастными.Saplanıp hançer misali bir hilâlВоткнутый полумесяц, похожий на кинжалSokaklar serseri biz serseriУлицы бродяги мы бродягиYüksek kaldırımda bir Cezayir şarkısını dile getirdi plaklarОн исполнил алжирскую песню на высоком тротуаре. мемориальные доскиCadde-i kebir; bütün ışıklarını yakmış bir gemidirУлица Кебир - это корабль, который зажег все свои огниSinemalar neredeyse boşalacaklarКинотеатры почти опустеютVay anam vayОго, черт возьми, ого.Sen ne dersin İstanbulКак насчет тебя, Стамбул?Sen garip bir şair olsan söyle ne halt edersinЕсли бы ты был странным поэтом, скажи мне, какого черта ты бы сделалKimin gücü yeterse kahretsin parasızlığıЧерт бы побрал безденежье того, кто может себе это позволитьSefalet akıyor gürül gürül sokaklardanСтрадания текут по улицам с грохотомYol üstünde bir şehvet çarşısı tıklım tıklımНа дороге переполнен базар похоти.Yol üstünde sevda pazarlığı aşk pazarlığıСделка о любви на дороге сделка о любвиKurtulamadık gitti bu denli kepaze hayattanМы не смогли выбраться из такой грязной жизниHep böyle gecelerin koynunda yaşadıkМы всегда жили в груди таких ночейGeceler serseri biz serseriНочи, бродяга, мы бродяги.Karakoldaki aynada safran gibi kirli yüzümüzНаше грязное, как шафран, лицо в зеркале в участкеGözlerimiz hasta gözleri ellerimiz hasta elleriНаши глаза больные глаза наши руки больные рукиKırılmış kavala dönmüşüzМы превратились в сломанную кавалу.Sen söyle serseriler kralı İstanbulСкажи мне, король бродяг СтамбулSen söyle iki gözümСкажи мне, мои два глаза.Hangi merhem çaredir şu bizim yaramızaКакая мазь является лекарством от нашей раныYel üfürdü su götürdü gençliğimiziВетер унес нашу молодостьElimiz boşa geldi meydanlarda kaldıkМы напрасно остались на площадяхMeydanlar serseri biz serseriКвадраты бродяги мы бродягиSağımız sefalet solumuz ölümСправа от нас страдания, слева смерть.İşte geldik gidiyoruzВот и мы, уходим.KahrolasınЧерт побери!Kahrolasın İstanbul şehriЧертов город Стамбул