Kishore Kumar Hits

Attila İlhan - Yorgun Serüvenci текст песни

Исполнитель: Attila İlhan

альбом: An Gelir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ben yeşil bir su içtim on sekizЯ выпил зеленую воду восемнадцатьEmirgan'da içtim temmuzdaЯ пил Эмирганду в июле.Bütün karadeniz akıyorduВсе Черное море теклоRüzgar çözülmüştü ay yoktuВетер оттаял, луны не было.İşte ben klor içtim on sekizВот я пил хлор восемнадцатьBıyıklarımdan damlata damlataКапля за каплей с моих усов.Büyük rezilliğimizi içtimЯ выпил наш большой позорSaat yirmi bir demesin içim çölНе дай мне сказать двадцать один час, пустыня внутри меня.Gözlerimi mumlar gibi söndürüyorumЯ тушу глаза, как свечиSarhoşlar gitti on sekiz gittiПьяные ушли восемнадцать ушлиİstinye'de gemiciler kahvesindeyimЯ на приеме у моряков за чашечкой кофе.Avuçlarımda kuru kafa işaretiЗнак черепа на моих ладоняхOksijeni eksik başka bir gökteyimМне не хватает кислорода, я на другом небе.Başka bir karanlığa kan veriyorumЯ даю кровь другой тьмеAz sonra böbreklerim dökülecekСкоро мои почки выпадут.Yabancı bir ıslık elektriklerdeЧужой свист на электричествеRüzgar dudaklarımı kesiyorВетер режет мне губыŞimdi git on beş yıl önce gelА теперь иди и приходи пятнадцать лет назадYalnızlar sokağında bekliyorumЯ жду на улице одинокихTırnak uçlarımdan kan sızıyorКровь сочится из моих кончиков ногтейKan burun deliklerimden sızıyorКровь сочится из моих ноздрейBütün camlarım kırılmış yorgunumВсе мои окна разбиты, я устал.Bir elektrikli gitar ulumaya görsünПусть электрогитара увидит, как вытьAseton kokuları gelmesin gelmesinЗапах ацетона или нетBir kadın sesi boşalmasın kulaklarımaПусть женский голос не доносится до моих ушей.Plastik bir merih gecesindeyimЯ в ночь пластикового праздникаSerüvenlerin tutsağıyım yenilmişimЯ пленник приключений, побежденный.Çiğneyip tükürdüğüm yoksa korku mu?То, что я жую и выплевываю, или страх?Yoksa bıyıklarımı kirleten bu yeşilИли это тот зеленый цвет, который испачкал мои усыFosforlu saat kadranlarına eğilişimМой наклон к циферблатам фосфоресцирующих часовAkşam gazeteleri çıktı mı titremekПоявились ли вечерние газеты дрожатьİçimdeki filmin artık koptuğu mu?Что фильм во мне теперь разорван?Sen bakma bulutlandığıma on sekizНе смотри на то, что я затуманен восемнадцатьюS.O.S. ne demek biliyorum unutmadımS.O.S. Я знаю, что ты имеешь в виду, я не забылÇanların kimin için çaldığını unutmadımЯ не забыл, для кого звонят колоколаYeşil bir su içmedim mi şekersizРазве я не пил зеленую воду без сахара?Klor kokuyor klor elim ayağımПахнет хлором, хлором, моими руками и ногами.Dinamit kasalarına giriyorumЯ вхожу в ящики с динамитом.Fransız Afrikası'nda iş arıyorumИщу работу во Французской АфрикеCezayir'de kurşuna diziliyorumМеня расстреливают в АлжиреÖlüm sarhoşluğundan bıkmadımЯ не устал от смертельного опьяненияKadehini kaldır on sekiz bir daha kaldırПодними свой бокал, восемнадцать, подними еще один.Yıkılsın bu temmuz bırak ayaklarınaПусть этот июль рухнет, положи его к ногамKafesinden çıkar yürek diye taşıdığınıВытащи из клетки то, что ты носишь, чтобы быть сердцем.Köprülerini at gemilerini batırБросай мосты, топи корабли.Ellerini ellerimin üstüne koy on sekizПоложи руки на мои руки восемнадцатьSen de bir ıslık uydur devrik ıslığımaА ты придумай свисток для моего перевернутого свистка.Ömrümüzü bir suç gibi ayarlamadık mı?Разве мы не устроили нашу жизнь как преступление?Ağır bir hüküm giyer gibi öleceğizМы умрем, как приговоренные к каторжным работам

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители