Nazım Hikmet - Bahri Hazer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nazım Hikmet - Bahri Hazer текст песни

Исполнитель: Nazım Hikmet

альбом: Kendi Sesinden Şiirler (Poems in His Own Voice)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ufuklardan ufuklaraОт горизонтов к горизонтамOrdu ordu, köpüklü mor dalgalar koşuyorduАрмия за армией бежали сверкающие фиолетовые волныHazer rüzgârların dilini konuşuyor, balamХейзер говорит на языке ветров, баламKonuşup coşuyorduОн болтал и веселился.Kim demiş, "черт возьми"?Kim demiş, "черт возьми"?Hazer ölü bir göle benzerХейзер похож на мертвое озероUçsuz bucaksız, başı boş tuzlu bir sudur HazerЭто огромная, безлюдная соленая вода, Хейзер.Hazer'de dost gezer, ey, düşman gezerДруг странствует в гневе, о, враг странствуетDalga bir dağdır, kayık bir geyikВолна - это гора, каяк - это оленьDalga bir kuyu, kayık bir kovaВолна - это колодец, каяк - это ведро.Çıkıyor kayık, iniyor kayıkВыходит байдарка, спускается байдаркаDevrilen bir atın sırtından inipСпуститься со спины сбитой лошади иŞahlanan bir ata biniyor kayıkОн едет на скачущей лошади каякVe kayıkçı Türkmenistanlı bir Buda heykeli gibiИ лодочник похож на статую Будды из ТуркменистанаDümenin yanında bağdaş kurup oturmuşОн сидит, скрестив ноги, у руля.Fakat sanma ki Hazer'in karşısında el pençe divan durmuşНо не думай, что ты стоишь на диване с когтями напротив Хейзера.O bir Buda heykelinin taştan sükûnu gibi kendinden eminОн уверен в себе, как каменная статуя БуддыDümenin yanına bağdaş kurup oturmuşОн сидит, скрестив ноги, у руля.Bakmıyor kayığa, sarılan sularaОн не смотрит на лодку, на окутанные воды.Bakmıyor çatlayıp yarılan sularaОн не смотрит на воду, которая трескается и раскалываетсяÇıkıyor kayık, iniyor kayıkВыходит байдарка, спускается байдаркаDevrilen bir atın sırtından inipСпуститься со спины сбитой лошади иŞahlanan bir ata biniyor kayıkОн едет на скачущей лошади каякYaman esiyor be karayel, yamanЯман be дует Мистраль, yamanSakın özünü Hazer'in hilesinden, amanУбереги свою сущность от обмана Хазера, о мой Бог.Aman, oyun oynamasın sana rüzgârО, не позволяй ветру играть с тобой в игры.Aldırma, anam, ne çıkar, ne çıkar?Не обращай внимания, мама, что выйдет, что выйдет?Kudurtsun karayel sularıБешеные карибские водыHazer'de doğanınПрирода в восторгеHazer'dir mezarıМогила ХазердираÇıkıyor kayık, iniyor kayıkВыходит байдарка, спускается байдаркаÇıkıyor ka-, iniyor ka-Выходит ка-, спускается ка--Çık-, in-Выходи, выходи.-Çık-Выходи-

Поcмотреть все песни артиста