Nazım Hikmet - Salkım Söğüt - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nazım Hikmet - Salkım Söğüt текст песни

Исполнитель: Nazım Hikmet

альбом: Kendi Sesinden Şiirler (Poems in His Own Voice)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Akıyordu suТекла водаGösterip aynasında söğüt ağaçlarınıПокажи мне ивы в зеркале.Salkımsöğütler yıkıyordu suda saçlarınıМетелкимсогутлер мыл волосы в воде.Yanan yalın kılıçları çarparak söğütlereУдаряя горящими острыми мечами по ивам,Koşuyordu kızıl atlılar güneşin battığı yereОн бежал красные всадники туда, где садилось солнцеBirdenРазомBire kuş gibiМамаша как птицаVurulmuş gibiКак будто в него стреляли.KanadındanС крылаYaralı bir atlı yuvarlandı atındanРаненый всадник скатился с лошадиBağırmadıОн не кричал.Gidenleri geri çağırmadıОн не перезванивал тем, кто ушелBaktı yalnız dolu gözlerleОн смотрел одинокими полными глазамиUzaklaşan atlıların parıldayan nallarınaМерцающие подковы удаляющихся всадниковAh ne yazık!О, какая жалость!Ne yazık ki onaК сожалению для негоDörtnal giden atların köpüklü boynuna bir daha yatmayacakОн больше не будет лежать на пенистой шее скачущих лошадейBeyaz orduların ardında kılıç oynatmayacakОн не будет размахивать мечом за белыми армиямиNal sesleri sönüyor perde perdeЗвуки подковы гаснут занавес занавесAtlılar kayboluyor güneşin battığı yerde!Всадники исчезают там, где садится солнце!Atlılar atlılar kızıl atlılarВсадники всадники красные всадникиAtları rüzgâr kanatlılar!Их лошади - крылья ветра!Atları rüzgâr kanat...Лошади ветер крыло...Atları rüzgâr...Ветер лошадей...Atları...Лошадей...At...At...Rüzgâr kanatlı atlılar gibi geçti hayat!Жизнь прошла, как всадники с крыльями ветра!Akar suyun sesi dindiШум текущей воды утихGölgeler gölgelendiТени омраченыRenkler silindiЦвета удаленыSiyah örtüler indiЧерные покрывала приземлилисьMavi gözlerineТвои голубые глазаSarktı salkımsöğütlerОбвисшие соцветияSarı saçlarınınТвои светлые волосыÜzerineНаAğlama salkımsöğütНе плачь, солнышко.AğlamaПлачKara suyun aynasında el bağlama!Не связывай руки в зеркале черной воды!El bağlama!Не связывай мне руки!Ağlama!Не плачь!

Поcмотреть все песни артиста