Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Elif u mim'den aldık sırr-ı Kur'an'ıМы получили от Алифа у мима секретный Коран.Mim'i sır eyledik se'den içeriМими, мы спрятали его в седле.İki nokta üç hurûf geldi bâ ileДва очка три хуруфа пришли с баBâ'yı sır eyledik se'den içeriМы приготовили джентльменский секрет в седане.Haydar'ın zâtına demişiz belîМы уже говорили о Гайдаре, бели.Göster bana pirim dest u dâmânıПокажи мне свой пирим дест у даман.Küfür deryasında bulduk imânıМы нашли веру в потоке богохульстваHakk dedik küfüre dinden içeriМы сказали, что богохульство - это религия.Otuz üç hurûftur harfin tamamıВсе тридцать три буквы хуруфтураBir elif, mim ile buldu bu ayn'ıАлиф нашел то же самое с мимомYetmiş üçten aldık kâf ile nun'uМы получили семьдесят три каф и нуну.Câna âşık olduk cândan içeriМы искренне влюбились друг в друга.Gürûh-ı Nâci'den bir Bacı geldiИз толпы приехала сестра.Kırklar'ın dolusun eline aldıУ тебя полно сороковых, он взял их в свои руки.Cümlesi Bacı'ya bir secde kıldıЕго приговор заставил сестру пасть ницŞâh dedik Bacı'ya Şâh'tan içeriМы назвали сестру шахом от шаха к шаху.Bacı'nın ismine Fâtima dedilerОни назвали твою сестру Фатимой.Yeri göğü onda mevcûd bildilerОни знали, что в нем есть земля и небо.Selmân üzüm getirdi engûr ezdilerСельман принес виноград, они раздавили энгурGark olduk engûre nurdan içeriМы были поражены, когда пришли в себя.Virâni sözünü ârifçe söyleСкажи свое слово на ломаном языке наканунеYükseği neylersin engini boylaЧто ты высокого, огромного роста?Arif ol da dost bağını sır eyleБудь накануне и сохрани дружеские узы в секретеGüle âşık olduk gülden içeriДо свидания, мы влюбились сквозь розуKâmiller de dört duvarı düzerlerКамиллер также возводит четыре стеныAdüvvlar da ulu şehri gezelerАдюввы также путешествуют по великому городуHakk'la hem-dem oldu esridi cânlarЭто было справедливо, дорогие мои.Bakan körler der ki bunlar delidir / şunlar delidirСлепые, смотрящие, скажут: "Это безумцы".Sefiller sırasına karışan gönülСердце, вовлеченное в порядок несчастныхGâhî hürrem gâhî perişân gönülГахи Хюррем гахи обезумевшее сердцеSâdık der; tecellâ bir nişân gönülСадик дер; проявление помолвки - это самоуспокоенность.Sâdıklıkta cümlesinden uludur / cânân uludurВ верности он превозносится над своим приговором / Канан превозносится