Frederik Mey - Petit d'homme - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Frederik Mey - Petit d'homme текст песни

Исполнитель: Frederik Mey

альбом: Le tendre mordant

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Petit d'homme, gentil objet,Маленький человечек, милый предмет,Voici ta destination, petit paquet.Вот твой пункт назначения, маленький сверток.Voici ta planète et voilà ta vie.Вот твоя планета и вот твоя жизнь.Bienvenue et bonne chance, petit!Добро пожаловать и удачи, малыш!Tu es là enfin, attendu avec impatience.Наконец-то ты здесь, тебя с нетерпением ждут.Tu es là, tout neuf, tout frais et ton petit lit blanc,Ты здесь, новенькая, свежая, и твоя маленькая белая кровать,Avec toi pour contenu maintenant, semble immense.С тобой для содержания сейчас кажется огромным.Toi tu dors, moi je maîtrise difficilementТы спишь, а я с трудом овладеваю собойL'envie de te prendre dans mes bras, aimable chose,пожалуйста, обними меня, милая вещь.,Et je me borne pour ton tout premier jour iciИ я ограничиваюсь твоим самым первым днем здесь.A m'asseoir à ton chevet et paupières mi-closesМассажер у твоей постели и полузакрытые векиA m'imaginer ce que t'amènera ta vie.Представь, какой будет твоя жизнь.Petit d'hommeМаленький человечекQue tu rencontres le long de ton chemin sur TerreЧто ты встретишь на своем пути на ЗемлеL'amour, la tendresse, l'amitié et l'affection.Любовь, нежность, дружба и привязанность.Que tu trouves encore des champs, des prés et des rivières,Что ты все еще находишь поля, луга и реки,Et des arbres peuplés d'oiseaux et de hannetons.И деревья, населенные птицами и гусями.Que par tout moment les escargots et la ficelle,Что в любой момент улитки и шпагат,Les billes, les clous, les vers de terre et les bonbons,Шарики, гвозди, дождевые черви и конфеты,Les crayons, les chewing-gums et les bouts de chandelleКарандаши, жевательная резинка и кончики свечейVeuillent abonder dans tes poches de pantalon!В карманах твоих брюк их предостаточно!Petit d'hommeМаленький человечекJe me vois déjà, honteux, sécher sur tes problèmesЯ уже вижу, как мне стыдно, что я сохну по твоим проблемам.De l'éternel robinet qui remplit des baignoires.Современный смеситель для наполнения ванн.Je me vois me ronger les ongles devant tes thèmes,Я вижу, как грызу ногти перед твоими темами.,Récoltant des notes infâmes pour mes devoirs.Собираю позорные оценки за домашнее задание.Je nous vois quelques années plus tard comme deux dingues,Я вижу нас через несколько лет как двух сумасшедших.,Quand ta bonne éducation s'est vue suffisamment,Когда твое хорошее воспитание проявит себя достаточно,Tous les deux ensemble, qu'est-ce qu'on va faire la bringueОба вместе, что будет дальше?Et tout ce que je dois t'interdire en attendant!И все, что мне нужно сказать, пока я жду!Petit d'hommeМаленький человечекQue se réalisent tes projets, tes espérances,Пусть сбудутся твои планы, твои надежды,Que tu saches être humble et modeste dans le bonheur,Что ты умеешь быть скромным и скромным в счастье,Que ton fardeau te soit léger, que tu aies la chanceПусть твое бремя будет легким для тебя, пусть тебе повезет.D'aider tes frères humains à supporter le leur.Помогай своим братьям-людям мириться со своими.Puis, je te souhaite que je devienne un bon père,Затем я желаю тебе, чтобы я стал хорошим отцом,Et si tu es né sans qu'on demande ton avis,Что, если ты родился, не спросив твоего мнения,Que tu sois néanmoins content d'être sur la Terre,Что ты, тем не менее, счастлив быть на Земле,Tu verras, ça vaut le coup de vivre, allez, vas-y!Вот увидишь, это стоит того, чтобы жить, давай, давай!

Поcмотреть все песни артиста