Frederik Mey - J'aimerais tant - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Frederik Mey - J'aimerais tant текст песни

Исполнитель: Frederik Mey

альбом: Le tendre mordant

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'aimerais tantЯ бы так хотелJ'aimerais tant savoir t'écrire mes penséesМне бы так хотелось уметь записывать свои мыслиPour que tu puisses mieux comprendre,Чтобы ты мог лучше понять,Pourquoi je suis comme je suis, pour t'expliquerПочему я такой, какой я есть, чтобы объяснитьTout ce que j'essaie d'entreprendre.Все, что я пытаюсь предпринять.Tu viendrais feuilleter dans mes penséesТы придешь и заглянешь в мои мысли.Pour constater à chaque page,Чтобы увидеть на каждой странице,A chaque ligne, chaque image,В каждой строке, в каждом изображении,Que tu as déjà pensé mes pensées.Что ты уже обдумал мои мысли.J'aimerais tant savoir t'écrire mes pensées,Мне бы так хотелось уметь записывать свои мысли,Mais avant que je les écrive,Но прежде чем я их напишу,Lorsque je cherche les mots pour les exprimer,Когда я ищу слова, чтобы выразить их,Elles s'en vont à la dérive.Они плывут по течению.J'aimerais tant que le temps soit comme la glace,Я бы хотел, чтобы погода была как лед,,Que cet instant se cristallise.Пусть этот момент выкристаллизуется.J'aurais encore ce temps perdu qui ne passeЯ бы все еще хотел, чтобы это потраченное впустую время не прошло.Que si je le veux à ma guise.Только если я захочу этого на досуге.Peut-être que je trouverai le temps,Может быть, я найду время,Lorsqu'il ne fuira plus sans cesse,Когда он больше не будет постоянно течь,De réaliser les promesses,Чтобы выполнить обещания,Que je t'ai faites il y a bien longtemps.Что я и сделал давным-давно.J'aimerais tant que le temps soit comme la glace.Я бы хотел, чтобы погода была как лед.Mais en prononçant ces paroles,Но произнося эти слова,,En rêvant de retenir cet instant, hélas,Мечтая удержать этот момент, увы,,Un peu de notre temps s'envole.Немного нашего времени уходит в прошлое.J'aimerais tant que mon amour soit un châteauЯ бы хотел, чтобы моя любовь была замком, покаAvec ton nom pour seul emblême,С твоим именем на единственной эмблеме.,Avec des tours plus hautes que le vol d'oiseauС башнями выше птичьего полетаPour que tu voies combien je t'aime.Чтобы ты увидел, как сильно я тебя люблю.Tu serais seule à en avoir la clé,Ты была бы одна, у тебя был бы ключ к этому,Les grilles et les portes secrètes,Решетки и секретные двери,Les caves et les oubliettesПодвалы и забвенияS'ouvriraient et fermeraient à ton gré.Будут открываться и закрываться по твоему желанию.J'aimerais tant que mon amour soit un châteauЯ бы хотел, чтобы моя любовь была замком, покаPour pouvoir mieux te le décrire;Чтобы я мог лучше описать это тебе;Mais si mon amour n'a ni donjon, ni créneaux,Но если у моей любви нет ни темницы, ни ниш,,J'aimerais au moins te le dire.Я бы хотел хотя бы сказать тебе это.

Поcмотреть все песни артиста