Eric Benét

Kishore Kumar Hits — Eric Benét - Don't Let Go текст песни

Исполнитель: Eric Benét

альбом: Love & Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Turn it up, turn it up, turn it up nowПогромче, погромче, погромче сейчас жеFeels good, feels good, yeahПриятно, приятно, даNow the heat of love feels like it's starting to coolСейчас жар любви, кажется, начинает остыватьI hear the bells, but they don't ring the way they used toЯ слышу звон колоколов, но они звонят не так, как раньше.It looks like breaking up is our next obvious moveПохоже, что разрыв отношений - наш следующий очевидный шагBut let's not move too soon, oh noНо давайте не будем торопиться, о нет!See the problem going 'round too often these daysПроблема возникает слишком часто в наши дни.People throwing in the towel onceЛюди однажды сдаютсяThey pass the honeymoon phaseОни проходят фазу медового месяцаA stronger love awaits if we endure this painНас ждет более сильная любовь, если мы перенесем эту больOr else we've been these years, criedИли же мы все эти годы плакалиThese tears in vain, I'm sayingЭти слезы напрасны, я говорюDon't let go, that's all I'm sayingНе отпускай, это все, что я говорюDon't let go, ooh girl, let's stop playingНе отпускай, о, девочка, давай прекратим игратьNo, don't let go, think of all the love we've been makingНет, не отпускай, подумай обо всей той любви, которой мы занималисьDon't let go, don't let it goНе отпускай, не отпускай этоI've worked your patience, girl, andЯ испытывал твое терпение, девочка, иYou've been working my nervesТы действовала мне на нервыWe scream at each other, but we're not hearing one wordМы кричали друг на друга, но не слышали ни единого словаWe've made mistakes that neither one of us deservesМы совершили ошибки, которых ни один из нас не заслуживаетLeaving much desired where I was concernedОставляя желанным то, что касалось меня.I saw an old man and his wife early todayСегодня рано утром я увидел старика и его жену.They were holding hands, his eyes locked in her gazeОни держались за руки, его глаза встретились с ее взглядом.Think of all the times they came so close to parting waysПодумай обо всех тех случаях, когда они были так близки к расставанию.In my mind I could hear him say me, stay babeМысленно я слышала, как он говорит мне: "останься, детка".Don't let go, I could hear him say"Не отпускай", - я слышала, как он сказалDon't let go, don't throw the love awayНе отпускай, не выбрасывай любовь прочь.No, don't let go, aren't we worth it, baby?Нет, не отпускай, разве мы не стоим этого, детка?Don't let go, don't let it goНе отпускай, не отпускай это.Don't let go, that's all I'm sayingНе отпускай, это все, что я говорю.Don't let go, ooh girl, let's stop playingНе отпускай, о, девочка, давай прекратим играть.No, don't let go, think of all the love we've been makingНет, не отпускай, подумай обо всей той любви, которой мы занимались.Don't let go, don't let it goНе отпускай, не отпускай это.With some other girl, I could move onС какой-нибудь другой девушкой я мог бы двигаться дальше.Trading old problems just for newПоменяв старые проблемы на новые.To some other guy you could belongС каким-нибудь другим парнем, которому ты могла бы принадлежать.Going through changes we've been throughПереживаем изменения, через которые мы прошлиWhen another brother is trying to make a playКогда другой брат пытается разыграть сценуOh no, don't you let goО нет, не отпускай меняWhen another woman jump in my faceКогда другая женщина прыгает мне на лицоOh, I better not let goО, мне лучше не отпускать тебяWhen the honeymoon starts fading awayКогда медовый месяц начнет угасатьOh no, I won't let goО нет, я не отпущу тебяIf we're gonna make it I wanna hear you sayЕсли у нас все получится, я хочу услышать, как ты скажешьOh no, I swear I won't let goО нет, клянусь, я не отпущу тебя.Don't let go, that's all I'm sayingНе отпускай, это все, что я говорю.Don't let go, ooh girl, let's stop playingНе отпускай, о, девочка, давай прекратим играть.No, don't let go, think of all the love we've been makingНет, не отпускай, подумай обо всей той любви, которой мы занимались.Don't let go, don't let it goНе отпускай, не отпускай это.Don't let go, I wanna hear you sayНе отпускай, я хочу услышать, как ты говоришь.Don't let go, don't throw this love awayНе отпускай, не выбрасывай эту любовь прочь.No, don't let go, you know we're worth it, baby?Нет, не отпускай, ты знаешь, что это того стоило, детка?Don't let go, don't let it goНе отпускай, не отпускай это.I could hear him sayЯ слышала, как он говорил:Don't throw the love awayНе выбрасывай любовь на ветер.Aren't we worth it, baby?Разве мы не стоим этого, детка?

Поcмотреть все песни артиста