Trzeci Wymiar - Zapomnij o Tym - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Trzeci Wymiar - Zapomnij o Tym текст песни

Исполнитель: Trzeci Wymiar

альбом: Cztery Pory Rapu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kiedy patrzę w ich źrenice widzę własne odbicieКогда я смотрю в их зрачки, я вижу свое отражениеWspomnienia które iskrzą jeszcze dziś oczy szkląВоспоминания, которые сверкают сегодня глазами стеклаMały pokój i ja modląc się za ciszą, która była mi najbliższą rzecząМаленькая комната, и я молюсь за тишину, которая была для меня самой близкой вещьюBliższą niż ona i niż onБлиже, чем она и чем онBliższą niż dom gdzie wyrosłemБлиже, чем дом, где я выросBrak pieniędzy i alkohol niszczą - prosteОтсутствие денег и алкоголь разрушают-простоKtoś powiedział mi opisz to - opisujęКто-то сказал мне опишите это-я описываюNie wierzysz to spytaj moją siostrę, ona też wieТы не веришь это спроси мою сестру, она тоже знаетTeż pamięta boazerię, na niej czerwieńОн тоже помнит обшивку, на ней красныйDo dziś pewnie czeka aż ktoś kłótnię przerwieПо сей день, вероятно, ждет, когда кто-то прервет ссоруWiele razy uciekałem stamtąd, uwierz - znam toЯ убегал оттуда много раз, поверьте - я знаю этоWiem co czuje dziecko, myśli sobie "biec" bo jedyną myślą jest uciec stądЯ знаю, что чувствует ребенок, он думает "бежать", потому что единственная мысль-убежать отсюдаPamiętam późne popołudnie czwarte piętroЯ помню поздний вечер четвертый этажIm wyżej tym smutniej, schody, zamek, kuchnieЧем выше, тем печальнее, лестницы, замок, кухниKiedy tak szedłem nieufnie, patrząc czy alkohol cuchnieКогда я шел так настороженно, глядя, не пахнет ли алкогольWiem jak boli i jak puchnieЯ знаю, как болит и как опухаетJeden Bóg wie o co były tamte kłótnieОдному Богу известно, о чем шла речь.Dziś nie pałam do nich gniewem, lecz jednego jestem pewienСегодня я не горю гневом на них, но в одном я уверенTen dom to nie był Eden, ilu takich jak ja nie wiemЭтот дом не был Эдемом, сколько таких, как я, я не знаюNiedociekam, lecz jako dziecko nie widziałem w nich człowieka - wiedz toНо в детстве я не видел в них человека-знай этоA teraz śpij (teraz śpij)А теперь спи (теперь спи)I zapomnij o tym (zapomnij o tym)И забудь об этом (забудь об этом)Co widziałeś, co słyszałeś, co przeżyłeś i...Что вы видели, что вы слышали, что вы пережили И...Pomyśl że to sen, że to wcale nie działo sięПодумай, что это сон, что этого не было вообщеTak będzie lepiej, śpij...Так будет лучше, спи...Drugie piętro w poniemieckiej kamienicy, piękno ciszy zakłócone gdyż krzyczy - to sąsiedzi z piętraВторой этаж в понемецком многоквартирном доме, красота тишины нарушается потому, что кричит-это соседи с этажаMimo że byłem młody to pamiętam - numer drzwi siódemkaХотя я был молод, я помню это-номер двери семьTaka tam noc niejedna jak ta ale do sednaТакая ночь не одна, как эта, но до сутиSpałem ululany przez mamęЯ спал улуланы мамойDopóki nie słyszałem różnych kłótni próżnych, których nie rozumiałemПока я не услышал различные напрасные ссоры, которые я не понималCzy to były omamy ze snu zerwanyЭто были галлюцинации от сна сломанныйWlepiałem wzrok zaspany w mówiąc do ścianyЯ впился заспанным взглядом в стену.Słyszałem głos kobiety nadęty, facet krzyczał bez przerwy, miał nerwyЯ слышал раздутый женский голос, парень кричал без умолку, у него были нервыPłacz dziecięcy niewyraźny, choć tak ważny dla tysięcy rodziców, tutaj był zbędnyДетский плач, невнятный, хотя и столь важный для тысяч родителей, здесь был лишнимNie jak spirytus i goście, ja owinięty w pościelНе как спирт и гости, я завернутый в постельное бельеMyślałem bogu ducha winny malec, po co komu łzy wylaneЯ думал, что Бог Духа виновен малец, зачем кому слезы лилисьPytanie za pytaniem przecież mogłem to być jaВопрос за вопросом ведь это мог быть яU mnie Arkadia, tam impra trwaУ меня Аркадия, там импра продолжаетсяHuk szkła, łamane krzesła, słyszałem jak prosił lecz nikt nie przestałГрохот стекла, разбитые стулья, я слышал, как он просил, но никто не останавливалсяRano, widziałem go pod bramą, z podrapaną twarzą sedział na piłce, pamiętamУтром, я видел его у ворот, с поцарапанным лицом судья на мяче, я помнюNa rączkach sińce miał, wspominam chłopcaНа руках у него были синяки, вспоминаю мальчикаMieszkanie po nim to pustostanКвартира после него-пустотаA teraz śpij (teraz śpij)А теперь спи (теперь спи)I zapomnij o tym (zapomnij o tym)И забудь об этом (забудь об этом)Co widziałeś, co słyszałeś, co przeżyłeś i...Что вы видели, что вы слышали, что вы пережили И...Pomyśl że to sen, że to wcale nie działo sięПодумай, что это сон, что этого не было вообщеTak będzie lepiej, śpij...Так будет лучше, спи...Czarne opary nad miastem niczym mroczny zastęp zwiastowały burzęЧерные испарения над городом, как темная замена, предвещали бурюJeszcze ja wpatrzony dłużej w tańc liści na wietrzeТем не менее я смотрел больше на танец листьев на ветруOderwał mój wzrok chłopak w prującym się swetrzeЯ оторвал взгляд от парня в ярком свитереChciał schować się przed deszczem, a światło latarni świeciło tuż nad nimОн хотел спрятаться от дождя, и свет фонаря сиял прямо над нимZgadnij skąd spadły pierwsze kropleУгадайте, откуда упали первые каплиWidziałem sine policzki, całe wilgotne na nich słone sopleЯ видел синеватые щеки, все влажные на них соленые сосулькиA w nich utopione strach i smutekИ в них утонули страх и печальMiałem zapytać po co nocą jak wyrzutek stoi pod drzewemЯ хотел спросить, почему ночью, как Изгой, он стоит под деревомLecz chyba zabrakło mi odwagi, nie wiemНо мне не хватило смелости, не знаю.Cicho jak złodziej dalej siedziałem w samochodzie i patrzyłem zza szyby na żywy obrazТихо, как вор, я продолжал сидеть в машине и смотреть из-за стекла на живую картинуNa bezdomne dziecko i nikogo by strzec goБездомного ребенка и никого, кто бы его охранялNa jego brudne dłonie i ubranie, a zapłakane niewinne powiekiНа его грязные руки и одежду, и заплаканные невинные векиMiał wypieki pomimo chłodu, z powodu głodu zapadnięte policzkiУ него была выпечка, несмотря на холод, из-за голода впалые щекиCzemu nie wraca do domu, jak myślisz?Почему он не возвращается домой, как ты думаешь?A teraz śpij (teraz śpij)А теперь спи (теперь спи)I zapomnij o tym (zapomnij o tym)И забудь об этом (забудь об этом)Co widziałeś, co słyszałeś, co przeżyłeś i...Что вы видели, что вы слышали, что вы пережили И...Pomyśl że to sen, że to wcale nie działo sięПодумай, что это сон, что этого не было вообщеTak będzie lepiej, śpij...Так будет лучше, спи...A teraz śpij (teraz śpij)А теперь спи (теперь спи)I zapomnij o tym (zapomnij o tym)И забудь об этом (забудь об этом)Co widziałeś, co słyszałeś, co przeżyłeś i...Что вы видели, что вы слышали, что вы пережили И...Pomyśl że to sen, że to wcale nie działo sięПодумай, что это сон, что этого не было вообщеTak będzie lepiej, śpij...Так будет лучше, спи...

Поcмотреть все песни артиста