Trzeci Wymiar - Bezpowrotnie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Trzeci Wymiar - Bezpowrotnie текст песни

Исполнитель: Trzeci Wymiar

альбом: Złodzieje Czasu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Odbija światło szyba, przedpokój, dywan, twarz przemywamОтражает свет стекло, прихожая, ковер, лицо мытьKolejna kropla po umywalce spływaЕще одна капля по раковине стекаетNa parapecie ostatni kwiat usychaНа подоконнике засыхает последний цветокA ojciec już zasnął chyba - ciężko oddychaА отец уже заснул, наверное, - тяжело дышитCyk, cyk, cyk, cyk - zegar cykaCyk, cyk, cyk, cyk - часы cykW ciszy oddycha rytmika, moje myśli gonią igłę sekundnikaВ тишине дышит ритмика, мои мысли гонятся за иглой секундыNie zasypiam myślę o tymЯ не засыпаю я думаю об этомPrzemijanie nas dotyka, poczułem dziś ten dotykМимолетность трогает нас, я почувствовал это прикосновение сегодняMyślę o tych, w których ta muzyka nigdy już nie błyśnieЯ думаю о тех, где эта музыка больше никогда не вспыхнетO tych, którzy tkają niczym pająk nić tęsknotyО тех, кто плетет, как паук, ничего тоскиCzas to bezlitosny sędziaВремя-беспощадный судьяDobre chwile Ci zostawia tylko na nieostrych zdjęciachХорошие моменты он оставляет вам только на размытых фотографияхI kim byś nie był, ile byś nie miał nie ma znaczeniaИ кем бы вы не были, сколько бы вы не имели не имеет значенияWytropi cię, by wręczyć ci bilet milczeniaОн выследит вас, чтобы вручить вам билет молчанияMasz jedno życie, dobrze go pilnuj synuУ тебя есть одна жизнь, хорошо присматривай за ней, сынокWystarczy jeden zły ruch, może zabraknąć kilku minutДостаточно одного неверного движения, может не хватить нескольких минутKtoś miał matkę, dziś bół w sercu nosiУ кого-то была мать, сегодня боль в сердце носитJa byłem światkiem - parę niepotrzebnych słów i nie przeprosiłЯ был мирком-пару лишних слов и не извинилсяPotem pędził co sił, ale wybił czas na osiЗатем он мчался изо всех сил, но выбил время на осиJeden Bóg wie, ile lat ten ciężar będzie nosiłОдин Бог знает, сколько лет это бремя будет нестиPieniądz podzielił nas, a i tak wszystko zabierze czasДеньги разделили нас, и все равно все отнимет времяA kiedy tak przemijamy biegnąc ulicami miastИ когда мы так бежим по улицам городовZbyt często zapominamy kim jesteśmy w sieci kłamstwСлишком часто мы забываем, кто мы в сети лжиPatrz jak czas nam zmienił twarzПосмотри, как время изменило лицо.Pieniądz podzielił nas, a i tak wszystko zabierze czasДеньги разделили нас, и все равно все отнимет времяA kiedy tak przemijamy biegnąc ulicami miastИ когда мы так бежим по улицам городовZbyt często zapominamy kim jesteśmy w sieci kłamstwСлишком часто мы забываем, кто мы в сети лжиPatrz jak czas nam zmienił twarzПосмотри, как время изменило лицо.Czasem trzeba umrzeć, by znów narodzić się jak PersonИногда приходится умирать, чтобы снова родиться как личность.Zrobić szum z wizerunkiem, jak to zrobił Marlin MansonСделать шумиху с изображением, как это сделал Марлин МэнсонLecz zawsze wierny wersom będę, jak Berlin Niemcom będzieНо я всегда буду верен стихам, как Берлин немцам будетZnam swoje miejsce w rzędzie, niech niewierni klęczą w błędzieЯ знаю свое место в ряду, пусть неверные преклонят колени в заблужденииTrzeba się zmieniać, by jakim jest się pozostaćНужно меняться, чтобы оставатьсяCiągle się zmieniam, tą samą mam postaćЯ постоянно меняюсь, у меня такой же характерWczoraj byłem koszykarzem, dzisiaj jestem raperemВчера я был баскетболистом, сегодня я рэперJutro jako starzec spojrzę w lustro z czystym sumieniemЗавтра, как старик, я посмотрю в зеркало с чистой совестьюZnam cenę, cele mam nie związane z portfelemЯ знаю цену, цели у меня не связаны с кошелькомSam wolę mieć kontrolę nad tym, co na scenie gramЯ сам предпочитаю контролировать то, что я играю на сценеKoleś, nie zmienisz biegu rzeki, bo rzeki budują tu przez wiekiЧувак, ты не изменишь русло реки, потому что реки строятся здесь целую вечностьTo wraca jak flashbackiЭто возвращается как флэшбэкиWczoraj chciałeś być bogatym, dzisiaj biednym musisz byćВчера ты хотел быть богатым, сегодня ты должен быть беднымJutro prawie jak lunatyk będziesz szedł byleby tylko iśćЗавтра, почти как лунатик, ты будешь идти, только бы идтиNie wiadomo komu do domu zapuka bieda, więc się nie dajНеизвестно, кому в дом постучится бедность, так что не сдавайсяJa umiem żyć bez kasy, wiesz? A ty się sprzedaj!Я могу жить без денег, понимаешь? А ты продай себя!Pieniądz podzielił nas, a i tak wszystko zabierze czasДеньги разделили нас, и все равно все отнимет времяA kiedy tak przemijamy biegnąc ulicami miastИ когда мы так бежим по улицам городовZbyt często zapominamy kim jesteśmy w sieci kłamstwСлишком часто мы забываем, кто мы в сети лжиPatrz jak czas nam zmienił twarzПосмотри, как время изменило лицо.Pieniądz podzielił nas, a i tak wszystko zabierze czasДеньги разделили нас, и все равно все отнимет времяA kiedy tak przemijamy biegnąc ulicami miastИ когда мы так бежим по улицам городовZbyt często zapominamy kim jesteśmy w sieci kłamstwСлишком часто мы забываем, кто мы в сети лжиPatrz jak czas nam zmienił twarzПосмотри, как время изменило лицо.Witam cię w czasach, gdzie depresja jest częstsza niż przeziębienieЯ приветствую вас во времена, когда депрессия встречается чаще, чем простудаWciąż obsesją jest pensja, krew wciąż rodzi pragnienieВсе еще одержимость-зарплата, кровь все еще порождает жаждуWitam w czasach, gdzie trzynastki robią laski w bramachДобро пожаловать в то время, когда тринадцать делают цыпочки в воротахA ich matki w Stanach szykują Botoks dla nasА их мамы в Штатах готовят Ботокс для насŚwiat na ekranach, zobacz - ten czas wychował własnych synówМир на экранах, смотрите-в это время он вырастил собственных сыновейWśród gęstych dymów, pestycydów, martwych rymów, (zobacz)Среди густых Дымов, пестицидов, мертвых рифм, (см.)świat kreują masmedia, nas ogłupia blask reklamмир создает масмедиа, нас ошеломляет блеск рекламыKiedyś symbolem wolności Gdańsk, dziś AmsterdamКогда-то символ свободы Гданьск, сегодня АмстердамCzy to nie dziwne, że ludzie zmieniają się przez jeden dzień, (po co?)Не странно ли, что люди меняются на один день, (зачем?)Po to by na końcu stanąć w słońcu i dać większy cieńДля того, чтобы в конце встать на солнце и дать большую теньA może nigdy nie byli takimi, jakimi mówili że byli do końcaИли, может быть, они никогда не были такими, какими они говорили, что они были до концаBy dostać czego nie mogli mieć, więc wzięli to od nasЧтобы получить то, что у них не было, они взяли это у насW tej sieci kłamstw milion ról, każdy tu jest aktoremВ этой сети лжи миллион ролей, каждый здесь актерA dzieci bram idą w gnój, wciąż tracąc kontrolęИ дети Брэма идут в навоз, все еще теряя контрольKażdy jest kłamcą, znasz to? Łatwiej na to machnąć rękąВсе лгуны, ты это знаешь? На это легче махнуть рукойTo jakbyś mówił diabłom, że śmierdzi im siarką piekłoКак будто ты говоришь дьяволам, что от них воняет серой.Jest środa - setka zginęła w zamieszkach wczorajСегодня среда-сотня погибла в беспорядках вчераJutro setka urodzi się, by zamieszkać w domachЗавтра сотня родится, чтобы жить в домахKiedyś Romeo, Julia i don Juan grali swe tourneКогда-то Ромео, Джульетта и дон Хуан играли свои турыDziś Julia ma Alfa Romeo, Juan burdelСегодня у Джульетты есть Alfa Romeo, Juan бордельPieniądz podzielił nas, a i tak wszystko zabierze czasДеньги разделили нас, и все равно все отнимет времяA kiedy tak przemijamy biegnąc ulicami miastИ когда мы так бежим по улицам городовZbyt często zapominamy kim jesteśmy w sieci kłamstwСлишком часто мы забываем, кто мы в сети лжиPatrz jak czas nam zmienił twarzПосмотри, как время изменило лицо.Pieniądz podzielił nas, a i tak wszystko zabierze czasДеньги разделили нас, и все равно все отнимет времяA kiedy tak przemijamy biegnąc ulicami miastИ когда мы так бежим по улицам городовZbyt często zapominamy kim jesteśmy w sieci kłamstwСлишком часто мы забываем, кто мы в сети лжиPatrz jak czas nam zmienił twarzПосмотри, как время изменило лицо.Pieniądz podzielił nas, a i tak wszystko zabierze czasДеньги разделили нас, и все равно все отнимет времяA kiedy tak przemijamy biegnąc ulicami miastИ когда мы так бежим по улицам городовZbyt często zapominamy kim jesteśmy w sieci kłamstwСлишком часто мы забываем, кто мы в сети лжиPatrz jak czas nam zmienił twarzПосмотри, как время изменило лицо.Pieniądz podzielił nas, a i tak wszystko zabierze czasДеньги разделили нас, и все равно все отнимет времяA kiedy tak przemijamy biegnąc ulicami miastИ когда мы так бежим по улицам городовZbyt często zapominamy kim jesteśmy w sieci kłamstwСлишком часто мы забываем, кто мы в сети лжиPatrz jak czas nam zmienił twarzПосмотри, как время изменило лицо.

Поcмотреть все песни артиста