Szad Akrobata - Karabiny z Drewna - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Szad Akrobata - Karabiny z Drewna текст песни

Исполнитель: Szad Akrobata

альбом: Człowiek Duch

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gdy byłem dzieciakiem, rodzice mówili mi: "to czas pokoju"Когда я был ребенком, мои родители говорили мне: "это мирное время".Na filmach widziałem krajobraz po boju i niebo zielone tak - od spadochronówНа видео я видел пейзаж после боя и небо зеленое да-от парашютовWidziałem na filmach też wojska w konwoju i w prośbach o sojuszЯ видел на видео также войска в конвое и в просьбах о союзеI tak od porodu, może do rozwodu wierzyłem, że to czas pokoju. A nie gra pozorów...И так от родов, может быть, до развода я верил, что это мирное время. А не игра притворства...Gdy byłem dzieciakiem, bawiłem się w wojnę i byłem jak żołnierzКогда я был ребенком, я играл в войну и был как солдатZ ołowiu, plastiku, na koniu, jakkolwiek... Widziałem w tym glorię, nie zbrodnięИз свинца, пластика, на лошади, как угодно... Я видел в этом Глорию, а не преступлениеGdy byłem dzieciakiem, nieraz na dywanie, wjeżdżałem we wroga czołgiemКогда я был ребенком, иногда на ковре, я врезался во вражеский танкBo nie wiedziałem, że jeden człowiek, to tyle planów, marzeń, wspomnień...Потому что я не знал, что один человек-это столько планов, мечтаний, воспоминаний...Jako nastolatek, bawiłem się w wojnę, z paroma rówieśnikami, a drewniany karabin, z niekończącymi się nabojami, nie ranił nas...Будучи подростком, я играл в войну с парой сверстников, и деревянная винтовка с бесконечными патронами не ранила нас...Jako nastolatek robiłem zasieki z gałęzi, a nieśmiertelniki to były rzemyki na piersiВ подростковом возрасте я делал засеки из веток, а жетоны были ремнями на грудиJak posyłaliśmy pociski do siebie seriami, nie było agresji tam...Когда мы посылали снаряды друг другу очередями, агрессии там не было...Ta! Ta! Ta! Ta! Nie było łez i ran...Да! Да! Да! Да! Слез и ран не было...Ta! Ta! Ta! Ta! Nie było śmierci tam...Да! Да! Да! Да! Там не было смерти...Ta! Ta! Ta! Ta!Да! Да! Да! Да!Dziś, kiedy dorosłem, to miewam sen o tym, że otwieram oczyСегодня, когда я вырос, мне снится, что я открываю глаза.W pokoju, na łóżku i nie mam sufitu... Pod niebem niebieskich ciał...В комнате, на кровати, и у меня нет потолка... Под небом небесных тел...Po huku ciężkich działПосле грохота тяжелых орудийCzasami o tym, a czasem o tamtym... Aromat kawy, smak czekolady...Иногда об этом, а иногда и об этом... Аромат кофе, вкус шоколада...Gala brzydoty... Pałace pogardy... Ramiona władzy... Panteon sławy...Гала уродства... Дворцы презрения... Оружие власти... Пантеон славы...Zapach psychozy... Pacjent otwarty... Krajobraz naczyń... Aerokształty...Запах психоза... Пациент открыт... Пейзаж посуды... Аэроформы...Zasady wojny... Angaże do armii... Grad ognia maszyn... Ameno martwymПравила войны... Я работаю в армии... Град пожарных машин... Амено мертвымCzasami o tym, a czasem o tamtym... Aromat kawy, smak czekolady...Иногда об этом, а иногда и об этом... Аромат кофе, вкус шоколада...Gala brzydoty... Pałace pogardy... Ramiona władzy... Panteon sławy...Гала уродства... Дворцы презрения... Оружие власти... Пантеон славы...Zapach psychozy... Pacjent otwarty... Krajobraz naczyń... Aerokształty...Запах психоза... Пациент открыт... Пейзаж посуды... Аэроформы...Zasady wojny... Angaże do armii... Grad ognia maszyn... Ameno martwymПравила войны... Я работаю в армии... Град пожарных машин... Амено мертвымKarabiny z drewna, próchnieją w mroku starych szaf!Деревянные винтовки, гниющие во мраке старых шкафов!Nikt już o nich nie pamięta... Przesiewamy przez palce czas...Никто больше не помнит о них... Просеиваем сквозь пальцы время...Karabiny z drewna, przyniosły huk żelaznych dział...Ружья из дерева, донесли грохот железных орудий...Spełnia się przepowiednia... Biją w tarabany. Wróg u bram!Пророчество сбывается... Бьют в тарабаны. Враг у ворот!W szkole koledzy, a po szkole za blokiem konflikt zbrojny...В школе одноклассники, а после школы за блоком вооруженный конфликт...Już wtedy, te szczeniaki to psy wojny. Jak sobie to przypomnisz: zwolnij!Уже тогда эти щенки - собаки войны. Как вспомнишь: притормози!Kasztany, to były granaty w kieszeniach spodni - mieliśmy siniaki od nich, ziomkiКаштаны, это были гранаты в карманах брюк-у нас были синяки от них, чувакиGłośniki i diody plastikowej broni, uruchamiał włącznik i prawdziwy front był!Громкоговорители и светодиоды пластикового оружия, он включил выключатель, и настоящий фронт был!Ukryte nad butem plastikowe ostrze, wyimaginowane rany kłute...Спрятанное над сапогом пластиковое лезвие, воображаемые колотые раны...Gałąź służyła za wyrzutnię – moździerz, niszczyła z udawanym hukiemВетка служила пусковой установкой-минометом, уничтожала с притворным грохотомKiedy ostrzeliwaliśmy tę wioskę, w której schowany nasz wróg jest...Когда мы обстреливали ту деревню, где спрятан наш враг...Potem szeregowiec czekał na śmigłowiec, a kiedy lądował, każdy jak na filmach w przód biegł...Потом рядовой ждал вертолет, а когда он приземлялся, каждый, как на пленке, бежал вперед...Zapytaj tu Serbów i Macedończyków...Спросите здесь сербов и македонцев...Kosowian zapytaj, a nie politykówКосовиков спрашивают, а не политиковCo tu - manipuluj, a tam - modyfikuj...Что тут-манипулировать, а там-модифицировать...Obywatele mówią o ryzyku...Граждане говорят о рисках...Mówią o wyniku... Mówią o wyścigu zbrojeńОни говорят о результате... Говорят о гонке вооруженийMówią to, a ja się tu instynktu bojęОни говорят это, и я боюсь инстинктов здесьKiedy wycieram stalowy pistolet... Ładuję naboje...Когда я вытираю стальной пистолет... Заряжаю патроны...Syreny zawyją, bojową godzinę... Prywatny karabin mam i amunicjęСирены завывают, боевой час... Частная винтовка и боеприпасыBo kiedy tu przyjdą po moją rodzinę, wiem, że nie pomoże nam żaden oficjelПотому что, когда они придут за моей семьей, я знаю, что нам не поможет ни один чиновникNim cyjanowodoru i żelazo hemu gazami nam wypalą gardłoПрежде чем цианистый водород и железо гема газами обжигают горлоA rakietami pogaszą światło... Czekam jak na samozapłon!И ракеты погасят свет... Жду, как самовоспламенения!Czasami o tym, a czasem o tamtym... Aromat kawy, smak czekolady...Иногда об этом, а иногда и об этом... Аромат кофе, вкус шоколада...Gala brzydoty... Pałace pogardy... Ramiona władzy... Panteon sławy...Гала уродства... Дворцы презрения... Оружие власти... Пантеон славы...Zapach psychozy... Pacjent otwarty... Krajobraz naczyń... Aerokształty...Запах психоза... Пациент открыт... Пейзаж посуды... Аэроформы...Zasady wojny... Angaże do armii... Grad ognia maszyn... Ameno martwymПравила войны... Я работаю в армии... Град пожарных машин... Амено мертвымCzasami o tym, a czasem o tamtym... Aromat kawy, smak czekolady...Иногда об этом, а иногда и об этом... Аромат кофе, вкус шоколада...Gala brzydoty... Pałace pogardy... Ramiona władzy... Panteon sławy...Гала уродства... Дворцы презрения... Оружие власти... Пантеон славы...Zapach psychozy... Pacjent otwarty... Krajobraz naczyń... Aerokształty...Запах психоза... Пациент открыт... Пейзаж посуды... Аэроформы...Zasady wojny... Angaże do armii... Grad ognia maszyn... Ameno martwymПравила войны... Я работаю в армии... Град пожарных машин... Амено мертвымKarabiny z drewna, próchnieją w mroku starych szaf!Деревянные винтовки, гниющие во мраке старых шкафов!Nikt już o nich nie pamięta... Przesiewamy przez palce czas...Никто больше не помнит о них... Просеиваем сквозь пальцы время...Karabiny z drewna, przyniosły huk żelaznych dział...Ружья из дерева, донесли грохот железных орудий...Spełnia się przepowiednia... Biją w tarabany. Wróg u bram!Пророчество сбывается... Бьют в тарабаны. Враг у ворот!Karabiny z drewna, próchnieją w mroku starych szaf!Деревянные винтовки, гниющие во мраке старых шкафов!Nikt już o nich nie pamięta... Przesiewamy przez palce czas...Никто больше не помнит о них... Просеиваем сквозь пальцы время...Karabiny z drewna, przyniosły huk żelaznych dział...Ружья из дерева, донесли грохот железных орудий...Spełnia się przepowiednia... Biją w tarabany. Wróg u bram!Пророчество сбывается... Бьют в тарабаны. Враг у ворот!

Поcмотреть все песни артиста