Kishore Kumar Hits

Air Dubai - Ten Weeks текст песни

Исполнитель: Air Dubai

альбом: Wonder Age

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ten weeks is all I gotДесять недель - это все, что у меня естьWishing for you to just give us a shot, andХочу, чтобы ты просто дал нам шанс, иTen weeks is all I haveДесять недель - это все, что у меня естьFor making it true and not giving it back, soЧтобы сделать это правдой и не возвращать это назад, так чтоTen weeks is all there isДесять недель - это все, что у меня естьTo see your world, and be a part of it, andЧтобы увидеть твой мир и стать его частью, иTen weeks is all I needДесять недель - это все, что мне нужноTo make this girl fall in love with meЧтобы заставить эту девушку влюбиться в меняI remember when I first met youЯ помню, когда впервые встретил тебяThe sky dyed your eyes a vivid jet blueНебо окрасило твои глаза в ярко-голубой цвет.Had small talks in blocks like animationВели светские беседы в виде анимационных блоков.Told by the conversation she was someone to connect toСудя по разговору, она была тем, с кем можно установить контакт.A close friend to a few of my acquantencesБлизкий друг нескольких моих знакомыхWhen I heard that, I had to do some friend maintenanceКогда я услышала это, мне пришлось оказать помощь подругеShe had to go because he friends were in hungerЕй пришлось уйти, потому что его друзья голодалиBut she said she'd be in town untill the end of the summerНо она сказала , что пробудет в городе до конца летаDamn, I said damn 'cause it's seriousЧерт, я сказал "черт", потому что это серьезно.My mind froze, 'cause of what it just experiencedМой разум замер из-за того, что я только что пережил.My heart is jumping all around in my chestМое сердце подпрыгивает в груди.And because of this girl, now my life is the best, soИ из-за этой девушки теперь моя жизнь самая лучшая, так чтоWent home to see what the calender readsПошел домой посмотреть, что написано в календареThe end of the summer? I only got ten weeksКонец лета? У меня осталось всего десять недельThe thought of this girl ain't escaping my mindМысль об этой девушке не выходит у меня из головыHere goes to ten weeks for just making her mineВот тебе десять недель за то, что я просто сделал ее своейTen weeks is all I gotДесять недель - это все, что у меня естьWishing for you to just give us a shot, andХочу, чтобы ты просто дал нам шанс, иTen weeks is all I haveДесять недель - это все, что у меня естьFor making it true and not giving it back, soЧтобы сделать это правдой и не возвращать это назад, так чтоTen weeks is all there isДесять недель - это все, что у меня естьTo see your world, and be a part of it, andЧтобы увидеть твой мир и стать его частью, иTen weeks is all I needДесять недель - это все, что мне нужноTo make this girl fall in love with meЧтобы заставить эту девушку влюбиться в меняI did what I could just for being around herЯ делал все, что мог, просто ради того, чтобы быть рядом с ней.I could tell by her smile, I just knew we were bound toПо ее улыбке я понял, что мы просто обязаны быть вместе.Be, when I sent her flowers on her birthdayКогда я посылал ей цветы на день рождения.The opportune time to ask her out on our first dateСамое подходящее время пригласить ее на наше первое свиданиеShe couldn't think of anything more she would likeОна не могла придумать ничего, чего бы ей хотелось больше,Than to spend the day with me on the fourth of JulyЧем провести со мной день четвертого июляAs magic would have it, as the fireworks burstedКак по волшебству, под взрыв фейерверкаUnderneath the stars is where we shared our first kissПод звездами мы разделили наш первый поцелуйIt was magic, I could really feel the chemistryЭто было волшебно, я действительно чувствовал химию между нами.Looked in her eyes, and I could tell that we were meant to beПосмотрел в ее глаза и понял, что мы созданы друг для друга.End of the night, I couldn't let her departВ конце ночи я не мог позволить ей уйти.And after that day, we were never apartИ после того дня мы никогда не расставалисьWas lost to cloud nine, only lovers could reachБыл потерян на седьмом небе от счастья, до которого могли дотянуться только влюбленные.And I'm high enough to bring you up to heaven with meИ я достаточно высоко, чтобы вознести тебя на небеса со мной.We shared good times like the birds and the beesМы делили хорошие времена, как птицы и пчелы.And remember how we spent a summer beneath the treesИ помнишь, как мы провели лето под деревьями.Ten weeks is all I gotДесять недель - это все, что у меня естьWishing for you to just give us a shot, andХочу, чтобы ты просто дал нам шанс, иTen weeks is all I haveДесять недель - это все, что у меня естьFor making it true and not giving it back, soЧтобы сделать это правдой и не возвращать это назад, так чтоTen weeks is all there isДесять недель - это все, что у меня естьTo see your world, and be a part of it, andЧтобы увидеть твой мир и стать его частью, иTen weeks is all I needДесять недель - это все, что мне нужноTo make this girl fall in love with meЧтобы заставить эту девушку влюбиться в меняIn love, head over heels, I've done lost my mindВлюблен по уши, я окончательно сошел с умаIt was the end of the road, time to walk the lineЭто был конец пути, время переступить чертуLiving and laughing together in loveЖить и смеяться вместе в любвиIn ways no one else could do this better than usНикто другой не смог бы сделать это лучше нас.Summer nights, your loving embrace becameЛетними ночами твои любящие объятия превратились вA warm coat as soon as the fall breeze cameТеплое пальто, как только подул осенний ветерокWhen it did, we had to hault like a freeze frameКогда это случилось, нам пришлось тащиться, как в стоп-кадреWe knew it was the end when the colors of the leaves changedМы знали, что это конец, когда цвета листьев изменилисьTogether forever was never an option"Вместе навсегда" никогда не было вариантомRemember the days, but it's better to box themПомни те дни, но лучше запереть их в коробкуInside, held close like a tattooВнутри, крепко прижав к себе, как татуировкуFrom the start we both knew that we had toС самого начала мы оба знали, что должныContinue on, 'cause we know it's for the bestПродолжай, потому что мы знаем, что это к лучшемуBut we're gonna be together in this life or the next, soНо мы собирались быть вместе в этой жизни или в следующей, так чтоIn my thoughts when I sleep in the nightВ моих мыслях, когда я засыпаю ночью,Will forever remain the best weeks of my lifeНавсегда останутся лучшие недели в моей жизниTen weeks is all I gotДесять недель - это все, что у меня естьWishing for you to just give us a shot, andХочу, чтобы ты просто дал нам шанс, иTen weeks is all I haveДесять недель - это все, что у меня естьFor making it true and not giving it back, soЧтобы сделать это правдой и не возвращать это назад, так чтоTen weeks is all there isДесять недель - это все, что у меня естьTo see your world, and be a part of it, andЧтобы увидеть твой мир и стать его частью, иTen weeks is all I needДесять недель - это все, что мне нужноTo make this girl fall in love with meЧтобы заставить эту девушку влюбиться в меняTen weeks is all I gotДесять недель - это все, что у меня естьWishing for you to just give us a shot, andХочу, чтобы ты просто дал нам шанс, иTen weeks is all I haveДесять недель - это все, что у меня естьFor making it true and not giving it back, soЧтобы сделать это правдой и не возвращать это назад, так чтоTen weeks is all there isДесять недель - это все, что у меня естьTo see your world, and be a part of it, andЧтобы увидеть твой мир и стать его частью, иTen weeks is all I needДесять недель - это все, что мне нужноTo make this girl fall in love with meЧтобы заставить эту девушку влюбиться в меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители