Esmero de Monserga - La Vuelta a Mi Mundo en Una Noche - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Esmero de Monserga - La Vuelta a Mi Mundo en Una Noche текст песни

Исполнитель: Esmero de Monserga

альбом: Excito Con Éxitos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La galaxia está cargada de peligrosas intencionesГалактика полна опасных намеренийCaen estrellas fugases que trasladan mis ilusionesПадают падающие звезды, которые разрушают мои иллюзии.De la nada apareciste para causar un cambio rotundoИз ниоткуда ты появился, чтобы произвести разительные перемены.Por creerme tu sol te has convertido en mi mundoЗа то, что поверила мне, твое солнце, ты стал моим миром.Doy la vuelta a la manzana para darle una mordidaЯ переворачиваю яблоко, чтобы откуситьPorque debo perderme en ti para encontrar la salidaПотому что я должен потеряться в тебе, чтобы найти выход.Ya había estado en otros planetas pero el tuyo me cautivaЯ уже был на других планетах, но твоя пленяет меняLo natural del paisaje y la belleza de tus colinasЕстественность пейзажа и красота ваших холмовMis ojos están con una sonrisa de ojera a ojeraМои глаза с улыбкой от темных кругов до темных кругов.Me lancé en tu mirada profunda y aún no caigo a tierraЯ погрузился в твой глубокий взгляд и все еще не падаю на землю.De donde vengo no hay vida, por eso llegué a mi maneraТам, откуда я родом, нет жизни, вот почему я пришел своим путем.¡Yo soy el extraterrestre que no vino en son de guerra!Я пришелец, который не был на войне!Y tu cinturón como la línea del ecuadorИ твой пояс, как линия экватора,Pero en ti el norte es el sur porque tu sur es mi norteНо в тебе север - это юг, потому что твой юг - мой север.Si persigo el verano es porque me enloquece tu calorЕсли я гонюсь за летом, то это потому, что я схожу с ума от твоей жары.Conozco mi mundo de pie a cabeza ¡viajar es mi deporte!Я знаю свой мир с ног до головы, путешествия - это мой вид спорта!A veces me inquietan el resto de los hombres de MarteИногда меня беспокоят остальные люди МарсаSe disfrazan de turistas y desean visitarteОни маскируются под туристов и хотят навестить васQue lo único que quieren es ir parque de entretenciónЧто единственное, чего они хотят, - это пойти в парк развлеченийPero no saben cómo dar con la dirección de tu corazónНо они не знают, как определить направление твоего сердца.Echo raíces porque tu tierra es sólo míaЯ пускаю корни, потому что твоя земля - только моя.Miro el cielo, está estrellado, aquí no existen los reprochesЯ смотрю на небо, оно звездное, здесь нет упреков.Para qué dar la vuelta a la esfera en 80 largos díasДля чего нужно перевернуть сферу за 80 долгих днейSi tú me llevas a otro mundo en tan sólo una nocheЕсли ты унесешь меня в другой мир всего за одну ночь.Voy con amor en esta travesíaя иду с любовью в этом путешествииSumergida, quién lo diríaПогруженный в воду, кто бы мог подуматьSoy viajera en este trasnocheЯ путешественница в эту ночь.Doy la vuelta a mi mundo en una nocheЯ переворачиваю свой мир с ног на голову за одну ночь.Voy con amor en esta travesíaя иду с любовью в этом путешествииSumergida, quién lo diríaПогруженный в воду, кто бы мог подуматьSoy viajera en este trasnocheЯ путешественница в эту ночь.Doy la vuelta a mi mundo en una nocheЯ переворачиваю свой мир с ног на голову за одну ночь.No sé si será un daño pero provoco secuelasЯ не знаю, будет ли это вредом, но я провоцирую последствияVoy como Osama y te invado pero bastante más recatadoЯ иду, как Усама, и вторгаюсь в тебя, но гораздо скромнееMe deleito con la perfección de tus torres gemelasЯ восхищаюсь совершенством твоих башен-близнецовPero lamento decirte que esta noche habrá un atentadoНо мне жаль говорить тебе, что сегодня вечером произойдет теракт¡Si estás en tus días! me encuentro con la muralla chinaЕсли ты в свои дни! я встречаю китайскую стенуPero no es impedimento para que la noche sea divinaНо это не мешает ночи быть божественнойSi viajar es la salida, soy trotamundos de tu figuraЕсли путешествие - это выход, я путешествую по миру по твоей фигуреPor ponerme de pie en tu tierra hoy me siento en las alturasЗа то, что я стою на твоей земле сегодня, я чувствую себя на высоте.Llegué de lejos con el fin de conquistarЯ приехал издалека, чтобы завоеватьY tú eres el planeta más bello de este sistema solarИ ты самая красивая планета в этой солнечной системе¡Hoy busco el mapa! que me lleve directamente a tus brochesСегодня я ищу карту! который приведет меня прямо к твоим брошкам.Las mejores horas del día son las últimas de la nocheЛучшее время дня - поздний вечерA veces se me olvida que te quiero y te contaminoИногда я забываю, что люблю тебя, и я заражаю тебя.Después refresco mi memoria en tus lagunas mentalesЗатем я освежу свою память в твоих умственных недостатках.Y luego subo la temperatura corriendo por tus caminosА потом я повышаю температуру, бегая по твоим следам.Porque busco apagar mi fuego en el placer de tus maresПотому что я стремлюсь потушить свой огонь в удовольствии твоих морей.Vine porque te aprecio, me asombras a cada segundoЯ пришел, потому что ценю тебя, ты удивляешь меня каждую секунду.Amo tu naturaleza, entre los astros eres divaЯ люблю твою природу, среди звезд ты дива.No te miento, tanto miedo le tengo al fin de mi mundoЯ не лгу тебе, я так боюсь конца своего мира.Que para no morirme nunca soy capaz de dar mi vidaЧто за то, чтобы не умереть, я никогда не смогу отдать свою жизнь.Hoy pienso positivo, salvo lo bueno de lo peorСегодня я думаю позитивно, исключая хорошее из худшегоY es que en mi tierra el calentamiento global es lo mejorИ дело в том, что на моей земле глобальное потепление - это к лучшемуMe desvelo con amor y cumplo mis sueños en tu nidalЯ раскрываюсь с любовью и исполняю свои мечты в твоем гнездеVivo la noche día a día porque no sé cuando es el finalЯ живу ночью изо дня в день, потому что не знаю, когда наступит конец.Voy con amor en esta travesíaя иду с любовью в этом путешествииSumergida, quién lo diríaПогруженный в воду, кто бы мог подуматьSoy viajera en este trasnocheЯ путешественница в эту ночь.Doy la vuelta a mi mundo en una nocheЯ переворачиваю свой мир с ног на голову за одну ночь.Voy con amor en esta travesíaя иду с любовью в этом путешествииSumergida, quién lo diríaПогруженный в воду, кто бы мог подуматьSoy viajera en este trasnocheЯ путешественница в эту ночь.Doy la vuelta a mi mundo en una nocheЯ переворачиваю свой мир с ног на голову за одну ночь.Es Esmero de MonsergaЭто забота МонсергаJunto Piere Romero en la guitarraвместе с Пьером Ромеро на гитареY Xime Arenas en los corosИ Сими Арены на припевах,Doy la vuelta a mi mundo en una nocheЯ переворачиваю свой мир с ног на голову за одну ночь.Otra musa es con guitarra, en el año 2015Еще одна муза - с гитарой, в 2015 году

Поcмотреть все песни артиста