Esmero de Monserga - Algún día te haré una canción - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Esmero de Monserga - Algún día te haré una canción текст песни

Исполнитель: Esmero de Monserga

альбом: Excito Con Éxitos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Algún día te haré una canciónКогда-нибудь я спою тебе песнюPara decirte que eres mi mundoЧтобы сказать тебе, что ты мой мир.Porque tú eres como aquel aviónПотому что ты как тот самолет,Que me eleva hasta el cielo en segundosКоторый поднимает меня до небес за считанные секунды.Para contarte mi cuento hoy he venido a visitarteЧтобы рассказать тебе свою историю, сегодня я пришел к тебе в гостиTraigo palabras atoradas que necesito entregarteЯ приношу застрявшие слова, которые мне нужно передать тебе.¡Acariciarte! con la sutileza de un susurroЛаскать тебя! с тонкостью шепота.Y amarrarte a mi destino tras desatar este nudoИ свяжу тебя с моей судьбой, развязав этот узел.Es aquella sinceridad que quiere volverse tonadaЭто та искренность, от которой хочется прийти в тонусPara cuando yo no esté y me reemplace tu almohadaКогда меня не будет, и я заменю твою подушку.Para tenerte enamorada, algún día te haré una canciónЧтобы полюбить тебя, когда-нибудь я спою тебе песню.Porque arrasaste suavecito ¡Arjona tenía razón!Потому что ты уничтожил суавесито, Архона был прав!Le escribiré unos versos a la magia de tus besosЯ напишу несколько стихов к волшебству твоих поцелуевA la ternura de tu furia y al calor de tus abrazosК нежности твоей ярости и теплу твоих объятий.Porque eres la persona que se transformó en ocasoПотому что ты тот человек, который превратился в сумерки.¡Las mariposas en mi panza ya me tienen con sobrepeso!Бабочки в моем животе уже лишили меня веса!No soy fotógrafo pero de ti tengo una buena imagenЯ не фотограф, но у меня есть хорошее представление о тебеEs por eso que decidí dejar desnudo a mi lenguajeВот почему я решил оставить свой язык голымQuiero hacerte una canción que en tu corazón encajeЯ хочу написать тебе песню, которая впишется в твое сердцеPara darle un pasaje a tus miedos y se vayan de ViajeЧтобы дать твоим страхам выход, и они отправятся в путешествие.Le quitaste el puesto a la chica de mis sueñosТы отнял должность у девушки моей мечты.Con tu jogo bonito y con tu afán de no hacer dañoС твоим красивым джого и с твоим желанием не причинить вреда.Es por eso que algún día posaré rimas en melodíasВот почему когда-нибудь я буду вставлять рифмы в мелодииDedicadas a la mujer que yo creía que no existíaПосвященные женщине, которую я считал несуществующейAlgún día te haré una canciónКогда-нибудь я спою тебе песнюPara decirte que eres mi mundoЧтобы сказать тебе, что ты мой мир.Porque tú eres como aquel aviónПотому что ты как тот самолет,Que me eleva hasta el cielo en segundosКоторый поднимает меня до небес за считанные секунды.Eras mi suerte escondida entre medio de toda la genteТы была моей удачей, спрятанной среди всех людей.Me mataste con la mirada y ahora me creo la muerteТы убил меня своим взглядом, и теперь я верю своей смерти.Es por eso que algún día iré al estudio de grabaciónВот почему однажды я пойду в студию звукозаписиY plasmaré lo que siento en una hermosa canciónИ я воплощу то, что чувствую, в красивой песне.Por entregarme tu paz en estos tiempos de guerraЗа то, что ты подарил мне свой мир в это военное времяPor enseñarme que el 2012 es lo mejor que nos esperaЗа то, что научил меня, что 2012 год - лучшее, что нас ждетPorque a tu lado me siento en una eterna primaveraПотому что рядом с тобой я чувствую себя вечной весной.Y porque una media naranja no se exprime en la jugueraИ потому что половинку апельсина не выжимают в соковыжималкуMe tienes por las nubes, ya no tengo ninguna dudaты заставил меня витать в облаках, я больше не сомневаюсь.Aunque debo confesarte que le temo a las alturasХотя я должен признаться тебе, что боюсь высотыEs por eso que me aferro fuertemente a tu cinturaВот почему я крепко держусь за твою талиюNo me sueltes, porque sé que la caída será duraНе отпускай меня, потому что я знаю, что падение будет тяжелым.Te escribiré unas líneas para que puedas leer mis labiosЯ напишу тебе несколько строк, чтобы ты мог читать по моим губамPara que te adueñes del calor que en mis letras irradioЧтобы ты впитал тепло, которое я излучаю в своих текстах.Porque tu boca me provoca en la pantalla de mi celularПотому что твой рот провоцирует меня на экране моего мобильного телефона.Y me doy cuenta que te extraño ¡y que no me puedes faltar!И я понимаю, что скучаю по тебе и что ты не можешь по мне скучать!Te haré una balada porque nunca me has dado treguaЯ спою тебе балладу, потому что ты никогда не давал мне покоя.Porque dominas el español y ahora también mi lenguaПотому что ты свободно владеешь испанским, а теперь и моим языкомYa quiero estar pleno y borrar con tipp-ex tu lágrimaЯ уже хочу быть полным и стереть с помощью tipp-ex твою слезу.Y es que no fuiste la primera, pero quién sabe si eres la últimaИ дело в том, что ты была не первой, но кто знает, будешь ли ты последнейAlgún día te haré una canciónКогда-нибудь я спою тебе песнюPara decirte que eres mi mundoЧтобы сказать тебе, что ты мой мир.Porque tú eres como aquel aviónПотому что ты как тот самолет,Que me eleva hasta el cielo en segundosКоторый поднимает меня до небес за считанные секунды.Algún día te haré una canciónКогда-нибудь я спою тебе песнюPara decirte que eres mi mundoЧтобы сказать тебе, что ты мой мир.Porque tú eres como aquel aviónПотому что ты как тот самолет,Que me eleva hasta el cielo en segundosКоторый поднимает меня до небес за считанные секунды.

Поcмотреть все песни артиста