Esmero de Monserga - La última primera vez - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Esmero de Monserga - La última primera vez текст песни

Исполнитель: Esmero de Monserga

альбом: Excito Con Éxitos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La noche no está estrellada y la luna no está llenaНочь беззвездная, и луна не полная.Sin embargo tú y yo en la perfecta escenaТем не менее, ты и я в идеальной сцене.El placer de acariciarte envenena mis venasУдовольствие от ласк с тобой отравляет мои вены.Amor, disculpa si estoy tenso es que sé lo que me esperaЛюбовь, извини, если я напряжен, я просто знаю, что меня ждет.¡Espera! brindemos por lo que hemos construidoПодожди! давайте выпьем за то, что мы построилиPor rechazar la soledad para quedarte conmigoЗа то, что отказался от одиночества, чтобы остаться со мной.Sentirnos tiene sentido siendo más que tu amigoЧувствовать нас имеет смысл, будучи больше, чем просто твоим другомCariño, brindo por las calles por ponerte en mi caminoДорогая, я поднимаю тост на улицах за то, что ты встала у меня на пути.Mi media naranja no está a la vuelta de la manzanaМоя лучшая половина не за горами.¡Alegría! porque nos separan solo muchas cuadrasРадость! потому что нас разделяет всего несколько кварталов.Un viaje entre sábanas nos llevará a la sabanaПутешествие между простынями перенесет нас в саваннуNo hay mayor preámbulo, soy de pocas palabrasНет большей преамбулы, я немногословен.Te hablan mis manos mientras acarician tu peloМои руки разговаривают с тобой, поглаживая твои волосы¡Y es claro! desde el punto de vista del oídoИ это понятно! с точки зрения слухаTe dicen te quiero, niña, tu piel es testigoТебе говорят, что я люблю тебя, девочка, твоя кожа тому свидетель.Estas te envuelven fuertemente felices de estar contigoОни крепко обнимают тебя, счастливые быть с тобой¡Vaya! pasé a rozar el trasero de tu hombroНадо же! я продолжал тереться задницей о твое плечо.Disculpa si te ofendo, soy un bueno chico en el fondoИзвини, если я тебя обидел, в глубине души я хороший пареньMe mueves tanto el piso que me tienes bajo escombrosТы так сильно раскачиваешь мой пол, что заставляешь меня оказаться под обломками.Hasta tu sombra me deslumbra, mira mi cara de asombroДаже твоя тень ослепляет меня, посмотри на мое изумленное лицо.Nerviosos nos tocamos como para buscar la calmaНервничая, мы прикасаемся друг к другу, словно в поисках спокойствия.Mientras siento mariposas hasta en la panza de mi espaldaПока я чувствую бабочек даже в животе на спине.Mi mano no tiene claro si aventurarse entre tu faldaМоя рука не уверена, стоит ли лезть тебе под юбкуNiña, en pocas palabras besaría hasta tu almaДевочка, в двух словах я бы поцеловал тебя до глубины душиMomentos que me hacen temblarМоменты, которые заставляют меня дрожатьCuando aquí tú estásКогда ты здесь, тыCon tan solo tocarteПросто прикоснувшись к тебеSiento como mi cuerpo se pone a sudarЯ чувствую, как мое тело начинает потеть.Momentos que me hacen llegarМоменты, которые заставляют меня приходитьDonde nadie llegaгде никто не приходитQuiero confesarteЯ хочу признаться тебе.Que contigo será la última primera vezЧто с тобой это будет в последний раз.Con los pies en la tierra y nuestras mentes por las nubesМы стоим на земле, а наши умы витают в облакахNuestros cuerpos excitados, yo rogando que no dudesНаши тела возбуждены, я умоляю тебя не колебаться.Es que te deseo tanto que tanto se hace pocoПросто я так сильно хочу тебя, что этого так мало.Amor, tengo la razón porque sé que me tienes locoЛюбовь, я прав, потому что знаю, что ты сводишь меня с ума.¡Y yo floto! la realidad me tiene en la ficciónИ я плыву! реальность держит меня в вымысле.Seguros de lo que sentimos llegó el tiempo de la acciónУверенные в том, что мы чувствуем, пришло время действовать.El guión de nuestro cuento se vuelve más interesanteСценарий нашей сказки становится интереснееBeso los pies de tu cuello y tu corazón late más fuerteЦелую ступни твоей шеи, и твое сердце бьется сильнее.¡Bajo! a esta altura me importa todo un bledoНизко! на данный момент мне наплевать на все неприятностиMe acerco a tu derecha, hacia el ombligo de tu cenoЯ подхожу к тебе справа, к пупку твоей трапезы.Mientras tu símil izquierdo me apunta con el dedoВ то время как твое левое сравнение указывает на меня пальцем.Este celoso me dice: "deseaba ser primero"Этот ревнивец говорит мне: "Я хотел быть первым"Cada contacto que tenemos se torna irreproducibleКаждый наш контакт становится невоспроизводимымAlgo más que suspiros forman momentos increíblesНечто большее, чем просто вздохи, создает невероятные моментыTu contorno lo contemplo con la mirada de mi tactoТвой контур я созерцаю на ощупь.Cada espacio de tu cuerpo lo abarco con mis actosКаждое место в твоем теле я заполняю своими действиями.Con miedo a que nos descubran encendemos la radioВ страхе, что нас обнаружат, мы включаем радиоMis emociones en verano, pero me llueven tus ofertasМои эмоции летом, но на меня сыплются твои предложения.Me pides silencio, pero como juntar mis labiosТы просишь меня замолчать, но я словно сжимаю губы.Si con cada locura me dejas con la boca abiertaЕсли с каждым безумием ты оставляешь меня с открытым ртом.Nada empañará lo nuestro, pero nosotros la ventanaНичто не омрачит наше, но мы - окно.Siendo presos del romance liberamos el estrésБудучи узниками романтики, мы снимаем стрессMi amor, no quiero que el momento acabe ¡y tengo ganas!Любовь моя, я не хочу, чтобы этот момент закончился, и мне этого хочется!De que sea la última vez que tenga una primera vezЧто это будет в последний раз, когда у меня будет первый раз.Momentos que me hacen temblarМоменты, которые заставляют меня дрожатьCuando aquí tú estásКогда ты здесь, тыCon tan solo tocarteПросто прикоснувшись к тебеSiento como mi cuerpo se pone a sudarЯ чувствую, как мое тело начинает потеть.Momentos que me hacen llegarМоменты, которые заставляют меня приходитьDonde nadie llegaгде никто не приходитQuiero confesarteЯ хочу признаться тебе.Que contigo será la última primera vezЧто с тобой это будет в последний раз.Momentos que me hacen temblarМоменты, которые заставляют меня дрожатьCuando aquí tú estásКогда ты здесь, тыCon tan solo tocarteПросто прикоснувшись к тебеSiento como mi cuerpo se pone a sudarЯ чувствую, как мое тело начинает потеть.Momentos que me hacen llegarМоменты, которые заставляют меня приходитьDonde nadie llegaгде никто не приходитQuiero confesarteЯ хочу признаться тебе.Que contigo será la última primera vezЧто с тобой это будет в последний раз.

Поcмотреть все песни артиста