Esmero de Monserga - Ying y Yang - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Esmero de Monserga - Ying y Yang текст песни

Исполнитель: Esmero de Monserga

альбом: Excito Con Éxitos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Prefiero perder el tiempo contigo que perderte con el tiempoЯ лучше потрачу свое время на тебя, чем потеряю тебя со временемTu locura lanzó una cuerda y me sacó de este conventoТвое безумие развязало веревку и вытащило меня из этого монастыря.La vida son miles de instantes, vivamos el momentoЖизнь -это тысячи мгновений, давайте жить моментом.¡Complementémonos! tú y yo somos polos opuestosДавайте дополнять друг друга! мы с тобой полярные противоположностиSi me invitas a una fiesta yo te invito a las misasЕсли ты пригласишь меня на вечеринку, я приглашу тебя на мессуEl equilibrio está en los dos, mejor comamos una pizzaБаланс на нас обоих, давай лучше съедим пиццуNo sé dibujar retratos pero sé dibujar sonrisasЯ не умею рисовать портреты, но умею рисовать улыбкиTe aprovecho, me aprovechas, la vida pasa deprisaЯ пользуюсь тобой, ты пользуешься мной, жизнь проходит быстро.Aquí tú vas de paraguas porque te llueven mis ofertasЗдесь ты идешь с зонтиком, потому что на тебя сыплются мои предложения.Yo con pasamontañas porque me dejas boquiabiertoЯ в балаклаве, потому что ты сводишь меня с ума.Yo tengo la llave pero tú tienes la puertaУ меня есть ключ, но у тебя есть дверь.Imperfecciones de ambos da el resultado perfectoНедостатки обоих дает идеальный результатSe nos volvió rutina salir de la rutinaДля нас стало обычным делом выбираться из колеиTus ojitos me tienen los pies bien puestos en la lunaТвои маленькие глазки заставляют мои ноги чувствовать себя хорошо на луне.Es que hasta el kamasutra ha respetado mi posturaПросто даже камасутра уважала мою позициюTú tan de Venus, yo tan de amarte ¡qué locura!Ты такая с Венеры, я так люблю тебя, какое безумие!Aunque a veces no llevamos como el perro y el gatoХотя иногда мы ведем себя не так, как собака и кошкаNos odiamos a muerte pero eso dura sólo un ratoМы ненавидим друг друга до смерти, но это длится недолго.Es que somos diferentes pero cuando nos juntamosПросто мы разные, но когда мы собираемся вместе,Somos la fusión perfecta que tanto buscábamosМы - идеальное сочетание, к которому мы так стремилисьTu mirada dice que no soy un desastreТвой взгляд говорит, что я не беспорядок.Tus besos son de Venus y me llevan a amarteТвои поцелуи от Венеры и заставляют меня любить тебя.Yo amo tu locura como tú amas mi corduraЯ люблю твое безумие так же, как ты любишь мое здравомыслие.Ya no tengo ni una duda, yo tan sol y tú tan lunaУ меня больше нет сомнений, я такой солнечный, а ты такая лунная.Tu mirada dice que no soy un desastreТвой взгляд говорит, что я не беспорядок.Tus besos son de Venus y me llevan a amarteТвои поцелуи от Венеры и заставляют меня любить тебя.Yo amo tu locura como tú amas mi corduraЯ люблю твое безумие так же, как ты любишь мое здравомыслие.Ya no tengo ni una duda, yo tan sol y tú tan lunaУ меня больше нет сомнений, я такой солнечный, а ты такая лунная.Cerré las puertas de mi corazón y entraste por la ventanaЯ закрыл двери своего сердца, и ты вошел в окно.A mí me dicen el mordisco, a ti te dicen la manzanaМне говорят укус, тебе говорят яблоко.Jugarretas van y vienen de un par de niños en la camaИгра в игрушки приходит и уходит от пары детей в постелиDisfrutemos el recreo que ha sonado la campanaДавайте насладимся перерывом, когда прозвенел звонок¡Estás en aprietos! no puedo sacarte de mi menteТы в затруднительном положении! я не могу выбросить тебя из головыYo soy un simple turista y tú eres el continenteЯ простой турист, а ты - континентYo voy con pinta brújula y tú vestida de norteЯ иду с пинтой компаса, а ты в северной одежде.Yo soy el deportista y tú eres mi deporteЯ спортсмен, а ты мой вид спортаYo tengo buen genio, por eso destapo la botellaУ меня хороший джинн, поэтому я откупориваю бутылкуSi hoy alzo la copa es para brindar por la más bellaЕсли я поднимаю сегодня кубок, то это для того, чтобы поднять тост за самую красивуюMe sirven todas las micros porque todo me lleva a ellaМне служат все микрофоны, потому что все ведет меня к ней.Yo puedo ser el cielo pero tú eres las estrellasЯ могу быть небом, но ты - звездами.Cuando apagas la luz me dejas todo claroКогда ты выключаешь свет, ты даешь мне все понять.Tú traes el ruido tímido, yo el silencio exageradoТы несешь робкий шум, я - преувеличенную тишину.Sentirse amado es mejor que cuando la clase se suspendeЧувствовать себя любимым лучше, чем во время перерыва в занятияхPorque me quitas las ganas y en seguida me las devuelvesПотому что ты отбираешь у меня мои желания и тут же возвращаешь их мне.Y es que tú eres tan hermosa como mi mejor canciónИ дело в том, что ты так же прекрасна, как моя лучшая песня.Cualquier hipérbole en tu nombre pierde la exageraciónЛюбая гипербола в твоем имени теряет остротуSi te verso con pasión extrema es porque eres mi musaЕсли я пишу тебе стихи с особой страстью, то это потому, что ты моя музаMi camisa está de más y para qué hablar de tu blusaМоя рубашка изношена, а что уж говорить о твоей блузкеTu mirada dice que no soy un desastreТвой взгляд говорит, что я не беспорядок.Tus besos son de Venus y me llevan a amarteТвои поцелуи от Венеры и заставляют меня любить тебя.Yo amo tu locura como tú amas mi corduraЯ люблю твое безумие так же, как ты любишь мое здравомыслие.Ya no tengo ni una duda, yo tan sol y tú tan lunaУ меня больше нет сомнений, я такой солнечный, а ты такая лунная.Tu mirada dice que no soy un desastreТвой взгляд говорит, что я не беспорядок.Tus besos son de Venus y me llevan a amarteТвои поцелуи от Венеры и заставляют меня любить тебя.Yo amo tu locura como tú amas mi corduraЯ люблю твое безумие так же, как ты любишь мое здравомыслие.Ya no tengo ni una duda, yo tan sol y tú tan lunaУ меня больше нет сомнений, я такой солнечный, а ты такая лунная.Sí, es Esmero de MonsergaДа, это заслуга МонсергаAcá, en Pichanga Studioздесь, в студии PichangaAl mal tiempo, nuevas pilasВ плохую погоду новые батареиEsto es el Yin y el Yang, 2013Это Инь и Ян, 2013 г.Tu mirada dice que no soy un desastreТвой взгляд говорит, что я не беспорядок.Tus besos son de Venus y me llevan a amarteТвои поцелуи от Венеры и заставляют меня любить тебя.Yo amo tu locura como tú amas mi corduraЯ люблю твое безумие так же, как ты любишь мое здравомыслие.Ya no tengo ni una duda, yo tan sol y tú tan lunaУ меня больше нет сомнений, я такой солнечный, а ты такая лунная.Tu mirada dice que no soy un desastreТвой взгляд говорит, что я не беспорядок.Tus besos son de Venus y me llevan a amarteТвои поцелуи от Венеры и заставляют меня любить тебя.Yo amo tu locura como tú amas mi corduraЯ люблю твое безумие так же, как ты любишь мое здравомыслие.Ya no tengo ni una duda, yo tan sol y tú tan lunaУ меня больше нет сомнений, я такой солнечный, а ты такая лунная.

Поcмотреть все песни артиста