Filax

Kishore Kumar Hits — Filax - La Odisea текст песни

Исполнитель: Filax

альбом: Héroes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me siento solo en la isla de CalipsoЯ чувствую себя одиноким на острове Калипсо.Tras una larga campañaПосле долгой кампанииAquí me encuentro retenido mirando el marздесь я обнаруживаю, что сдерживаюсь, глядя на мореRecordando a mi amadaВспоминая мою любимуюY aunque me prometieron la inmortalidadИ хотя мне обещали бессмертие,Prefiero mil muertes a esta eterna soledadЯ предпочел бы тысячу смертей этому вечному одиночествуPor fin Zeus me deja marcharНаконец Зевс отпускает меня.Espérame, Penélope, voy a regresarПодожди меня, Пенелопа, я вернусь.Un navío a través del oleajeКорабль, плывущий по волнам,Resistiendo ciclones y tormentasПротивостояние циклонам и штормамOh, Dioses, detened este temporal salvajeО, Боги, остановите это временное безумиеEn Ítaca esperan historias de la guerraна Итаке ждут рассказов о войне♪♪Cíclopes, sirenas, lotófagos y hechizosЦиклопы, русалки, лотофаги и заклинанияMil peligros acechan el regreso a mi hogarТысяча опасностей подстерегает возвращение в мой дом.¿Cuál es el porqué de tantos impedimentos?В чем причина такого количества препятствий?¿No os ofrecí suficientes sacrificios?Разве я не принес вам достаточно жертв?Al fin el ansiado regreso a mi patriaНаконец-то долгожданное возвращение на родинуEl abrazo de Penélope cada vez más cercaОбъятия Пенелопы все ближе и ближеAquí finaliza mi heroica odiseaздесь заканчивается моя героическая одиссеяAquí es donde nací, donde la tumba me esperaЗдесь я родился, где меня ждет могила.Un navío a través del oleajeКорабль, плывущий по волнам,Resistiendo ciclones y tormentasПротивостояние циклонам и штормамOh, Dioses, detened este temporal salvajeО, Боги, остановите это временное безумиеEn Ítaca esperan historias de la guerraна Итаке ждут рассказов о войнеMi enemigo y sus lacayos aguardan en nuestra moradaМой враг и его приспешники ждут в нашей обителиAún espera una última batallaОн все еще надеется на последнюю битвуUna última ofensiva contra los traidores que saquean mis bienesПоследнее наступление на предателей, которые грабят мое имуществоTerminemos con el sufrimiento que a Penélope atañaДавайте покончим со страданиями, которые причиняет ПенелопаHa llegado la hora de eliminar a los pretendientes y regresar a la calmaПришло время избавиться от женихов и вернуться к спокойствиюGracias, Atenea, por advertirnos de su emboscadaСпасибо, Афина, что предупредила нас о своей засадеSentirán el acero en sus carnes, ¡la vuelta a las armas junto a mis fieles!Они почувствуют сталь в своей плоти, обратятся к оружию вместе с моими верными!Valientes ignorantes, ¡Sentid la ira de Ulises!Храбрые невежды, почувствуйте гнев Улисса!Con los cuerpos de traidores ensartadosС пронзенными телами предателей,Celebramos este glorioso triunfoМы празднуем этот славный триумфHades, recibe las almas de estos ingratosАид, прими души этих неблагодарныхMi último sueño ya se ha consumadoМоя последняя мечта уже осуществиласьUn navío a través del oleajeКорабль, плывущий по волнам,Resistiendo ciclones y tormentasПротивостояние циклонам и штормамOh Dioses, detened este temporal salvajeО Боги, остановите это временное безумиеEn Ítaca esperan historias de la guerraна Итаке ждут рассказов о войне

Поcмотреть все песни артиста